译文:Unit 3 Work-life Balance
3. 工作与生活的平衡
1. 新创建的公司总是要求雇员付出很多,尤以要求雇员长时间地工作而出名。其结果可能是个人获得巨大成就和一夜暴富。但同时也包含了压力,家庭问题甚至生理疾病。当华伦.安德森(Warren Anderson) 创立安德森软件教育公司的时候,对于如何取得工作和生活的平衡,如何建立团队精神,他提出了自己独特的理念。
2. 我的个人目标之一是建立一个我和我的雇员能够获得成功的公司,同时每个人的生活都能顺利。我希望不管是我的雇员还是我自己都不要搞得精疲力竭。我要保护我和其他每个人的身心健康。这就是安德森软件教育公司创立的“尽力而为,但别玩命”的公司架构的一部分。
3. 当然,当被要求的时候,我们确实会在周末工作。但是我们没有一条规范规定人们不得不在周末也进入公司或成为标准惯例地工作到很晚。我举个例子。如果我要在贸易展览会上演讲或正在完成一件新产品,我会在很多额外时间工作,但是我想那是特例而非常态。
4. 因此,因为我们不是每周工作60,70或80小时,所以我们的确很多次牺牲了收入的增长机会。我们不是一个冲击《新闻周刊》的疯狂的,全力以赴的硅谷传奇故事。但是衡量一个企业成功与否有多种方法。我们在1983年创建公司时虽然没有风险资本投资,它却稳定而有效益地增长了14年。当我们被收购时,我们拥有650万美金的销售业绩和42名员工。我认为我们的确创造了一个能够努力工作并且在他们认为需要时能够知道如何放松的团队。
5. 公司搞活动的时候,我们总是有意地邀请公司职员的配偶或者家庭成员参加,因为我认为认可家庭对我们公司做出的贡献非常重要。于是我想把他们包含进来,一起分享公司的欢乐。
6.正如安德森在一次销售业绩下降时所发现的那样,强调团队精神已经受到了员工的赏识并付诸实施。
7. 在销售业绩不太好的时候,公司的销售经理是最受影响的一名员工:如果销售业绩比较
译文:Unit 3 Work-life... 2页 7下载券 课后答案 unit 3 Work-l... ...UNIT 3 Work-life Balance 第 3 课 工作与生活的平衡 ――沃伦·安德森访谈...
正如安德森在一次销售 业绩下降时所发现的那样,强调团队精神已经被公司的雇员所欣赏并接受了第 3 页/共 6 页 Unit 3 Work-life Balance 工作与生活的平衡 /...
5页 5财富值 How to balance work and ... 3页 免费 Finding Balance Between ... 3页 1财富值 译文:Unit 3 Work-life B... 2页 20财富值...
5页 5财富值 译文:Unit 3 Work-life B... 2页 20财富值 Finding Balance Between ... 3页 1财富值喜欢此文档的还喜欢 Work-life Balance 41页 免费 ...
Unit 3 language work 暂无评价 5页 免费 Unit 3_Work-life Balance 5页 5财富值 Unit 3 Five reasons to ... 42页 2财富值 译文:Unit 3 Work-life ...
译文:Unit 3 Work-life B... 2页 20财富值 3.1 Operation of Bank Ba...balance-4) $100 $96 Balance := C.Read() C.Write(balance-3) Balance ...
21世纪工程硕士英语综合教程上册口语 Work-life balance_英语学习_外语学习_教育专区。21世纪工程硕士英语综合教程上册口语 Work-life balance...
Work-life Balance_经管营销_专业资料。how to strike a balance bewteen work and life23/10/2009 PER - TRAINING 1 Work-life Balance 「生活与工作平衡」 ...
Unit 3 Topic Preview Balance of Your Life 1. Are you often under a lot...But your friend tells you that all work and no play make Jack a dull ...
3页 免费 Balance in Your Work and... 2页 免费 How to make work-life ba... 3页 5财富值 Unit 3_Work-life Balance 5页 5财富值...
热门文档