外语 外文
课程教育研究
C o u r s e E d u c a t i o n R e s e a r c h
2 0 1 3年9月 上旬刊
An An a l y s i s o n a n Ex p o s i t o r y Wr i t i n g f r o m t h e P e r s p e c t i v e o f S y s t e m. . . F u n c t i o n a l Gr a mma r 石佳 长春 1 3 0 0 2 4 ) (东北师范大学吉林
【 A b s t r a c t] T h e ma t i c p r o g r e s s i o n ̄ r p )i s a k e y t h e o r y i n s y s t e m- f u n c t i o n a l r g a mma r . I t e x p l a i n s t h e t e x t u a l f u n c t i o n a n d t e x t c ohe r e nc e b y s t ud y i ng t he me, r he me a n d s e nt e nc e s e qu e nc e s .Thr ou g h s t ud y i ng t he t he ma t i c pr og re s s i o n o f e xp os i t o y r wr it i ng,i t i s f o un d t ha t c on s t a n t t he me pa t t e n r a n d s i mp l e l i ne a r pa t t e n r a r e mo s t l y us e d i n e x po s i t o y r wr it i ng
【 Ke y w o r d s] t h e ma i t c p r o re g s s i o n;e x p o s i t o y r w i r t i n g;s y s t e m- f u n c t i o n a l g r a mma r 【中图分类号】 G 4 2 【文献标识码】 A 【文章编号】 2 0 9 5— 3 0 8 9 ( 2 O 1 3 ) O 9一 o 0 9 0— 0 1 1 . I n t r o d u c t i o n The ma i t c p r og r e s s i on P 1 i s i mp or t a n t f or t e x t c o h e r e nc e. Th e s t u di e s h a ve be e n c o nd u c t e d b y s c ho l a r s a b r o a d a n d a t h o me . Th e
c o nc e pt o f t h e me wa s i f r s t l y po i nt e d o ut b y Cz e c h l i ng u i s t i c F .
a n d Hu’ s T P p a t t e m ( 1 9 9 4 ) . A p a r t r f o m o v e r l a p p i n g p a t t e ns r, t h e r e a r e s i x TP pa t t e r n s,t ha t i s,t he c on s t a nt t h e me pa t t e n。t r h e s i mp l e 1 i ne a r pa t t e r n,t he de ive r d t he me pa t t e r n, t h e s pl i t r h e me pa t t e n, r t h e c on s t a nt r h e me pa t t e r n a n d t he e xc ha ng e pa t t e n .I r n t h i s pa s s a g e, f i ve TP p a t t e r ns c a n be ou f n d.Th e y a r e t he c on s t a nt t he me p a t t e r n, t h e s i mp l e l i ne a r p a t t e r n .t h e de ive r d t he me p a t t e n .t r he c o ns t a nt r he me pa t t e r n a n d t he e x c h a n g e pa t t e r n .Th e i r re f qu e n c i e s a n d p c— c u r r e n c e r a t e s s h ow b e l o w.
Da n e s f 1 9 7 4 1 . He s u mma i r z e d f o u r t y p e s o f TP p a t t e ns r, t h a t i s, t h e c o mt a nt t h e me p a t t e n,t r he s i mp l e l i ne a r p a t t e r n,t he de ive r d t he me
p a t t e m a n d t h e s p l i t r h e me p a t t e n( r 1 9 7 4 ) . B l o o r a n d B l o o r ( 1 9 9 5 ) i - d e n t i i f e d t h e s i mi l a r p a t t e r n s .
