HL7V24文档翻译_临床实验室自动化CH13

HL7V2.4文档翻译

13.

临床实验室自动化

Co-Chair/Editor:

Charles D. Hawker, PhD ARUP Laboratories Andrzej J. Knafel, PhD Roche Diagnostics John (Jack) F. Boje LAB-InterLink Hendrik Keesom Johnson and Johnson Brad Kowalski

Marshfield Laboratories

Co-Chair/Editor

Editor Editor:

Editor

13.1 CHAPTER 13 CONTENTS 目录

13 . CLINICAL LABORATORY AUTOMATION ............................................................................. 13-1 13.1 CHAPTER 13 CONTENTS................................................................................................................... 13-1 13.2 背景介绍 ....................................................................................................................................... 13-3 13.2.1 背景 ........................................................................................................................................ 13-3 13.2.2 Introduction 介绍 ................................................................................................................... 13-4 13.2.3 Glossary词汇 ......................................................................................................................... 13-5 13.3 TRIGGER EVENTS AND MESSAGE DEFINITIONS触发器事件和消息定义 .................................... 13-21 13.3.1 ESU/ACK - automated equipment status update (event U01) ESU/ACK – 自动设备状态更新(event U01) ...................................................................................................................................... 13-21 13.3.2 ............................................................................................................................................... 13-21 13.3.3 ESR/ACK - automated equipment status request (event U02) ESR/ACK –自动设备状态请求(event U02) ...................................................................................................................................... 13-22 13.3.4 SSU/ACK - specimen status update (event U03) SSU/ACK – 标本状态更新(event U03) .. 13-22 13.3.5 SSR/ACK - specimen status request (event U04) SSR/ACK – 标本状态请求 (event U04) . 13-23 13.3.6 INU/ACK – automated equipment inventory update (event U05) INU/ACK – 自动设备清单更新 (event U05) ................................................................................................................................. 13-23 13.3.7 INR/ACK – automated equipment inventory request (event U06) INR/ACK – 自动设备清单请求(event U06) .................................................................................................................................. 13-23