生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么”——电影《阿甘正传》 La vie c'est comme une
boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.【Dialogue du film américain Forrest Gump】
忧伤时,想你,仿若严冬里对暖阳的思念;快乐时,想你,又如盛夏时的绿荫渴求。——雨果 Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.[Victor Hugo]
我梦着你的梦,想去有你的远方。Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains
一眼一世界。Seul un regard peut créer l'univers
心一旦老去,梦也会随之老去。Si le coeur vieillit, le rêve vieillit aussi
当一切都彻底无望的时候,我们还有勇气。Quand tout est fichu, il y a encore le courage
失去唯一心爱的人,熙攘红尘于我而言,不过一眼荒芜。——拉马丁Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.——Lamartine
爱情里最幸福的事,莫过于第一次握紧心爱人的手。——司汤达Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime
一个人可以被毁灭掉,但不能被打败。——海明威Un homme, ça peut être détruit, mais pas
vaincu.——Ernest Hemingway
生命就是一个洋葱,我们泪汪汪的,一层层剥开它。La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.
不管我本人多么平庸,我总觉得对你的爱很美。——王小波《爱你就像爱生命》Malgré ma banalité, je trouve toujours que mon amour pour toi est tellement joli.
我不是个聪明人,但我懂得什么是爱!——《阿甘正传》Je ne suis pas intelligent, mais je comprends ce que est l'amour.《Forrest Gump》
Tu t'en vas à la dérive Sur la rivière du souvenir,Et moi, courant sur la rive,独自一人远离航线,飘流在回忆之河,奔涌如昨
做自己喜欢的事是自由,喜欢自己做的事是幸福。Faire ce que tu aimes bien est la liberté, aimer ce que tu fais est le bonheur.
很多时候,那些我们无法改变的事情,最终改变了我们。Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer nous changera à la fin
简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide?
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。1.我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。 On n'a plus d'idé es. On n'a plus ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。近百句法语美丽的句子,有解释1、C'est la vie! 这就是生活! 2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。关于幸福的诠释1.幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心! Le bonheur,c'est d'être heureux,ce n'est pas ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。今日推荐 68份文档 ...
法语美句_法语学习_外语学习_教育专区。一些浪漫的法语句子,帮您更加贴近法语。1、 C'est la vie! 这就是生活! 2、 Parfois, ce qu'on n'arrive pas à...
法语美句收集-励志篇_法语学习_外语学习_教育专区。法语美句,励志法语句子法语美句收集:励志篇 Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même. ...
法语美句、浪漫语言_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 法语美句、浪漫语言_法语学习_外语学习_教育专区。法语美句、浪漫语言...
(自己翻译得最满意的一句话了。这是一首非常有名的法语歌《Caroline》的歌词,通篇歌词超级精彩。 这句尤其著名。 )⑤ Il faut tant, et tant de larmes pour...
法语优美句子集锦_法语学习_外语学习_教育专区。喜欢法语的朋友可以共享哈...最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走,请选一个雨天,这样你就看不...
热门文档