——以新历史主义为视角海勒和莫言写作对比研究—
王晓霞
(内蒙古财经学院,内蒙古
摘
*
呼和浩特010051)
要:约瑟夫·海勒作为有着影响力的文学作家,他对我国很多作家的写作风格产生了很大的影响,这其中比
较有代表的就是莫言,本文的主要视角就是新历史主义,新历史主义是海勒和莫言共同的风格诠释,这一点就成为了他们的相同点和不同点的立足点,所以本文就是通过新历史主义角度对于海勒和莫言之间的写作对比进行分析的。
关键词:约瑟夫·海勒;莫言;新历史主义中图分类号:I306
文献标识码:A
之上,都是新历史主义理论的延伸。
对于那些历史在人们脑海中或是通过代代相传流传下来的珍贵的智慧和经验,文学著作中往往可以将其描绘出来,将这种诗意与现实生活进行联系,给予人们一定的美感,起到了历史给予后代的价值,比如以古鉴今、借古喻今、借古讽今,这种写作风格有利于当今现实文学的发展。在文学创作中,很多作家都对历史资源非常感兴趣,利用古人的思想和语言,对于现代的事情进行重新演绎,然后加入了文学家对历史的理解和情感上的因素,把历史说成历史事实或者历史故事。从本质上说,文学的虚构和想象历史故事就是从真实发生的历史事实中演绎过来的,文学的虚构性也不能完全不顾历史事实,不能随心所欲地修改文学的虚构性,在这里就产生了一个理论是事实的问题,历史的真实性和文学的虚构性与艺术性之间的问题。
新历史主义它是一种文本历史主义,它是与历史发生想象或者隐喻联系比较紧密的语言文本和文化文本虚构、
的历史主义,它有着自己的特征,主要表现在批判性、消极性和颠覆性。一些新历史主义学者认为,历史的客观性和规律性客观存在的,它不会随着文学著作的变化而发生变化。历史文本它是历史观念的自我塑造的一个产物,某些新历史主义者认为,历史的客观性、真实性和规律性是不存在的。
二、海勒与莫言写作的对比研究
在新历史主义文学的写作上我们要具备以上文本历史主义和历史的文本主义,海勒和莫言还非常强调将文学作为某种事件的历史给以特别的关注,让文学本身能够对历史起到应有的作用,即海勒和莫言的文学作品消除了人们对权力的神秘感。
海勒的文学作品能够反映深刻的现实,有着非常强的
海勒的文学作品受到了他生活特定的年代,历史现实根源,
美国在越南战争结束后,社会出现了一定的动荡,社会上出
现了很多荒诞的事件,民众的意识形态主要存在着一定的
约瑟夫·海勒(JosephHeller)(1923-1999年)是美国
著名的作家,因为发表了《第二十二条军规》而声名显赫,成为了美国黑色幽默作家的典型代表,这部作品在美国文坛产生了很大的影响,同时在世界各国也产生了一定的影响,当然也包括我国。在我国改革开放之初海勒的作品被
我国的很多作家开始阅读并研究其相关作品,介绍到我国,
《第二十二条军规》。在短短的时间内,尤其是他的代表作
我国很多作家的作品都受到了海勒作品的影响,在他们的作品中隐约看到海勒的影子,这其中代表性的作家有莫言、王小波等一些知名作家,本文通过对海勒和莫言的写作进行对比研究,希望能够找到他们的不同之处和相同之处,同时为探索我国以新历史主义为视角的近现代文学发展提供一定的参考和借鉴。
一、新历史主义理论基础
新历史主义注重的是文本和现实之间的关系,也就是
但是这说他们在文本和现实之间存在着某种隐含的意义,种意义不太明确,甚至是隐晦难懂的,新历史主义认为文学
就是对于历史的反映,当然这种反映有消极的,也有积极的,也就是可以对于历史进行塑造。它能够通过自己独有的特征把历史进行一定的历史志宏,参与到历史的创造。文本的历史性和历史的文本性这两者有着非常紧密的联系,他们之间相互依存。文本历史性主要是个人的经验在文学中表达应有的历史性,同时还可以表现出物质和社会之间的矛盾性,突出了人类的无奈本质。历史的文本型主要是对于历史的挖掘和文字塑造,这种塑造与传统上认为的塑造不同,带有一定的保留和传承,不是仅仅在于模仿。如果不能通过一定的物质保留其真实性,那我们所作的工作就不能很好地进入到历史的奥秘中去,历史也是今天的昨天,在历史上也有不好空白和想象的空间,之所以文本能够留在历史中其中一个非常重要的原因那就是人们的意识选择保留与抹掉的结果,可以说历史中仍有很多虚构的现实,对于海勒和莫言来说,他们的作品同样是基于这个现实
*收稿日期:2011-11-

05
海勒和莫言写作对比研究——以新历史主义为视角_专业资料。约瑟夫·海勒作为有着影响力的文学作家,他对我国很多作家的写作风格产生了很大的影响,这其中比较有代表...
海勒和莫言写作对比研究_以新历史主义为视角_哲学/历史_人文社科_专业资料。莫言 作品第32 卷第 3 期 2012 年3 月 咸宁学院学报 Journal of Xianning ...
新历史主义的立场和“作为老百姓的写作”——莫言荣获诺贝尔文学奖的深层原因探析_文学研究_人文社科_专业资料。山东 师范大学学报(人 文社 会科学版) JOURNAL ...
檀香刑》 —以《、《、 为例 张清华 ( 北京师范大学 文学院 , 北京 100875) 摘 :莫言的小说创作推动并且完整地反映了当代新历史主义叙事思潮的发展与演变...
历史与文化的交汇——从新历史主义角度解析莫言的《红高梁家族》_文化/宗教_人文社科_专业资料。 今日推荐 80份文档 用导航积分十倍 拿百万现金...
莫言二十句写作箴言集锦 2页 1财富值 海勒和莫言写作对比研究_以... 2页...新历史主义等各种各样的标签,莫言认为,这些标签是“装你没商量”,而更 多像...
再现新历史主义视角下 第二十二条军规 研究苗园园 (...的创作, 这章写于五十年代早 期, 当时美 国正身 ...在 第二十二条军规 这部小说中, 海勒共设置了三个...
译林T R A N S L A T I O N S 从自然主义 到新历史主义美国战争小说流变罗小云从 自然主义到新历史主义 战争是文学创作中的重要题材之一。美 国的战争...
译林T R A N S L A T I O N S 从自然主义 到新历史主义美国战争小说流变罗小云从 自然主义到新历史主义 战争是文学创作中的重要题材之一。美 国的战争...
热门文档