低碳住家_北京褐石公寓改造设计[1]

。

低碳住家

——北京褐石公寓改造设计

俞孔坚1,2 宋本明2

摘要/介绍北京某公寓单元的阳台和墙体实验性改造设计的实例，将生态设计作为一种系统策略，充分利用当地自然资源， 实现用最少的投入、最简单的方式将普通住宅向绿色建筑进行转化，同时展示如何通过建筑与居住环境设计引导健康舒适的低碳生活方式。

关键词/低碳建筑 绿色建筑 阳台花园 生态墙

ABSTRACT/ Through the design of two balcony

green houses and an interior ecological wall, the transformation of two apartment units demonstrates how an ecological design can become a systematic tactics to transform a conventional residence to a green building by using local natural resources, with minimum investment and in the easiest way. It also shows that how the architectural and environment design guide a health and comfort low-carbon lifestyle.

KEY WORDS/ low-carbon building, green

building, balcony garden, ecological wall

作者单位：1 北京大学景观设计学研究院(北京，100871) 2 北京土人景观与建筑规划设计研究院 (北京，100080)收稿日期：2010-03-12

1 项目背景

冷(一般夜间最低温度可以降到-15℃目前，建筑耗能总量在我国能源消到-10℃)，夏季炎热(日间最高温度可费总量中的份额近30%,我国既有建筑高达35℃到38℃)；春季和秋季干燥，达400亿m2，却仅有1%为节能建筑，且昼夜温差很大，春季还会出现沙尘暴。每年新建建筑近20亿m2，但95%以年降水量达到500mm，主要集中在夏上仍是高能耗建筑。其中,空调占全国季，春季和秋季干旱少雨。因此，冬天耗电量的20%左右，仅空调夏季高峰的取暖和加湿，夏天的空调降温成为营负荷将相当于10个三峡电站满负荷能造宜人建筑环境的耗能重点。本案例也力 。而我们面临的挑战是：如何让它正是从这里找到突破口。

们成为低能耗的绿色建筑。而最可行的途径是：在不牺牲建筑环境的舒适度前2 改造设计概要

提下，用较少的投入、简单易行的方法，设计师使用社区内两个位于4~5层通过局部改造，使既有建筑能充分利用的相邻跃层公寓单元进行实验，改造集自然环境，尽量少用化石能源，从而中在公寓中单个面积近30m2的两个露天实现以最少的投入来获得最高效的节阳台和面积近11m2这两个公寓之间的隔能效果。

墙。

本案例是一个运用生态设计作为手2.1 阳台转变为生产性花园

段、实现低性能住宅建筑向绿色建筑转由于北京较恶劣的气候时间很长，化的实验性建筑改造项目。项目位于北两个主要卧室外的阳台得不到高效使京的一个中高密度社区——北京褐石用。改造设计是将它们转化为温室花园，园。建筑多由5层多家庭公寓组成，容一个是服务于厨房的生产性蔬菜园，另积率高达1.2。北京气候恶劣，冬季寒

一个是为主卧室准备的可食用芬芳花

区位与现状(高密度社区，难以使用的阳台，高耗能的建筑

)

33

ARCHITECTURAL JOURNAL 2010.8 建筑学报