J'aimerai toujours le temps des cerises,Et le souvenir que je garde au coeur 待到那樱桃红艳时节,正视着命运的残酷,没有一天,不在体验生之痛楚。
Si tu vis jusqu'à l'âge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。
Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent. 幸福地活着,不要去恨那些恨我们的人。 Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre. 人生重要的事,就是总有些事情值得等待。 对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin
如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠 Si on ne voulait
qu'être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu
只要心中花千树,人生何处不逢春。Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir
最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走,请选一个雨天,这样你就看不到我狂奔的眼泪。Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。幸福的爱情只能持续一段时间,而忧伤的爱情却能持续一生。
我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
越长大越孤单。Plus être adulte, plus être seul
所谓爱,就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。 Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau depart
理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物。La raison est un splendide cadeau que la société a mis dans notre berceau.—— 笛卡尔
金钱贬值,生活却始终珍贵。Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours. 生命是短暂的,但是烦恼却使人度日如年。La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。1.我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。 On n'a plus d'idé es. On n'a plus ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。近百句法语美丽的句子,有解释1、C'est la vie! 这就是生活! 2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。关于幸福的诠释1.幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心! Le bonheur,c'est d'être heureux,ce n'est pas ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。今日推荐 68份文档 ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。一些浪漫的法语句子,帮您更加贴近法语。1、 C'est la vie! 这就是生活! 2、 Parfois, ce qu'on n'arrive pas à...
法语美句收集-励志篇_法语学习_外语学习_教育专区。法语美句,励志法语句子法语美句收集:励志篇 Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même. ...
法语美句、浪漫语言_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法语美句、浪漫语言_法语学习_外语学习_教育专区。法语美句、浪漫语言...
(自己翻译得最满意的一句话了。这是一首非常有名的法语歌《Caroline》的歌词,通篇歌词超级精彩。 这句尤其著名。 )⑤ Il faut tant, et tant de larmes pour...
法语优美句子集锦_法语学习_外语学习_教育专区。喜欢法语的朋友可以共享哈...最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走,请选一个雨天,这样你就看不...
热门文档