








字里乾坤
汉字与古代车马文化
文/王立军 张翼飞
中国是最早使用马车的国家之一,相传大约4600年前的黄帝便创造了车。刘熙《释名》说:“黄帝造车,故号轩辕氏。”到了夏禹的时候,负责管理车的官员奚仲改进了车的形制,开始以马驾车,此后,马车便在交通、运输、战争及礼制等方面扮演着重要的角色。据考古资料显示,商朝晚期马车的使用已非常普遍,马车的制作工艺已相当高超。而当时也正是汉字体系走向成熟的关键时期,丰富的中国古代车马文化,必然会在汉字形体中留下印迹。
“车”字在甲骨文中有
、
、
、
等
部分与舆底平行,探出车舆底座的部分呈浅弧形,逐渐上扬,至顶端又趋于水平,整个外形就像一个左右拉伸开的“Z”字形。制作车辀时,要让它的弯曲处自然顺畅,不要有太深的弧度。图2的字形正是从一个特殊的视角,巧妙地反映了车辀的微曲上扬的姿态。
车上最重要的部件莫过于车轮了。据说古代的圣人从转动的飞蓬中得到启发,从而发明了轮子。但单纯的轮子只能转动,而不能载物,所以圣人又制造了车厢,安置在轮子上,于是便有了车(《后汉书 舆服志》)。且不论“观蓬为轮”说是否可信,但车轮的发明,一定与古人对圆形物体便于旋转的生活经验有
多种不同的写法(见附图)。在西周金文当中,“车”就已经简写成
,与现在“车”的繁体字“車”结构
关。“轮”字是从车、仑声的形声字,其声符“仑”同时又兼表意义。汉代的《释名》是专门解释事物名称来源的书,该书解释“轮”字说:“轮,纶也。言弥纶周匝也。”之所以可以用纺车的线纶来解释车轮,是因为它们具有共同的特点:一方面它们的功能都必须通过旋转而获得,另一方面线圈的缠绕和车轮辐条的分布都必须很有条理。《说文段注》说:“三十辐两两相当而不迤,故曰轮。”《周礼 考工记》中关于制作车轮的技术要求有十条之多,其中很重要的一条,就是要用悬线察看相对应的辐条是否笔直,三十根辐条要两两相对而不倾斜,才能达到要求。可见,旋转和有条理,是车轮得名的两个重要依据,而这两层含义都是由“轮”的声符“仑”表达的。《说文》:“仑,理也。”《康熙字典》:“仑,叙也。”“仑”的繁体字作“侖”,从亼从册,是个会意字。亼,音jí,义同“集”。亼册就是把用竹简编制的简册卷积起来,所以“仑”既有条理的意思,又有旋转的意思。还有几个以“仑”为声符的字也与“仑”的这些意义有关。如“伦”是人的不可混淆的辈份、长幼次序,“论”是有条理有层次的语言,“沦”是有条理的水的波纹,等等。这些字都可以和“轮”“纶”“仑”构成同源关系。了解了“轮”字的声符“仑”所提示的意义,我们对车轮名源的理解也就更深刻了。
车的另一个重要部件是车轴。《说文段注》:“轴,所以持轮者也。从车,由声。”“轴”是一个形声字,其声符“由”同时也兼表意义。“由”是从的意思,可以表示一件东西从什么地方出来。“轴”与同声符的
图1 图2
“抽”、“袖”是一组同源字,它们都含有从什么地方
基本一致了。而至今所见到的最复杂的“车”字,莫过于刻在商代晚期青铜器《车父己簋》上的“车”字了(见图1)。这一字形生动形象地反映了古代马车的基本形制:字形下部贯穿左右的一横像车轴形;车轴上有三个
形构件,其中两边的像两个车轮,位于两
轮中间的像车舆之形;车轴两端分别有两个短竖,这是用来固定车轮的零件,叫做辖,其作用是管着轮子不让它们从车轴上滑脱,所以“辖”字后来可以指管辖的意思;与车轴成十字相交、贯穿上下的一竖像车辀,车辀就是车辕(早期的车是单辕,后来才发展成双辕);车辀上部横置的弓形构件像车衡,车衡即固定在车辕前端的横木;车衡上有两个“人”字形的构件,是车轭,车轭呈倒叉形状,可以夹在马的脖子上,从而使马带动马车前行;位于车衡两端下垂的构件像系在车衡上的饰物。在这一字形中,几乎车的所有重要零件都刻画出来了,可见其描绘之细致。
金文中还有一个“车”字(见图2),与图1的构件基本相同,但取象角度稍有区别,其字形的上部朝右侧弯曲,这体现了车辀的特殊形制。《周礼 考工记》:“凡揉辀欲其孙而无弧深。”通过这一描述可以了解到,古代的车辀并不完全是直形的。车辀是一根用火煨烤而成的整木,压在车舆下面的
丰富的中国古代车马文化,在汉字 中也留下丰富的印迹。 (一)车马文化反映了古代的礼制。 《诗经·大雅·韩奕》:“鞹鞃浅幭,鞗革金厄” 。 《毛传》 : “...
汉字与古代社会风俗文化修改版_文化/宗教_人文社科_专业资料。汉字与古代社会...与这种婚姻形式相对应,古迎娶所用车马衣服皆为黑色。《礼仪?士昏礼》郑玄 注...
的配件和附属品等方面的分类考 摘要 察和细致分析,来系统整理研究上古“车”部字文字资料,从而分析上古时期车 作为一种交通工具的使用情况以及古代车马制度和文化...
) 4、汉字与车马文化 汉字与车马文化 在古代车马连言, 密不可分, 因为远古的 时候马只用来驾车, 不 用来骑乘。 早在夏代大 禹治水时已经有 “陆行 乘车”...
21 SOCIAL SCIENCE EDIT ION 《 说文解字》 马部字的文化蕴涵白振有提 要 成...“ 取意, 正说明古代车马连 日日马” 言, 有车则必有马, 从古文字资料...
例如《诗经·唐风·山有枢》说:"子有车马,弗驰弗驱。 "《论语·公冶长》... 论圆顶山秦早期墓地车马... 7页 免费 汉字与古代车马文化 2页 免费...
古汉语通论(二十二)古代文化常识(四)宫室,车马,饮食,衣饰,什物 (一)宫室 《尔雅· 释宫》 :“宫谓之室,室谓之宫”,宫和室是同义词。区别开来说,宫是总名...
我国古代的车马 古代的车马马车牛车 骑马 中国是最早造车的国家之一,相传距今约5000年前的黄帝 时代就已出现了车。最初的车以圆形木板作为车轮,称为“辁 (qu...
汉字与古代兵器文化_文化/宗教_人文社科_专业资料。中国古代兵器 孙子曰:“...——《说文》 修尔车马,弓矢戎兵。——《诗· 大雅· 抑》 兵者,凶器也。...
趣说古代车马_专业资料。一、成语说”车马”1.龙马精神:喻指健旺的精神,一直...公元前3500年前的红山文化(内蒙古赤峰地区)中有一种玉龙(如图一),其带鬃毛的...
热门文档