学习广东话
牙刷刷 傻庚庚 戆居居
形容词的衬音部分重叠之后,加强这个词的生动性和形象性。
BAA式:单音形容词有时出现在“主谓结构”中,其“主语”部分不重叠。由形容词充任的“谓语”部分重叠。如: 鼻勾勾 尾尖尖 头晕晕 气促促 手松松 头重重
BBAA式:“主语”部分是双音节词,如: 老友鬼鬼 眼核睩睩 笑口噬噬 官仔骨骨 手指尖尖 鼻毛长长
BACA式:同一个形容词如果重叠,也可以置于改变了的“主语”之后。如: 肠直肚直 手软脚软 手长脚长 鼻大眼大
ABAC式:在偏正式的词语中,作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式,如: 好眉好貌 大花太朵 粗身粗势 倔声倔气
②双音形容词的重叠。
AABB式:这种重叠方式只是表示一种强调,意义上与原式没有大的差别。如: 实实净净(结实) 稳稳阵阵(稳当) 快快脆脆(快) 禽禽青青(匆忙) 巴巴闭闭 牙牙烟烟(危险) 化化学学(不结实的情状)
AAB式:双音形容词还可以重叠为AAB式,也是表示一科强调的意味,程度加深,语气稍为增强一些。如:
湿湿碎(零碎、少量) 趣趣怪(好玩) 立立乱(乱的样子) 矮矮细(很矮小) 白白净(白嫩) 密密实(很结实)
腊腊令(锃亮的样子) 禽禽青(匆忙、毛躁) 这种重叠方式较为常见。
2.粤语中的动词,也有丰富多采的重叠方式。 ①单音动词的重叠。
AA式的重叠,主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性。与形容词的单音重叠一徉,粤方言常常以改变调读作作为区别词义的手段。同是单音词重叠,有的时候需要通过声调的改变来分别其意义,有时要变调,有时不必变调。 不变调的,如:
睇睇 试试 搵搵(找找)
热门文档