E g g i n s( 2 0 0 4 ) p o i n t e d o u t t h r e e b a s i c pa t t e ns r,t ha t i s,t he t h e me r e i t e r a t i o n, t h e z i g - z a g t he me pa t t e n r a n d t he mul t i p l e - r he me pa t t e r n.Th e t h e me r e i t e r a t i o n i s s i mi l a r t o t he
F r e q u en c i e s a nd r a t e s o f e a c h TP pa t t e n r Pa t t e ns r F r e q ue nc i e s Ra t e s
c o n s t a n t t h e me b y Da n e s ( 1 9 7 4 ) . T h e z i g - z a g t h e me p a t t e m i s wh a t Da n e s ( 1 9 7 4 1 c a t e g o i r z e d a s t h e s i mp l e l i n e a r p a t t e r n . Th e mu l i t— pl eⅥ. h e me p a t t e m i s t he s a me t o t he s pl i t r h e me pa t t e r n b y Da ne s
c o n s t a n t t he me p a t t e n r
9
4 5%
f 1 9 7 4】 .Do me s i t c a l l y,s c h o l a r s h a v e a l s o c o n d u c t e d s t u d i a s o n TP p a t t e ns r, s u c h a s Hu ( 1 9 9 4 ) . Hu h a s i d e n t i i f e d f o u r p a t t e ns r . Th e y a r e t he c on s t a n t t h e me p a t t e r n,t he c on s t a nt r he me pa t t e n,t r he s i m-
s i mp l e h n e a r p a t t e n r de iv r e d t h e me p a t t e m c o ns t a n t r h e me p a t t e r n
6 2 1
3 O% 1 O% 5%
p i e l i n e a r p a t t e m a n d t h e e xc h
a n g e pa t t e n. r Th e t e xt i s a n e xp o s i t o r y wr it i ng .whi c h i nt r od uc e s f o l k l o r e i n t he w or l d .Th i s e s s a y wi l 1 a n a l y z e t he wr it i n g wi t h t he c o mb i na t i on
e x c h a ng e pa t t e n r t ot a l
2 2 0
1 0% 1 0 O%
o f B l o o r a n d B l o o r’ s h y p o t h e s i s( 1 9 9 5 ) a n d Hu’ s( 1 9 9 4 ) t o g e t h e r . Ap a r t f r o m ov e r l a p pi n g pa t t e ns r,s i x p a t t e r ns a r e c o nc e me d .Th e y a r e t he c o ns t a nt t he me p a t t e n,t r he s i mp l e 1 i ne a r pa t t e n,t r he d e i r ve d t h e me pa t t e r n,t he s p l i t r he me p a t t e r n,t h e c o n s t nt a r h e me p a t t e r n
I t c a n b e s e e n rom f t h e a b o ve t a b l e t ha t t he mo s t l y oc c ur r e d p a t t e r n i s t he c o ns t nt a t he me pa t t e r n. wh ic h t a ke s u p 4 5%. The s e c— o nd on e i s t h e s i mp l e h ne a r p a t t e n .w h r i c h t a k e s u p 3 0% .The w o t p a t t e r ns a l t og e he t r o c c u p i e s 7 5% .he nc e t he b a s i c TP pa t t e r n s t ha t ma k e t h e t e xt c o he r e nt a r e t he c on s t nt a t he me pa t t e r n a n d t he s i m— p l e l i ne r a p a t t e n. r
The r e s ul t o f us i n g t he s e w o t p a t t e ns r mo s t i s r e l a t e d t o t he f a c t t ha t t is h pa s s a g e i s a n e x po s i t or y wr i t i n g.I t p r e s e nt s mu c h i nf or ma—
nd a t he e x c h a n g e pa t t e n. r
2 . R el a t i o n s b e t we e n To p i c Cl a u s e s a n d t h e Op e n i n g Cl a u s e I n t e r ms of l e x i c a l s e n s e r e l a ion t,t h e t he me s o f t o pi c s e nt e n c e s a r e h y po n y ms o f t he t he me o f t he o pe n i ng c l a us e .Th e hy p on y my r e l a io t n be t we e n t he m i n d i c a t e s t ha t t he i r t he ma t i c p r o g r e s s i o n p a t— t e n r i s山 e d e iv r e d t h e me pa t t e m .The de ive r d出e me p a t t e n r o f t he t o pi c s e n t e nc e s nd a t h e o pe ni ng s e n t e n c e ma ke s a l l t h e pa r a g r a p hs c o he r e n t . 。 l’ 1— 1
t i o n.The s e t wo pa t t e ns r a r e he l pf l u t o ma ke t he who l e pa s s a g e o r— de r l y,c l e rl a y,a n d c o he r e nt l y. The d e iv r e d hne a r pa t t e n r be t we e n c h e t h e me o f t op i c c l a us e s nd a t h a t of t he o pe ni ng c l a u s e ma ke s t he s t r uc ur t e of p a s s a g e c l e a r l y
a n d c o he r e nd v .Th e a u t h or of t h i s p a s s a g e i f r s t l y t o l d r e a de r s wh a t t h i s p a s s a g e i s a bO Ut .I t i S a b o ut f o1 k l or e . The n t he a ut ho r i nt r od u c e d
j T4( T1 )— _+ R4 T1 4(= T1 )一 R1 4
he t s u bor di na t e o f f 0 l k l or e on e by o t l e. Be s i de s,whe n t he pa s s a g e e xp l a i n s o r pr e s e n t s c e r t a i n t in h g s,i t t e n ds t o us e t he c o ns t a nt t h e me p a t t e n. r He nc e c l a u s e s a r e c l o s e l y r e— l a t e d t o on e a no t he r a n d i nf o r ma t i o n i s c l e a r l y p r e s e nt .W he n t he p a s s a g e i nt r o duc e s ne w i nf o m a r t i on,i t t e nd s t o us e t h e s i mp l e l i ne a r t he me pa t t e ns r .I t ma ke s t he ne i g hbo r c l a us e s r e l a t e d t o e a c h ot he r . S o t h e c o n s t nt a t he me p a t t e n r nd a t he s i mp l e l i ne a r pa t t e r n a r e ba si c p a t t e ns r t ha t ma k e he t t e xt g l o ba ny c ohe r e n t .
