文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > IT/计算机 > 计算机软件及应用 > 字幕教程
侵权投诉

字幕教程

一、字幕制作过程简介

字幕制作的过程通常可分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、压制几个步骤。

时间轴是指利用PopSub或其他时间轴工具制作出和视频内容相对应的基本字幕内容,保存的格式通常为ass或ssa。ass和ssa除了个别地方,基本没什么太大的区别,后文主要介绍ass。

特效是指手动调整ass字幕的字体,颜色,位置和运动效果等。ass字幕功能很强大,合理的运用各种特效代码,能达到各种绚丽的效果。不过这就属于高级字幕特效范畴了,本篇只介绍字幕特效的入门。

压制就是把做好的字幕嵌到无字视频里面,合成一个尺寸,大小和画质都合适的档。

二、安装字幕软件

PopSub不仅仅是时间轴编辑工具,同时它还能制作简单的特效。另外类似的字幕制作编辑软件还有SubCreator和SubStationAlpha等。因为我用的是PopSub,所以后面的讲述将以PopSub为例。【下载1:http: //115.com/file/ef1orrnu# PopSub_Version0.74.rar】

首先准备一个avi格式的视频(称之为片源)和可以用的ass格式的字幕,把ass字幕改为和视频相同的文件名,并保存在同一文件夹下。打开PopSub,按“文件”,“打开动画”,播放视频,如果显示字幕,同时桌面右下角出现如图所示的绿色箭头,就说明可以开始字幕制作了。如果没有显示,就需要安装一个插件Vobsub。【下载2:http: //115.com/file/c4semcsp# VobSub(VSFilter)_V2.39_汉化修正版.rar】

【图1】

要正确显示字幕还需要Vobsub,它是一个辅助工具。另外它的安装有点特殊。下载VobSub软件后,解压,双击安装,然后在 “开始->运行” 对话框中输入“ regsvr32 vsfilter.dll”,按确定后,如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了,于是可以开始字幕制作了; 但是,如果解压后发现只有 unrar.dll 和 VSFilter.dll 这两个文件,将这两个文件复制到c:\windows\system32 文件夹下,然后再在 开始->运行 对话框中输入 regsvr32 vsfilter.dll。按确定后,同样如果出现下面右边的对话框则说明安装成功了,则可以开始字幕制作了。

【图2、图3】

字幕教程

第1页

你可能喜欢

  • ass字幕
  • 电影字幕
  • 字幕制作
  • 软件教程
  • 外挂字幕
  • 制作软件
  • 字幕转换

热门文档

相关文档

  • 电影字幕教程简化版

    电影字幕教程简化版_信息与通信_工程科技_专业资料。制作字幕的完全教程!字幕制作教程 1:基础知识说明: 本教程为 《字幕制作教程全攻略》 简化版. 技术问题可...

  • 字幕教程

    字幕教程_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。vegas8.0调用字幕插件Heroglyph 2.6.27教程Heroglyph 字幕使用说明提供附件下载。 vegas8.0 调用字幕插件 ...

  • 天影字幕使用教程

    天影字幕使用教程_日语学习_外语学习_教育专区。天影真正能在 Premiere、Edius、Dps 、Liquid7.2 时间线上拍打唱词软件,轻松解决大家做电影字幕烦恼. 天影字幕已...

  • 字幕制作教程

    字幕制作教程_IT/计算机_专业资料。使用Esrxp软件提起嵌入式字幕的教程。内嵌字幕提取教程字幕提取所需要用的软件:Esrxp,尚书 7 号,word 等。废话少说,让我们进入...

  • 字幕制作教程

    制作及嵌入视频字幕 http://you.video.sina.com.cn 2006 年 12 月 19 日 18:45 新浪互联星空播客 制作视频字幕 制作视频字幕:Subcreator 教程 Subcreator 是...

  • 教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]

    教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]_信息与通信_工程科技_专业资料。资料学习教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全] 关于字幕文件的格式: 现在比较流行的...

  • 字幕制作教程

    字幕制作教程_IT/计算机_专业资料。1 1.软件简介 SUBTITLE WORKSHOP(以下简称 SW )是由 URUSOFT (http://www.urusoft.net/home.php?lang=1)公司推出的一款...

  • 常用字幕软件制作教程介绍

    下载:http://down.x6x8.com/soft/7/55/1381.html anSuber 制作字幕简易教程(转自遐想网络——点我查看) 里面选择繁体,简体在我的机器上不好用,不知道你们的...

  • 折腾字幕的完整教程

    折腾字幕的完整教程_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。折腾字幕的完整教程写个教程,关于字幕的。 以【007.Die.Another.Day.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY】拿来...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email