文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > 与中文字面意思不同的日本汉字
侵权投诉

与中文字面意思不同的日本汉字

日文汉字对中国人来说既熟悉又陌生,有时很方便,但有时又会很麻烦,搞不好望文生义的话还会闹出大笑话来。不信是吧,中国的人参那么贵,日本的“人参”特便宜,我给你弄一车皮来。

下面是我从网友那里搜集和自己整理出来的一些词语,希望能抛砖引玉,大家一起参与。 序号 日文汉字(发音) 中文意思

1 お得意さん(おとくいさん) 顾客

2 愛人(あいじん) 情人

3 愛想(あいそ) 会应酬,恭维话,招待

4 案内(あんない) 指导,通知

5 暗算(あんざん) 心算

6 彼岸(ひがん) 春、秋分的前后三天

7 不審(ふしん) 可疑

8 不時(ふじ) 意外

9 残高(ざんだか) 余额

10 残念(ざんねん) 可惜的,遗憾的,失望的

11 茶房(さぼう) 红茶、咖啡店

12 差別(さべつ) 歧视

13 朝飯前(あさめしまえ) 简单

14 成敗(せいばい) 惩罚

15 痴漢(ちかん) 色情狂

16 痴漢(ちかん) 色狼、流氓

17 馳走(ちそう) 好吃的

18 出力(しゅつりょく) 输出

19 出世(しゅっせ) 出人头地

20 出頭(しゅっとう) 自首

21 出張(しゅっちょう) 出差

22 初心(者)(しょしんしゃ) 初学者,新手

23 処分(しょぶん) 整理

24 床(ゆか) 地板

25 床屋(とこや) 理发店,理发师

26 春雨(はるさめ) 粉丝

27 粗筋(あらすじ) 梗概

28 粗品(そしな) 礼品

29 大柄(おおがら) 大花纹

30 大方(おおかた) 大众

31 大根(だいこん) 萝卜

32 大根役者(だいこんやくしゃ) 拙劣的演员

33 大黒柱(だいこくばしら) 中心人物

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 与中文字面意思不同的203个日本汉字

    与中文字面意思不同的203个日本汉字_日语学习_外语学习_教育专区。与中文字面意思不同的 203 个日本汉字/词 日文汉字对中国人来说既熟悉又陌生,有时很方便,但...

  • 与中文字面意思不同的203个日本汉字词

    不信是吧,中国的人参那么贵,日本的“人参”特便宜,我给你弄一车皮来。 序号 日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん(おとくいさん) 顾客 2 爱人(あいじ...

  • 与中文字面意思不同 日语汉字

    与汉字字面意思不同的日... 24页 1下载券 日语汉字与中文汉字意义... 7... 7 不审(ふしん) 可疑 不审(ふしん) 8 不时(ふじ) 意外 不时(ふじ)...

  • 与中文字面意思不同的日文单词

    与中文字面意思不同的日文单词_日语学习_外语学习_教育专区。与中文字面意思不... 0Lfwjy200多个与中文字面... 5页 免费 0Nbyjxa200多个与中文字... 5页 ...

  • 与汉字字面意思不同的日语 词汇

    与汉字字面意思不同的日语 词汇_日语学习_外语学习...112、着流し きながし 名 日本男人和服便装。 い... 与汉语不同意思的日语词... 3页 免费...

  • 200多个与中文字面意思不一样的日语单词

    200 多个与中文字面意思不一样的日语单词 序号 日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん(おとくいさん) 顾客 お得意さん おとくいさん 2 爱人(あいじん)...

  • 日语汉字与中文汉字意义大不同(二)

    日语汉字与中文汉字意义大不同(二)_日语学习_外语学习_教育专区。中国和日本... 与中文字面意思不同 日语... 5页 1下载券 日语汉字与中文汉字同型... 5...

  • 与汉字字面意思不同的日语2

    日语2级汉字 44页 8财富值 与汉语意思不同的日语 5页 5财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出...

  • 200多个与中文字面意思不一样的日语单词

    200多个与中文字面意思不一样的日语单词_日语学习_外语学习_教育专区。200多个与中文字面意思不一样的日语单词序号 日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん(お...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email