TPO1到24所有阅读文章的中文翻译
1.3 【阅读第三篇】:《地下水》
地下水是指渗入到地下的水,它将所有岩石空隙填满。到现在为止,最丰富的地下水是雨水,它是地下水在水循环中的一个环节。普通的雨水会从地表、降水以及湖泊河流侵入到地下。在冒出地表之前,这些地下水有时会长时间留在地下。这在一开始会让人觉得难以置信,在我们脚下坚实的土地中竟然有足够的空间储存这些水。
地下水所需的储存空间多种多样。最常见的储存地下水的空间是松散的砂子和砾石间的颗粒和卵石之间的空隙。由这些颗粒组成的水床非常普遍,通常位于看不见的土壤下方。在湍急的河流曾经流过的地方都能找到它们的踪迹。比如,冰河时代覆盖北美的巨大冰层逐渐融化,大量水从那儿流出。水里充满了石子、砾石和沙石,被称为冰水沉积,这些颗粒会随着水流的减速而沉淀。
现代也有冰水沉积,尽管规模相对较小。凡是有多泥沙的河流或者溪流从山谷流至相对平坦的地面时,泥沙量会随着水流速度的减慢逐渐减少。水流通常呈扇形扩散,它们所携带的砂石也会沉淀为光滑的扇形斜面。当河流减慢汇入湖泊和海洋的时候也会有沉淀,这些沉淀最初在湖底或海底,但当海平面下降或者陆地崛起时,它们就会分布于内陆,这样的沙床通常厚达几千米。
低地区域上的几乎任何位置可能被土壤覆盖的曾经的河床。如果那些河床和沙洲现在位于地下水位之下, 沙砾和砂石就会被地下水所填满。
以上说的都是松散的沉积物。那些坚固的(或胶结沉积物)沉积物,也拥有以数万计的毛细孔来容纳水。因为最初颗粒间的缝隙通常并未完全被粘固的化学物质塞满,而且部分最初的颗粒很可能在固化时或固化后的任何时间被渗入的地下水溶解;结果是这些砂岩最终变得和形成它的散沙一样多孔。
因此,不管沉积物是疏松还是坚固,他们中一定有一部分空着的空间。大部分结晶体岩石都非常坚硬,但也有例外,最常见的就是玄武岩,它是一种固化的火山熔岩,经常充满了微小气泡,从而变得十分多孔。
岩石空隙部分所占的比例被称作岩石的多孔性。但需要注意的是,多孔性与渗透性是不同的。渗透性是衡量水渗透物质的难易程度,它取决于与单个空隙以及连接空隙间裂缝的大小。
当充满水分的沉淀物或者岩石样本被放置在适合的干燥环境中时,大部分的水分会流干。但仍有部分水会继续附着在坚实的表面上。它们被表面张力保留在那里,如果没有表面张力,水分会立刻蒸发。因此,试验样本的含水量既包括可以流干的水,也包括不能流干的水。
这两种水的相对含量因岩石或沉积物种类不同而改变,即便它们的空隙一样大。另外还取决于空隙的大小。如果空隙很大,其中的水会形成水滴,太重足以克服吸引它的表面张力,就会流走;但如果空隙够小,水会像薄膜一样,太轻无法克服表面张力,从而坚固地附着在空隙表面上。
TPO 10阅读翻译 9页 免费 TPO 09阅读翻译 9页 免费 TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券 TPO26阅读1翻译 2页 免费 tpo25阅读翻译 15页 1下载券 厦门启德TPO...
TPO1-23中文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 TPO1-23中文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。参考译文: 地下水 地下水是指...
TPO 10阅读翻译_英语考试_外语学习_教育专区。Chinese Pottery China has one ... TPO阅读1-24(答案版) 299页 1下载券 TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券 tpo...
TPO 19阅读翻译_英语考试_外语学习_教育专区。The Roman Army's Impact on ... TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券 tpo20阅读参考译文 3页 免费 TPO21 READING...
TPO 09阅读翻译_英语考试_外语学习_教育专区。Colonizing the Americas via the... TPO 10阅读翻译 9页 免费 TPO 19阅读翻译 10页 免费 TPO 阅读中文翻译 72...
http://toefl.100.com/ TPO阅读详细解析(一) 摘要:100教育整理TPO阅读详细...重点句子翻译: 4/5 http://toefl.100.com/ The latter two sources are ...
tpo25阅读翻译_英语学习_外语学习_教育专区。翻译得不是很好The surface of ... TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券 TPO26阅读1翻译 2页 免费2015 Baidu ...
TPO26阅读1翻译_英语考试_外语学习_教育专区。自己翻译,与大家分享。能力有限,欢迎指正。Energy and the Industrial Revolution For years historians have sought ...
3)理解错了 做完托福阅读 TPO 题之后要有针对性的,把这些问题解决掉。单词要背,语法点要去 找单词书研究透。 理解错的要比较后面给出的中文翻译, 去思考自己...
TPO23-24翻译_英语考试_外语学习_教育专区。难得的好东西呀今日推荐 ... TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券 TPO23阅读全解析 6页 免费 TPO21 READING...
热门文档