T2 1( T1 ) R2 1
T 2 7(= T 2 1 )— R2 7 上
T3 3(:T1 )—+R3 3
Re f e r e n c e:
l T3 7( T3 3 )— K 3 7 Ba s i c a l l y s p e a k i n g,t he me s o f t o p i c s e nt e n c e s a r e d e ive
r d rom f
【 1] B l o o r, T&B l o o r, M. ( 1 9 9 5 ) . T h e F u n c t i o n l a A n a l y s i s o f E n g _ ̄ i s h: A Ha l l i d a y a n Ap p r o a c h . L o n d o n: A r n o l d . 【 2] Da ne s, F .( 1 9 7 4 )F u c t i o n a l S e n t e n c e P e r s p e c t i v e a n d t h e Or g a iz n a t i on o f t he Te xt .Pa pe s r i n Fu nc t i on l a Se nt e nc e Pe r s pe c— t i v e .P r a g u e: Ac a d e mi c .
te h t h e me o f t h e o pe ing n s e nt e n c e .S pe c i ic f a l l y s p e a k i n g,e xc e p t f or T27 nd a T37,a l l t he t h e me s o f t o pi c s e nt e nc e s a r e di r e c dy de ive r d f r o m t h e t h e me o f t he o p e n i n g s e n t e n c e .T27 i s d e ive r d ro f m T21, ad n T3 7 i s d e iv r e d rom f T3 3. Th e de iv r e d t he me pa t t e r n o f t h e t op— i c s e n t e nc e s a n d t h e o pe n i n g s e n t e n c e ma k e s a l l t he p a r a g r a ph s c o— he r e n t .
【 3] E g g i n s, S .( 2 0 0 4 ) . A n I n t r o d u c t i o n t o S y s t e mi c F u n c t i o n a l L i ng ui s t i c s . Ne w Yor k:Co nt i nu um .
[ 4】 T h o m p s o n,G. ( 2 0 0 8 ) .I n t r o d u c i n g F u n c t i o n a l G r a mma r . B e i j i n g: F o r e i g n L a n ua g g e T e a c h i n g a n d Re s e a r c h P
r e s s& Ho d d e r Am o l d
3 . T h e T h e ma t i c P r o g r e s s i o n P a t t e r n o n t h e Wh o l e 【 5 J胡壮麟 .语篇的衔接与连贯 .上海:上海外语教育出版社 T h i s a n a l y s i s c o mb i n e s B l o o r a n d B l o o r’ s T P p a t t e m ( 1 9 9 5 ) 1 9 9 4 .
9 0

On Lexical Cohesion in Expository Writing 说明文中...Taboo in CE-translation in the perspective of ... 20.Common Errors in Translation: An Analysis (...
Expository ? The function is to describe, analyse...? An essay can be written from any perspective,... followed by an analysis of the work's meaning...
Common Errors in Translation: An Analysis of Non...On Lexical Cohesion in Expository Writing 74. The...Scarlet Letter from the Perspective of Feminism ...
The Cohesive Function of Tenses in English Texts ...英汉对比研究 On Scientific Expository Essays: A ... From the Perspective of Conversation Analysis 中国...
Analysis genre: expository writing main content: ...these habits make him unable to function ...perspective on his life and a solitary freedom ...
2.From the micro-perspective, we analysis the ...It should study the function of sentences on ...Argumentative ?Expository prose Background Information...
An analysis on Four Kinds of Women Images in D...from the cultural and linguistic perspective 127. ...On Lexical Cohesion in Expository Writing 141. On...
Analysis Writing Features Detailed Study Translation ...s perspective Personal turf, material---his alone...A General Discussion of the Expository Features ?...
analysis which refers to an analysis of utterances...23. From the sociolinguistic perspective, a speech...A. function B. meaning C. signs D. system 3...
text-based expository instruction and human tutoring...Why2-Atlas is based on deep syntactic analysis ...s size is also a function of the diversity of...
热门文档