近十年来《共产党宣言》研究述评
近十年来《共产党宣言》研究述评
摘要: 近十年来,《共产党宣言》的研究工作取得了重大进展,主要表现在对《共
产党宣言》出版和传播的研究,对其文本的解读、意义的阐释,以及对《共
产党宣言》与马克思主义中国化当代成果的关系的论述等方面。但有关这
个课题的研究始终是一个博大精深的问题,需要我们继续努力。
关键词: 《共产党宣言》/马克思主义中国化/邓小平理论
《共产党宣言》是马克思主义经典著作中的经典,在世界范围内得到了极为广泛的传播,深深地影响了人类历史的进程,特别是中国历史的进程。因此,对《共产党宣言》的研究,始终是国内外学术研究的一个热点和重点。下面笔者就近十年来的研究成果进行综述和评论,并尝试着提出尚需继续探索的新方向。
一 关于《共产党宣言》出版和传播的研究
1.关于《共产党宣言》出版时间的考证
高放教授通过长期的跟踪考证,以大量、确凿的史实,论述了《共产党宣言》出版的精确日期。他首先从马克思、恩格斯本人的说法谈起,认为只凭他们本人的著述,无法解决《宣言》的确切出版日期问题,只有通过知情人的记叙和有关证实资料,才能弄清真相;接着,他列举了大量知情人的相关论述,指出:《宣言》是2月24日印刷装订完毕,正式出版,25日开始面世售出。依此确定2月24日为《宣言》出版日;最后,高放教授对《宣言》出版时间的另外几种说法(如刘师培的2月下旬说、朱执信的2月10日说、苏联的2月27日说,等等),进行了驳斥。[1](p31~34)
德国学者沃尔夫冈·麦泽尔从印刷史的角度,考证了《宣言》的出版时间。文章指出:《马克思恩格斯全集》历史考证版第一版的编辑经过鉴定认为,23页的小册子是第一次印刷,版权页上写有“由J·E·布格哈德在 工人教育协会 所在地伦敦主教路利物浦街46号印刷”。印有同样内容的30页小册子极有可能是再版。文章对版权页上的所有内容进行了严格的考证,确认工人教育协会曾经购买过活字,排印过《共产主义杂志》,而《宣言》与前者所使用的铅字是完全一致的,并且一定是在正规印刷厂印制的。文章引用了两位共产主义者同盟盟员的供述,认为《宣言》就是在1848年革命前的《德意志伦敦报》印刷所开始印刷的,当伦敦教育协会成员拿到《宣言》的同时,也听到巴黎二月革命开始的消息,即2月23日(应为2月24日,作者注)。[2](p37~41)这就印证了高放教授的观点。
2.关于《共产党宣言》在中国的传播
首先是关于《共产党宣言》第一个中译本的蓝本问题。以往学术界基本认同的观点是:以日文版为蓝本,也参照了英文版。但没有就这个问题进行深入探讨。日本专门从事中共创立史研究的专家石川祯浩基本解决了这个难题。他认为,1920年日本书店没有《共产党宣言》,但在1904年11月13日的《平民新闻》上,就刊载了堺利彦和幸德传次郎(秋水)翻译的《宣言》,可惜被禁止发行。1906年3月《社会主义研究》创刊号再次登载了幸德秋水和堺利彦合译的《宣言》,这次翻译弥补了上次被删去第3章的不足。但发行受限制,1910年后,《宣言》更是不允许发行。加上对陈译本译语的综合分析,石川祯浩指出,陈译本基本上是依据日文蓝本进行翻译的,很难找到参照了陈独秀提供的英文版的痕迹。他所依据的原文,是《社会主义研究》创刊号所刊载的幸德秋水和堺利彦合译的《共产党宣言》,只是在译语的采用上,没有固守《社会主义研究》创刊号上的译语,而是对一些词句作了修改,采用了当时通行的语言。[3](p14-17)观泉赞同石川君的说法,并引用了1920年9月30日《民国日报》副刊《觉悟》上沈玄庐所写的一篇启示予以说明。[4](p71)
其次是关于《共产党宣言》中译版本的考证问题。杨金海、胡永钦撰文指出,1920年《共产党宣言》第一个完整的中文译本出版,到1949年该书有6个完整的中文版本陆续问
阿坝师范高等专科学校学报 rOURNA0FABTEAL A CHERSCOIEGE 正 210 1年l 2月De.01c21 近十年来 中国民族走廊有关 问题研究述评 陈炜 .许莹 ( 桂林理 工 大学 ...
( Social Sciences Editio n) 近 10 年来陈独秀研究综述周艳娜 ( 徐州师范... 这符 合 《共产党宣言》 和共产国际四大精神 , 党内合作是 共产国际强加在...
研究综述 近十年来中共早期组织研究述评□周进 000 年以来 ,随着研究理论 、...辊讹輷关于 《中国共产党宣言 》的起草者 ,党史学界一 直普遍的看法是上海的...
近十年来大学生政治心理研究述评 大学生作为思想活跃的社会群体,是中国特色社会主义建设事业的接班人,他们的政治心理将直接影响到中国政治的未来走向,对其政治心理...
近十年来中国政治哲学研究述评 [摘要]近十年来中国政治哲学研究呈现出两个基本特征: 一是从宏观理论建构研究到现实问 题研究,二是从政治制度问题研究到微观政治...
堂塑 鳖 星塑墼曼 总第 45 5期 近十年来红色资源研究述评 口周颖金瑶赵晓 摘 要:红 色资 源是具 有 中国特 色的 思想 政 治教 育 资源 。近年 来...
近十年来中国政治哲学研究述评 近十年来中国政治哲学研究呈现出两个基本特征:一是从宏观理论建构研究到现实问题研究,二是从政治制度问题研究到微观政治主体问题研究...
近十年来我国中小学课例研究述评_专业资料。在新课程改革呼声高涨和课堂教学改革的时代境遇下,“课例研究”成为了一个日益受到国内外关注的研究领域。近十年来,...
国外理论动态·2014 年第 1 期 近十年来西方绿党政治研究述评 * 郇庆治 王聪聪 〔 内容提要〕 近 10 年来欧美学者对绿党及其政治的关注 ,集中于部分绿党参与...
热门文档