高中语文选修 外国诗歌散文欣赏 精心编辑,供课改实验区师生使用
一、纪伯伦的文风深受《圣经·旧约》的影响,后者记录了希伯来民族的古代神话与传说,可选取如《创世纪》或《雅歌》中的篇章,引导学生体验此种风格上的关联。
二、纪伯伦文中所论及的奴性是具体的,因此讲授时可以考虑结合具体的历史事件来展开。授课中还可请同学尝试举出历史事件或文学艺术作品为例,说明奴性的诸种形态。鲁迅的作品如《药》《祝福》《阿Q正传》《故乡》,老舍的作品如《骆驼祥子》和《茶馆》等,都可作为相关例证。教师在讲述中可以以这些作品作为例证,同时找出奴性背后的强权压迫。
参考资料
纪伯伦:“异乡人”的哀伤与幸运(黎跃进)
1907年的一天,当时在土耳其统治下的贝鲁特中心广场上架起火堆,当局当众焚烧了纪伯伦刚出版的短篇小说集《叛逆的灵魂》,并宣布这是一本“危险的、叛逆的、毒害青年的书”。政府决定取消他的国籍,教会决定开除他的教籍。而七十余年后的1981年,为纪念纪伯伦逝世50周年,联合国教科文组织确定当年为“纪伯伦年”,世界各国举行各种形式的纪念活动。
纪伯伦,这个长期侨居美国的近代黎巴嫩作家和诗人,饱尝游离于母体文化之外的精神孤寂和痛苦,这又为他融合东西文化,把孤独和痛苦育化为精美的艺术创作提供了契机和条件。
“异乡人”的孤寂
纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883—1931)出生于黎巴嫩北部的一个山村,当地群山逶迤,雪松苍翠,风光旖旎。纪伯伦在这大自然的怀抱中度过了他的童年时代。
当时的黎巴嫩作为叙利亚省的一部分并入土耳其奥斯曼帝国的版图。摇摇欲坠的帝国统治者为维护其统治,加紧对属地的残酷压迫和剥削。黎巴嫩沦为极度贫困。加上西方传教士在阿拉伯地区宣传欧美文化,美洲大陆对贫困的黎巴嫩人产生极大的诱惑,出现向美洲移民的热潮。“移民规模浩大,19世纪后30年里,黎巴嫩有半数以上的人移居美洲。”
1895年,纪伯伦随着母亲及兄弟姐妹,经埃及、法国,定居美国波士顿。从清新宁静的山村来到繁华喧闹的城市,在这里接受西方文明教育。两年后又只身回到祖国学习民族语言文化,直到中学毕业后返回美国。期间旅游黎巴嫩各地,探访名胜古迹。返美后再也没有回过黎巴嫩,一直在欧美学习和创作。1931年病逝,灵柩被送到故土,他的灵魂才回归到他秀美的故乡。
远离祖国的纪伯伦,在精神上更是一个孤独的游子。他自称为“异乡人”:
在这个世界上,我是个异乡人。
我是个异乡人。远离故土,孤独寂寞,痛苦难堪,却使我永远思念我不认识的神秘的故乡,使我的梦境出现了我望不到的遥远故土的影子。
作为一个有思想、有良心的艺术家,纪伯伦一直关注着异族统治下的祖国,对专制统治下痛苦挣扎的祖国人民寄以深切的关怀。他一方面积极从事解放祖国的政治活动,曾参与筹建祖国独立的政党,利用各种机会演讲谴责土耳其政府的专制;一战中任叙利亚难民委员会会长,实行援救饥荒中的叙利亚人民的计划;以至于国内有人呼吁纪伯伦应该参加黎巴嫩政权。另一方面他通过文艺活动和文艺创作,积极促动祖国的民族独立斗争。他团结组织海外阿拉伯侨民文学作家,组成“笔会”,担任笔会主席,领导“旅美派”文学的发展。在创作当中,他以烈焰般的激情和不乏辛辣的语言,极力唤醒沉睡中的同胞:
你们的灵魂在教士、巫师的手心里战栗,你们的肉体在暴君、刽子手犬齿间颤抖,你们的国土在敌人和征服者的铁蹄下抖动,那你们怎能希望站立在太阳面前?
你们的剑在鞘中生了锈,你们的枪断了矛头,你们的盾埋在土中,你们又何必站在战场上?
你们的宗教是沽名钓誉,今生是谎言,来世如烟云。可怜虫可以一死万事休,你们又何
人教版选修外国诗歌散文欣赏 纪伯伦《奴性》ppt课件1.ppt1_高一语文_语文_高中教育_教育专区。文学与欣赏,是高二年级学生选修的教学目标之一!...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏5 1我自己的歌_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文选修 外国诗歌散文欣赏 精心编辑 供新课改试验区师生使用...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏42 1堤契诺秋日_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文选修 外国诗歌散文欣赏 精心编辑 供新课改试验区师生使用...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏40 1英国乡村_高二语文_语文_高中教育_教育专区... 7页 1下载券 纪伯伦《奴性》教案(2课... 2页 免费 英式田园 14页 免费...
一首最有名的 1 肖海滨专栏: 高中语文新课程教学研究资料汇编选修课 外国诗歌散文欣赏 短诗,人人能懂,但又有各种不同的解释,现在我想进一步谈谈我对于这首诗的...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏32 1难忘的经历_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文选修 外国诗歌散文欣赏 精心编辑 供新课改试验区师生使用...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏11 3当你老了_高二语文_语文_高中教育_教育...三、扩展与比较 1.《故乡》与《当你老了》 ,在某种程度上都表达了“爱的...
关键词:高中语文选修外国诗歌散文欣赏 精参考书教材...与《奴性》相比, 《懒惰哲学趣话》在结构上更为...五、问题探究 1.劳动的目的性究竟何在? 在轻松幽默...
高中语文选修 外国诗歌散文欣赏10 2西风颂_高二语文_语文_高中教育_教育专区。高中语文选修 外国诗歌散文欣赏 精心编辑 供新课改试验区师生使用...
肖海滨专栏: 高中语文新课程教学研究资料汇编选修课 外国诗歌散文欣赏 【自主阅读】 1 秋颂 自学指导 一、这是一首有点儿“另类”的抒情诗,通篇都没有情感的...
热门文档