南京大学考研
治地位,但较能反映口语的“白话文”一直在民间流传发展着,并最终走向成熟取代文言文的正统地位。
白话文学的源头可以追溯到唐代的变文。谈到变文就要谈到佛经。佛教从汉代传入中国,魏晋南北朝时期大盛,当时为了普及佛经的教义,许多寺院和僧人或学者对佛经进行了翻译和讲唱。从普及的角度讲,佛经宣讲的对象主要是市民阶层,因此在翻译佛经著作中,往往带有明显的口语化色彩(也有的是因为翻译者水平不高)。
现存最早的禅宗史《祖堂集》(五代南唐时编)卷四《药山和尚》:
后只观望师兄来。有一日造书,书上说:“石头是真金铺,江西是杂货铺,师兄在彼中堕根做什摩?千万,千万,速来,速来!”
唐代出现了一种文学体裁——变文。为了宣讲佛经教义,许多寺院采用十分通俗的说唱形式讲解佛经,或叙述历史事件或刻画人物形象或传播民间传说。变文中大量运用了口语的词语。
《近代汉语资料汇编·唐五代卷〈伍子胥变文〉》(P187):女子泊(拍)纱于水,举头忽见一人,行步獐狂,精神恍惚,面带饥色,腰剑而行,知是子胥。乃怀悲曰:“儿闻桑间一食,灵辄为之扶轮;黄雀得药封疮,衔白环而相报。我虽贞洁,质素无亏,今于水上泊沙,有幸得逢君子,虽即家中不被(备),何惜此之一餐?”缓步上岸而行,乃唤:“游人且住,剑客是何方君子,何国英才?相貌精神,容貌耸干。 ”按:《左传·宣公二年》载: 灵辄饥困于翳桑时,受食于赵盾 ,盾并以箪食与肉遗其母。后辄为晋灵公甲士,灵公伏甲欲杀盾 ,辄倒戈相救。盾问其故,曰:“翳桑之饿人也。”遂自逃去。后遂成为有恩不忘报的文学典型。《搜神记》卷二十:汉时,弘农杨宝,年九岁时,至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,愍之,取归置巾箱中,食以黄花,百余日,毛羽成,朝去,暮还。一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:“我西王母使者,使蓬莱,不慎,为鸱枭所搏。君仁爱,见拯,实感盛德。”乃以白环四枚与宝曰:“令君子孙洁白,位登三事(指三公),当如此环。”
宋代产生了话本小说,这是宋代兴起的白话小说的雏形,用通俗的文字写成,多以历史故事和当时社会生活为题材,是宋元民间艺人说唱的底本。古人把讲故事称为“话”,“话本”就是故事的底本。因为对象是市民阶层,所以口语的程度很高。
《大宋宣和遗事》:昨日是个七月七日节,我特地打将上等高酒来,待和你赏七月七日则个。把个门儿关闭闭塞也似,便是樊哙也踏不开。唤多时悄无人应,我心内早猜管有别人取乐。果有新欢,断料必适来去者!那人敢是近上的官员?
元代的戏曲中的口语程度也很高。明清在宋代话本小说的基础上创作了大量的白话小说,如《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》等等。这批艺术成就极高的白话小说广泛流传,使北京话成为最有影响的方言。
《红楼梦》第六回:只见周瑞家的回来,向凤姐道:“太太说:今日儿不得闲儿,二奶奶陪着也是一样,多谢费心想着,要是白来逛逛便罢,有什么说的,只管告诉二奶奶。”
五四时期,长期流传在民间的这种白话文日臻成熟,五四运动中,陈独秀主编的《新青年》杂志高举废除文言文提倡白话文的旗帜,在全国发动“白话文运动”,使白话文最终取代文言文成文文学语言的正统地位。
(二)汉民族共同口语的形成
现代汉语教案(南京大学) 320页 1下载券 现代汉语(课件) 211页 免费 现代...现代汉字的结构 第五节 汉字类聚 第六节 汉字的整理和简化 汉字“四定” 第...
现代汉语教案 25页 免费 现代汉语教案 154页 免费 现代汉语教案 41页 1财富值 现代汉语课件(语音部分) 43页 免费 现代汉语教案(南京大学) 320页 2财富值...
现代汉语教案(上) 37页 免费 现代汉语教案 154页 免费 现代汉语下册教案 112页 1财富值 现代汉语(黄伯荣、廖序东版... 40页 免费 现代汉语教案(南京大学) ...
现代汉语教案(南京大学) 320页 2财富值 现代汉语 156页 免费 现代汉语教案 154页 免费 现代汉语语法教案 94页 免费 现代汉语教案 13页 免费...
现代汉语 绪论 课程教... 5页 免费 现代汉语教案(南京大学) 320页 2财富... 现代汉语教案 名师的课件哦。。。绝对有用现代汉语教案 名师的课件哦。。。绝对...
现代汉语教案(山西师大) 《现代汉语》教案 授课教师 辛菊专业汉语言文学 课程... 现代汉语教案(南京大学) 320页 1下载券 现代汉语教案 154页 免费 现代汉语...
现代汉语教案——姚勤智 现代汉语教案姚勤智 编撰使用...“把, 大学中文专业有关语法、修辞、逻辑、文学的... 长江流域的重庆、南京; 云南、贵州、广西等地,都...
现代汉语复习资料(南大金陵)_其它_高等教育_教育专区。,现代汉语一.名词解释 ... 南大金陵文献查询 4页 免费 现代汉语教案(南京大学) 320页 1下载券 南大金陵...
现代汉语教案 第一章 绪论 1、教学目的:明确现代汉语民族共同语的基本概念,了解现代汉语的特点和现 、教学目的:明确现代汉语民族共同语的基本概念, 代汉语规范化的...
现代汉语教案_文学_高等教育_教育专区。引言 ? 根据美国世界少数民族语文研究院(SIL) 2009 年第十六版《世界的民族语言》的统计资料: 非洲有2110种语言,美洲有...
热门文档