信用证条款中英文对照
并注明“根据马来西亚联合银行1978年7月12日第……号不可撤销信用证项下开立”
(3)draft(s) drawn under this credit to be marked:“Drawn under…Bank L/C No.……Dated (issuing date of credit)” 根据本证开出得汇票须注明“凭……银行……年……月……日(按开证日期)第……号不可撤销信用证项下开立”
(4)drafts in duplicate at sight bearing the clauses “Drawn under…L/C No.…dated…” 即期汇票一式两份,注明“根据……银行信用证……号,日期……开具”
(5)draft(s) so drawn must be in scribed with the number and date of this L/C 开具的汇票须注上本证的号码和日期
(6)draft(s) bearing the clause:“Drawn under documentary credit No.…(shown above) of…Bank” 汇票注明“根据……银行跟单信用证……号(如上所示)项下开立”
六、Invoice 发票
1.signed commercial invoice 已签署的商业发票
in duplicate 一式两份
in triplicate 一式三份
in quadruplicate 一式四份
in quintuplicate 一式五份
in sextuplicate 一式六份
in septuplicate 一式七份
in octuplicate 一式八份
in nonuplicate 一式九份
in decuplicate 一式十份
2.beneficiary's original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating (showing/evidencing/specifying/declaration of) the merchandise, country of origin and any other relevant information. 以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料,并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份
3.Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as required for imports
信用证条款中英文对照_经管营销_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 信用证条款中英文对照_经管营销_专业资料。信用证条款中英文对照...
信用证条款中英文对照_经济/市场_经管营销_专业资料。信用证条款中英文对照——基础 27: sequence of total 序列号 1/1 指只有一张电文 40a: form of documenta...
信用证条款编号和中英文对照 27 SEQUENCE OF TOTAL(电文页次) 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT(跟单信用证形式)跟单信用证有六种形式; (1)IRREVOCABLE(不可撤销...
信用证条款中英文对照——基础 基础 信用证条款中英文对照信用证条款中英文对照 27: Sequence of total 序列号 1/1 指只有一张电文 40A: Form of documentary ...
信用证条款中英文对照信用证条款中英文对照隐藏>> 信用证类别 ---Kinds of L/C 1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed...
信用证条款中英文对照基础信用证条款中英文对照基础隐藏>> 信用证条款中英文对照——基础 基础 信用证条款中英文对照 信用证条款中英文对照 27: Sequence of total ...
信用证条款中英文对照_经管营销_专业资料。27 SEQ OF TOTAL: 1/1 此信用证一式一份 40A FORM OF DC: IRREVOCABLE TRANSFERABLE 此信用证不可撤销 20 DC NO:...
信用证常用条款中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。信用证常见条款中英文对照表述词语阿里巴巴贸易 2008-03-18 来源:考试大 专题:外贸考试 打印从形式上来看,信...
信用证中英文对照翻译_经济学_高等教育_教育专区。信用证条款中英文对照——基础 27: Sequence of total 序列号 1/1 指只有一张电文 40A: Form of documentary...
信用证条款编号和中英文对照 27 SEQUENCE OF TOTAL(电文页次) 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT(跟单信用证形式)跟单信用证有六 种形式; (1)IRREVOCABLE(不可...
热门文档