专业术语翻译汇总

专业术语翻译汇总

4毫米锁闭||check 4mm opening of a switch point

H型柴油机||H-type diesel engine

K值试验||test for K value of complete car

L/V比值||L/V ratio

U形桥台||U-shaped abutment

V型柴油机||V-type diesel engine

V形桥墩||V-shaped pier

[车钩缓冲装置]压缩与拉伸||[coupler & draft gear]running-in & running-out

[电话]用户||[telephone] subscriber

[复原]摇枕||swing bolster

[给水]减压阀||[pressure] reducing valve

[货车]脚蹬||sill step

[货车]门锁||door latch

[货车]内墙板||lining

[货车]上侧梁||top chord

[货车]上开门||upward swing door

[货车]下开门||downward swing door

[货车]摇枕挡||column guide

[货物]计费重量||charged weight

[机车]牵引梁||draw beam

[客车]摆门||spring butt rocking door

[客车]隔门||partition door

[客车]脚蹬||entrance door step

[客车]脚蹬门||vestibule entrance door

[客车]门锁||door lock

[客车]内墙板||panel

[客车]上侧梁||cant rail

[客车]摇门||swing door

[客室]通道||aisle,gangway

[列车制动]溜放试验||coasting braking test

[桥涵]拱圈||arch ring

[塞入门]导轮||door guide wheel

[隧道]拱圈||arch

[无线电]干扰测量仪||[radio] interference meter

[增压器]压气机||blower

[制动]柱塞||spool

[制动缸压力]保持阀||retaining valve

[自动]开闭器||switch circuit controller

[阻抗]匹配变压器||impedance matching transformer

s形辐板||s-type wheel plate, s-plate

ω型燃烧室||toroidal combustion chamber

矮侧板||low side

矮端板||low end

矮型信号机||dwarf signal