硕士学位论文
从顺应论的视角看中国大学校名的英译
论文作者:王丹指导教师:魏家海教授
学科专业:外国语言学及应用语言学研究方向:翻译理论与实践
华中师范大学外国语学院
2014年4月
从英译角度看中国大学校名的“名正言顺”_专业资料。中国大学校名的规范与否,直接影响其英译是否得体,而翻译的得体,又是对大学教育发展最好的诠释。本文试图结合...
因此,很有必要从语言规划的视角来探讨中国高校校名的英译问题,进而提出一个解决此问题的方案。第1 1卷 第l O期 鸡西大学学报 JRNALOFJXIUNVEIYOU I IRST Vo.1No...
顺应论视角下看《红高粱家族》英译本中的省译_教育学/心理学_人文社科_专业资料。201 3年第 1期 ( 总第1 3 7期) 牡丹 江教 育学院 学报 J()URNAL ...
从顺应论视角看十八大报告英译_哲学/历史_人文社科_专业资料 暂无评价
语言顺应论视角下的散文翻译——评析朱纯深英译《读画》_文学研究_人文社科_专业资料。第3 3卷第 5期 201 3年1 O月 黄 冈师 范 学 院 学 报 V01....
从顺应视角看汉诗英译中译者主体性的体现_专业资料。诗歌翻译的过程,其实就是诗语顺应再造、选择再生的过程。文章以汉诗英译为平台,用语言顺应论来描绘与分析翻译...
本文试图采用一种新的视角,在分析顺应理论的原理和旅游景区公示语的特点及功能的基础上,用顺应理论来探讨...更多>>旅游景区公示语英译已经成为旅游部门及区域文化...
顺应论视角下的党政报告词汇英译变迁——以十六大、十七大、十八大报告为例_教育学/心理学_人文社科_专业资料。第2 6 卷第5期 2013年 9月 潍坊工程职业学院...
”[1]同 时还是 “培养少数民族高素质人才、 研究民族理论和民族政策、 传承...作为民族类院校的领头 羊, 中央民族大学校名英译从一定角度上体现了翻译的文化...
顺应论视角下的中国各省政府门户网站英译研究(续)_哲学/历史_人文社科_专业...(续) 口 车文娟 西北师范大学外国语学院 【摘要 】从结构客 体顺应和 顺应...
热门文档