首先陈述了隐喻认知观,隐喻是一种重要的认知模式,是新的语言意义产生的根源。其次,运用隐喻认知理论对委婉语进行解释,描述了英语委婉语的意义建构与认知阐释。最后指出,从认知的视角去分析、理解和解释英语委婉语现象。
第 1第3 9卷期 21 00年 5月
河南城建学院学报 J u n l fHe a ie s y o r a o srcin o r a n n Unv ri fU b n C n t t o t u o
V0 .9 1 1 No. 3
Ma . O 0 v2 1
文章编号:64—74 (00 0 O 9 17 0 6 2 1 )3一 OO一3
论隐喻认知观对委婉语的阐释力 戴敏
(州医学院,苏徐州 210 )徐江 204 摘要:首先陈述了隐喻认知观, 隐喻是一种重要的认知模式,新的语言意义产生的是根源。其次,用隐喻认知理论对委婉语进行解释,述了英语委婉语的意义运描建构与认知阐释。最后指出,从认知的视角去分析、理解和解释英语委婉语现 象。
关键词:委婉语;隐喻认知观;认知阐释 中图分类号: H 1 3文献标识码: A
从理论视角对英语委婉语的研究进行大体划类的概念系统就是建立在隐喻之上的。依据莱考”
分,们发现当代对委婉语的研究涵盖面极广,我包夫和约翰逊的观点,人类语言整体上是一个隐喻性括修辞学、统语义学、用学、会语言学、文的符号系统。隐喻是语言变化的触媒,有隐喻思传语社跨没化交际学等,以及在认知语言学方面的尝试 (邵军维语言则将失去其原初的本质。同时,ao指 Lkf航、樊葳葳,04,些研究都试图从某一侧面来出,隐喻的认知功能为认知生活转化成语言提 20 )这正是 解释委婉语的生成理据和意义构建。语言学说中供了可能。隐喻不仅仅是一种语言现象,更重要的
的很多观点都涉及人类的认知问题,以语言为窗口是一种人类认知现象,类将其某一领域的经验 是人 研究人脑中的概念内容。从哲学、类学和生物学用来说明或理解另一领域的经验的认知活动。人
中吸取众家所长是当代认知语言学的特征,也是人
二十世纪初,隐喻经历了从修辞到认知的研究
类通过认知语言认识世界的极具说服力的哲学取转变,在人类认知方面,隐喻创造新的意义,供看提
向。当代认知语言学的互补性研究是冲破语言符待事物的新视角。它不仅是表达思想的语言形式, 号的束缚,从一个全新的视角来全面认识语言的尝还是
一种思考问题的方式。是人类一种基本的认试,使我们有可能重新审视一些习以为常的语言现知方式、知的工具。隐喻利用一种概念表达另一认象,语言阐释提高到一个认知人类思维方式的高种概念,将需要这两种概念之间的相互关联,种关这 度。本文研究重点正是尝试从认知语言学的角度联是客观事物在人的认知领域里的联想。所以说,
出发,考察英语委婉语的意义构建和内在认知机隐喻本质上是一种思维和认知方式。人的思维是 制,进一步展示隐喻的认知观的魅力。 1隐喻的认知观喻是“处不语言原则 (h m i eetpi i eo无 t o np sn r c l f e r np隐喻性的,它通过比较而进行,言中的隐喻由此语而来。
隐喻是人类语言的普遍现象。理查兹指出, 2委婉语的意义建构与认知阐释隐委婉语既是日常语言中的普遍现象,又是一种 l gae”我们日常生活中充满了隐喻;Lkf&表现独特的隐喻。委婉语可分为固化和非固化两 a ug), n ao 前 J n n我们赖以生存的隐喻》 o s在《 ho一书指出:隐喻大类,者是指含义已凝固于特定符号中的同义手“后者则指随情景而变的临时语言手段,即束定无所不在,在我们的语言中、思想中。其实,我们人段, 收稿日期:00—0—1 21 3 1
作者简介:戴
敏 (9 1,, 17一)女江苏邳州人,州医学院公共教育学院讲师。徐

论隐喻认知观对委婉语的阐释力_戴敏_哲学/历史_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 论隐喻认知观对委婉语的阐释力_戴敏_哲学/历史_人文...
从认知角度探讨了委婉语的生成机制。认为隐喻作为人类的一种基本认知方式,对英语委婉语的生成具有很强的阐释力。运用隐喻认知理论对英语委婉语进行分析,为揭示英语...
概念整合理论对英语委婉语的认知阐释_文学研究_人文...的 概念 隐喻 理论( Co nceptual met aphor ) 。...该理论对委婉语有 着较强 的认 知阐 释力。概 ...
从关联理论的语境观解读英... 暂无评价 2页 1....合成空间理论对英语委婉语的阐释力 2 王秋香 1,,...比喻认知 (包括明喻、 隐喻及转喻) 语篇理解、 、...
从认知的角度来看 ,委婉语是一种概念化的隐喻 ,...这种对语言事件进行概念化的认知观对早已形成的委婉...关心的是确定的概 念关系以及对它们作出阐释的方式 ...
类型的委婉语, 充分证明了概念整 合理论对 委婉语有着 很强的 阐释力, 这...除此之外, 单向网络对于再隐喻背后的在线心理认知机制作了更深入的阐释: 隐喻是...
委婉语的认知理据分析 暂无评价 3页 2.00元 英语委婉语理解的认知阐释 暂无评价 2页 1.00元 论隐喻认知观对委婉语的阐... 暂无评价 3页 2.00元 委婉...
委婉语隐喻意义构建的认知理据 , 以及借助概念 合成理论阐释汉英委婉语意义构建...认知语言学经验观认为概念隐 喻是认知模式的基本类型 , 是思维的基本特征 , ...
概念隐喻与委婉语隐喻意义构建的认知理据* 谌莉文 ...概念隐喻观是与传统的隐喻 观迥然有 别的一种 ... 关心的是 确定的概 念关系以及对它们作出阐释的方...
认为隐喻作为人类的一种基本认知方式,对英语委婉语的生成具有 很强的阐释力。运用隐喻认知理论对英语委婉语进行分析,为揭示英语委婉语的实质提供了理论工具和新视角,...
热门文档