从森鸥外后期作品浅谈其创作特点

第7卷第6期2005年12月

辽宁工学院学报

JournalofLiaoningInstituteofTechnology

Vol.7,No.6Dec.

2005

从森鸥外后期作品浅谈其创作特点

李红梅

(沈阳师范大学外国语学院日语系,辽宁沈阳　110034)

摘要:森鸥外是短篇小说的天才,同时也是长篇、戏剧、理论方面的能手。他不仅善于捕捉现实生活的主要问题,也写得一手出色的历史小说。和自然主义不同,森鸥外的后期创作的小说充满着理想和伦理观念。他的许多后期创作的小说从结构到人物都是根据伦理道德的主题思想创作出来的。

关键词:森鸥外;《雁》;《高濑船》;历史小说;切腹殉死

中图分类号:I3/7-073　　文献标识码:A　　文章编号:1008-3391(2005)06-0049-02

　　森鸥外是日本著名的小说家、翻译家、评论家,而且还是有名的军医。森鸥外在日本近代文学中,地

位仅次于夏目漱石。他是封建制度的反对者,也是明治维新资本主义文明的批评者。他反对保守、落后、愚昧,也反对资本主义文明的庸俗、虚伪、丑恶。而且,他还反对颓废,主张正直、开化。

森鸥外在日俄战争中,一度停止了文学创作,而致力于军医活动。当时自然主义最为流行,像漱石那样坚持反自然主义立场的作家为数不多。森鸥外非常佩服漱石的气度,于是燃起了重新执笔创作的热情。1909年文艺杂志《昂》创刊,森鸥外为其顾问,并以此为据点开始发表小说。同年发表中篇《性生活》,描写一位哲学家从幼年开始的性生活史。小说主人公并不隐瞒性欲对人的支配,他逛过妓院,在德国和爱丽丝同居过,但在叙述这些时却没有自然主义那种具体的描写。小说所描写的,实际是森鸥外的性生活史,是反自然主义的。他认为人的理性支配性欲。

在森鸥外后期创作的作品当中,以现实生活为题材的作品为数不多。其中,具有代表性的作品有1910年至1911年在《昂》杂志连载的长篇小说《青年》,1911年至1913年完成的长篇《雁》。《雁》是森鸥外作品中的精品。《雁》描写了医科大学学生冈田的生活,冈田是很有规律的,每天晚上按一定路线散步。路上经过放高利贷的末造的妾阿玉家,因为帮助阿玉打死了袭击阿玉鸟笼的蛇,以后开始有了交往。

阿玉原是受骗当了妾的。末造越喜欢她,她越思念冈田。这一天末造到千叶去,阿玉决定在自己家里

¹

留住冈田。不巧冈田即将启程去德国留学,需要回到住地,两人失掉了这次机会。这天傍晚,冈田向不忍

池投石头,打死一只雁。这雁的命运成了阿玉不幸的象征。小说是以冈田回忆的手法写作的,使人立刻想到这是森鸥外在谈自己。而且,小说人物按严格的布局作了安排,首尾衔接自如,同自然主义的“无思想”、“无解决”形成了鲜明的对照。小说表现了在封建桎梏下觉醒起来的阿玉的形象。

1910年,宣传社会主义的幸德秋水以“大逆”之罪被捕,第二年为日本当局处以绞刑。此事充分暴露了日本专制主义的暴虐和反动,对日本知识界震动很大。1912年,明治天皇逝世,陆军大将、日俄战争旅顺口战役总指挥乃木希典切腹殉死,也在社会上引起了强烈的反响。森鸥外对前一事件并没有太大表示,而对后一事件却大为感动,这促使他的写作向历史题材的迅速转变。

于是,1913年,森鸥外又发表了一篇历史短篇《阿部一族》。该作品主要叙述了宽永十八年(1614)肥后藩主细川忠利病死,忠于他的武士内藤兵十郎等十八人尽皆切腹殉死的事情。具体的内容是,阿部弥一右卫门虽然自幼就在忠利身边奉仕,忠利却不喜欢他,不允许为他殉死。家中人骂弥一右卫门贪生怕死,逼迫他切腹自杀了。但是,藩主仍不承认他的殉死。他的儿子权兵卫感到耻辱难当,便在忠利一周年忌日将武士发鬃切下放到主人的祭坛上,表示放弃武士称号。主人视他为大逆不道,将他绞死。阿部一族也被全部剪除。

收稿日期:2005-10-16

),