英语名人家书之约翰·奥哈拉致女儿(威利·奥哈拉)(3)
John O'hara to
His Daughter(Wylie O'hara)(Ⅲ)
Princeton
1963,Sunday
My dear:
You left this cheque on the table in the livingroom.You will recall that as soon as you asked foryour allowance,I went to my study and wrote outthe cheque and brought it in and gave it to you,because you were going to need it the next day inNew York.
This cheque is for a larger amount than myentire allowance any year that I was in boarding school.In 1963 it represents approximately the royalty after taxes on the sale of nearly 1000books.It is almost twice as much as I earned as areporter on the Herald Tribune,and I supportedmyself on that salary.That is,I paid for all myroom,board,clothes,and fun on that salary.I hadno other income.I therefore take a rather dim viewof your casual attitude toward a cheque for $275.
This is,I suppose,your swinging year,and Iwant you to have a good time.Nevertheless I want you from time to time to give mature thought tocertain matters.Every cent,every single cent,thatis spent on you,and that you spend,comes out ofmoney that I have earned by hard,hard work.Notone single cent of your mother's or grandmother'smoney had been touched.Your car,for instance,cost me as much money as I have,after taxes,fromthe sale of four New Yorker stories.Your year atBennett will have cost me as much as I netted,aftertaxes,on the sale of A FAMILY PARTY.
As authors go,I am,as I told you,a rich man.But there are not many authors who make nearlyas much money as I do,and I do it because I amgood and because I work very hard.In the midst ofyour good time I want you to stop and think oncein a while about where the money comes from;notonly because it has come from my hard work,butbecause it is absolutely necessary for you yourselfto get some perspective on your own financialposition.When you have finished your educationyou are going to have to go to work,to earn asalary.I will be 59 in January,and it is just kiddingmyself to think that I can go on working this handand earning this kind of money,and I do not oftenkid myself.At 21 you will be coming into somemoney,but as I have often told you,it is not goingto be enough to make you Miss Richbitch or topermit you to live as Miss Richbitch.I am lettingyou have a good time now,because this is the timeto have it,when you are young.But I would bedoing you no favor if I failed to remind you of thehard realities.One of the hardest realities is moneyand the handling of it.Another is the fact that untilyou marry,and possibly even after,you are goingto be a working-girl I am very fond of most of yourfriends,but you must not get into the habit oftaking for granted that I am as rich as some oftheir fathers.I'm not.I have earned as much in oneyear as you will inherit from your mother's estate.And you will only get the income from your grandmother's trust fund;the p
英语名人家书之约翰·奥哈拉(1)(英汉对照读物)_英语学习_外语学习_教育专区。英语名人家书之约翰·奥哈拉致女儿(威利·奥哈拉)(1)...
英语名人家书之阿尔伯特... 2页 免费 英语名人家书之温斯顿·... 3页 免费...约翰·济慈致弟弟(范尼) 我亲爱的范尼: 我原打算明天到达刻古布立时再给你...
英语名人家书之约翰·济慈... 4页 免费 英语名人家书之约翰·奥哈... 3页... 英语名人家书之约翰·亚当斯(英汉对照读物) 英语名人家书之约翰·亚当斯致妻英语...
英语名人家书之阿尔伯特... 2页 免费 英语名人家书之温斯顿·... 3页 免费 英语名人家书之托马斯·... 4页 免费 英语名人家书之约翰·亚... 3页 免费...
2页 免费 英语名人家书之约翰·亚... 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 美国...[page]总统介绍 约翰·亚当斯 (John Adams)(1735年10月30日--1826年7月4日...
2页 免费 英语名人家书之约翰·亚... 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 美国...[page]总统介绍 约翰·亚当斯 (John Adams)(1735年10月30日--1826年7月4日...
热门文档