字。过滤掉利益权衡后的白人形象表现出一
种哲理意义上的单纯……根本不懂得何为‘黑暗’。”(韩敏中2005:90)从这个角度上说,德拉诺可以被视为一个“天真的亚当”。在1955年发表的《美国亚当:19世纪的天真、悲剧和传统》一书中,R。W。B。刘易斯认为19世纪的美国人刚来到新大陆,摆脱了传统和历史的束缚,自立自强,乐观向上,能勇敢地面对与黑人其实并无不同。在塞莱诺纵身跳到德
拉诺的小艇,黑人叛乱暴露,其他黑奴驾驶船只试图逃跑时,德拉诺仍然命令他的水手前往追赶,并杀害了很多为自由抗争的黑奴。在巴波被捕处决后,他的尸体被焚烧,首级被悬挂在广场的柱子上,“泰然自若地面对白人的注视”(2338)。一边是白人阿兰达被悬挂的尸骸,直指黑人的残忍;一边是黑人巴波被示众的首级,同样彰显着白人的血腥。如果说叙述者德拉诺深刻意识到了黑人将阿兰达白骨作为船头雕像时的残酷,但他却似乎没有意识到白人把巴波首级示众时的血腥。作品中这两个突出意象之间的张力表明,《贝》既表现了蓄奴制的恶,也表现了人性之恶。
3 天真之恶
故事中叙述者美国人德拉诺船长还表现
了另一种恶,即天真之恶。在黑人叛乱最终暴
露后,尽管塞莱诺坚决反对,德拉诺仍然决意
夺取叛乱船只。历史上真实的德拉诺并非像
他自己所标榜的那样“纯粹出于人道动机”Delano2010),也不像麦尔维尔笔下那样侠胆
义肝,古道热肠,而是一名精明的商人。历史
上的德拉诺与塞莱诺之间有一些交易。因为
塞莱诺的“磨炼”号上有大量金钱和货物,塞莱
诺许诺如果德拉诺帮助他夺回船只,他将会给
德拉诺一定的经济回报。这说明德拉诺帮助
夺取叛乱船只的行为并不只是他的热心和义
愤,他同样有着经济上的考虑。为了获取经济
上的最大利益,他甚至不惜牺牲其他人的生
命,也要夺回叛乱船只。
麦尔维尔作品中的德拉诺天真善良,乐善
好施、英勇无畏,没有表现出对金钱的渴望。
韩敏中教授认为,麦尔维尔在作品中“剔除了
他们(德拉诺和塞莱诺)身上猥陋的一面”,是
为了突出他们天真的特点:“麦尔维尔在创作
和修改中不断降低德拉诺预期得到回报的数128
一切困难。这一“新的英雄可以说是堕落前的亚当。……他的新体现在他本质上的天真。”(Lewis1955:5)德拉诺充分表现出了美国亚当的这些令人自豪的品质。看到塞莱诺的船只有难,主动伸出了慷慨援助之手。在叛乱被暴露后,他显示了充分的勇气、镇静和指挥能力,一举攻下了叛乱船只。
如同美国亚当,德拉诺最突出的特点是他的天真。他的天真使他不相信身边有大恶。虽然他曾怀疑过塞莱诺可能居心叵测,但这些念头只是一闪而过,很快就被他抛到脑后。他的这种天真和率直是许多美国人感到自豪的一个特点。然而,
也正是这种天真,使他全面低估了黑人的能力和智慧。当他感到塞莱诺行为乖张、遮遮掩掩时,他首先想到的是塞莱诺可能在阴谋夺取他的船:“如果塞莱诺有秘密的话,他可能与黑人合谋吗?但他们太愚蠢了,而且,谁听说过哪个白人会背弃自己的种族,而与黑人合谋呢。”对他而言,“白人天生就是更精明的种族。”(2299)他完全没有将黑人视为平等之人。巴波正是充分认识到了德拉诺的种族优越感,才在他设计导演的大戏中,充分满足了德拉诺的期待,使他对船上的叛乱毫不知晓。德拉诺的种族优越感使他变得“天真”,不仅不恨黑人,还对他们充满了同情和好感,根本猜想不到黑人们的阴谋。德拉诺对塞莱诺大赞巴波是一个优秀的奴隶,甚至开玩笑地说要买下他,他却没有意识到看似毕恭毕敬、温(
赫尔曼·麦尔维尔_文学_高等教育_教育专区。赫尔曼·...(1854)、《贝尼托· 切 莱诺》(1855)等,后来集成...在连续三天的恶 战中,最后总算结果了这条白鲸.但是...
麦尔维尔旨在告诫世人一定要有理智和良知 ,不要 被盲目本能冲昏头脑 ; 一定要按大自然的规律和意志办事 , 不要让人性中恶的一面冲破理性的大堤 。否则等待他们...
《广场故事》 贝尼托·切莱 故事集《广场故事》、《贝尼托 切莱 骗子》 比利·...在麦尔维尔的小说中,白鲸就象 征着“ 原罪” 佩阔德号” 征着“恶”与“原罪...
“变形珍珠” ——巴罗克与 17 世纪西班牙文学 陈众议(74) 黑奴暴动和“黑修士” ——在后殖民语境中读麦尔维尔的《贝尼托·塞莱诺》 韩敏中(83) 论《皮埃尔》...
《广场故事》 贝尼托·切莱 故事集《广场故事》、《贝尼托 切莱 骗子》 比利·...在麦尔维尔的小说中,白鲸就象 征着“ 原罪” 佩阔德号” 征着“恶”与“原罪...
热门文档