wqekjhfiueruihgiuehdsjkhbgjfds
中美电影文化差异
《刮痧》
执行制片人:郑晓龙
制片人:王中军 李维嘉 马克-白尔斯
导 演:郑晓龙
编 剧:王小平 霍秉全 薜家华 马克-白尔斯
摄 影:黄岳泰
出品人:周浦雄
主 演: 梁家辉 蒋雯丽 朱旭
出 品:北京紫禁城影业有限公司
“别人种了九千年的桃子,他不跟主人打一声招呼摘来便吃,当人家制止时,他不但不听劝阻,而且还大打出手毁了人家的桃园。别人辛辛苦苦炼好的丹丸,他拿来就吃,还把主人打得头破血流,临走还毁了人家的制作车间——象这样一个野蛮顽劣的猴子,竟然被许大同在电子游戏中描绘成英雄......”——在电影《刮痧》中,控方雇佣的美国律师在法庭上这样描述《西游记》中的孙悟空,用以证明移民美国的许大同有暴力倾向。
故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。许大同[梁家辉饰]来美八年,事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上,他激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。
五岁的丹尼斯闹肚发烧,在家的爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了丹尼斯一次意外事故后许大同虐待孩子的证据。
法庭上,一个又一个意想不到的证人和证词,使许大同百口莫辩。而以解剖学为基础的西医理论又无法解释通过口耳相传的经验中医学。面对控方律师对中国传统文化与道德规范的“全新解释”,许大同最后终于失去冷静和理智......法官当庭宣布剥夺许大同的监护权,不准他与儿子见面。
恼怒的许大同与朋友昆兰之间产生误解和冲突;为让儿子能留在家里得到母亲[蒋雯丽饰]的照顾,许大同搬出了家;父亲也决定回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别。受到通缉的许大同带着儿子逃逸,和大动干戈围追堵截的警察兜圈子,玩了一场追车游戏,“从容地”在逃亡中享受父子团聚的片刻快乐。
父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢弃......接连不断的灾难恶梦般降临,一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎,努力多年、以为已经实现了的美国梦,被这场从天而降的官司彻底粉碎。贫民区的破旧公寓里,偷偷相聚的大同夫妇借酒浇愁,抱头痛哭。
圣诞之夜,许大同思家团圆盼子心切,只有铤而走险,装扮成“圣诞老人”,从公寓大厦楼外的水管向高高的十楼——自己家的窗户悄悄爬去,结果引来警车呼啸而至...... 1、总体比较
中美电影文化差异(英文版)_英语学习_外语学习_教育专区。英美概况presentation讲稿Culture Differences in Movies between US. & CN. Three differences below: ONE ...
论中美影视文化差异在这个人的欲望无可止境的社会中,不同的国家、不同的民族有 着截然不同的文化观、社会观,道德观。 就拿当今人们所热衷的电影、电视剧来说;...
中美文化差异电影片名: 刮痧》 《 电影片名 : 刮痧 》 英文片名 : Gua Sha Treatment 剧情介绍: 剧情介绍 :故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。 许...
从电影《刮痧》看中外文化差异 一、个体主义与集体主义 ①中美文化差异 郝夫斯特将个体主义与集体主义定义为 “人们关心群体主义成员和群体目标 (集体主 义)或者...
〔关键词】动画片;中美文化;差异 〔中图分类号〕G04 〔文献标识码〕A 〔文章编号】1{)08一178x(2008)01—0094-03 动画片作为一个独特的影片种类,以其卡通...
美国国歌:The Star Spangled Banner 导入:点滴生活中的差异 一、从动物形象说起 二、从吹牛看文化差异 三、从电影看文化碰撞四、中美教育方面差异 小图片展示点滴...
_中美文化差异_经管营销_专业资料。中美文化差异与碰撞 美国国旗 Kung-10/20/...从吹牛看文化差异 三、从电影看文化碰撞思考:我们的文化使命和责任 小图片展示...
结合中国与美国体育电影生产、营销、消费的实例,对比研究了中美体育电影在发展中...关键字:体育电影;发展;改革 1 前言 1.1 选题依据 影视业是文化产业的重要...
201 3年第 2期 重庆三峡学 已学报 No.2.2013 第2 9卷(14 4期) JOURNAL OF CHONGQING THREE GORGES UNIvERSj V_01.29 No.144 电影 《 刮痧 》 中的中...
- 9 - -2- 从《木兰辞》与动画《花木兰》看中美文化差异 摘 要 中国南北...在影片中,导演花了相当大的篇幅来描写木兰是如何勤奋刻 苦地训练自己,使自己...
热门文档