文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 计划/解决方案 > 解决方案 > 献给艾米丽的一朵玫瑰
侵权投诉

献给艾米丽的一朵玫瑰

文学参考

2002年11月第23卷 第6期外语教学

Nov.2002爱米丽的“问题”及其“解决办法”

——从功能语言学的角度看《献给爱米丽的玫瑰》的叙事结构

黄雪娥

(惠州学院外语系广东惠州516015)

摘 要:本文首先简略回顾了“新批评”对《献给爱米丽的玫瑰》的叙事结构的分析。然后以系统功能语言学的理论为基础,运用语境、“问题—解决办法”模式和主位结构等理论分析了该语篇的叙事结构,旨在揭示该语篇在宏观和微观上的突出的模式或特征的选择与作者想要表达的整体意义之间的关系。藉此证明,基于系统功能理论的文体分析方法更具客观性和全面性。关键词:“问题—解决办法”;主位;叙事结构

中图分类号:H0  文献标识码:A  文章编号:100025544(2002)0620039206

Abstract:Thepaperbrieflyexamines“NewCriticism”approachtothenarrativestructureofWilliamFaulkner’sARoseforEmily.ThentheauthorappliestheContext,the“Problem2Solu2tion”PatternandtheThematicStructureoftheSystemic2FunctionalLinguisticstothenarrative.Itrevealshowtheforegroundingpatternsorfeaturesatthemacroandmicroanalysisofthenovel

.AnditprovesthattheFunctionallevelsareinterwovenwiththeirembeddedfunctionalmeanings.Linguisticsisanobjectiveandcomprehensivetoolforstylisticanalysis;Theme;narrativeanalysisKeywords:“Problem2Solution”

  0.引言

30年代“新批评”派(newcriticism)以来的许多

[13]Rosengren,I.BegründungenundFolgerungenals

kommunikativeHandlungen[J].

In:

Wolfgang

文学理论以“文本”为中心,认为文学批评是一个“完全自足的原理”,不依靠任何外文学语言和历史手段,

PeterLang,Bern,2001.

[17]格赖斯,H.P.1969.表达者的意义和意向[A].马蒂

Motsch:Satz,Text,sprachlicheHandlung.studia

grammatica,XXV.S.1792198.Akademie2Verlag,

尼奇,A.P.(Ed.)1985.语言哲学[C].牟博等译.北京:商务印书馆,1998:1522182.

[18]格赖斯,H.P.1975.逻辑与会话[A].马蒂尼奇,A.

P.(Ed.)1985.语言哲学.牟博等译.北京:商务印书

Berlin,1987.

[14]Schmidt,S.J.Texttheorie.ProblemeeinerLinguistik

dersprachlichenKommunikation[M].2.,verbesserte

¨nzteAuflage.W.FinkVerlag,Müundergonchen,

馆,1998:2962316.

[19]马蒂尼奇,A.P.(Ed.)语言哲学[C].牟博等译.北

1976.

[15]Searle,J.R.Sprechakte.Einsprachphilosophischer

Essay[M].

京:商务印书馆,1998.

作者简介:温仁百(19612),男,陕西韩城人,西安外

国语学院德语系语言学博士,研究方向为语用学,篇章语言学。

übersetztvonR.u.R.Wiggershaus.

SuhrkampVerlag,FrankfurtamMain,1979.[16]Wen,R.TextstrukturdesZeitungskommentars.Eine

UntersuchungderPropositionundIllokution[M].

收稿日期 2002203228责任编校 薛旭辉

39

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email