符号与叙事的自由嬉戏——洛特曼的电影符号学理论对电影叙事学的影响
冷恶慧慧高黼
符号与叙事的自由嬉戏
——洛特曼的电影符号学理论对电影叙事学的影响
●张海燕
洛特曼从文化符号学的视角出发,把电影文本看作是一个面向现实和观众开放的符号系统和交际系统。在洛特曼看来,电影的本质就是讲述故事,即电影具有叙事性,于是电影如何借助符号进行叙事遂成为洛特曼电影符号学研究的核心问题之一。洛特曼认为人类文化史上存在着话语和图像两种各自独立、互不相同的符号类型。为了完成电影的叙事性,就需要话语符号和图像符号相互配合、互相补充。
[关键词】符号;叙事;文本;电影符号学;电影叙事学【中图分类号】1053.5
【文献标识码】A
【文章编号]1004—518X12009)01—0048—05
张海燕(1974一),女,文学博士,西南大学文化与社会发展学院副教授,主要研究方向为文化符号学和文
艺美学。(重庆北碚400715)
本论文系西南大学博士科研启动基金项目(项目批准号为:0709321)系列成果之一。
继俄国形式主义之后,以文化符号学家、文艺理论
家洛特曼为代表的苏联电影符号学理论曾经兴盛一时,而且至今仍在世界范围内有着广泛的影响。洛特曼的电影符号学思想不但具有巨大的理论独创性,而且还是电影叙事学的先声。然而,有关洛特曼的电影符号学及其叙事学思想国内却鲜有学者涉猎,这不能不说是一种缺憾。本文尽量从洛特曼的原典出发,试图揭示出洛特曼的电影符号学与叙事学理论的精华,在此基础上,对洛特曼进行体悟式的解读和阐释。我们认为,洛特曼电影符号学的核心思想在于:他从文化符号学的视角出发,把电影文本看作是一个面向现实和观众开放的符号系统和交际系统。在洛特曼看来,电影的本质就是讲述故事,即电影具有叙事性,于是,电影如何借助符号进行叙事,遂成为洛特曼电影符号学研究的核心问题之一。
合有着必然的逻辑关系。通常认为:叙事学首先兴起于文学研究领域,1969年法国文论家托多罗夫首先提出“叙事学”这一概念,但是这一学科的理论建构更多地要归功于另一位法国思想家热拉尔 热奈特,热奈特的三卷本《修辞格》将叙事学提升到了显学的地位。事实上,关于电影叙事学的问题早些年在电影符号学家的论述中就已涉及到。正如麦茨所言,电影一开始就将叙事性深深嵌入自己的体内,并且很快走向了虚构故事的道路。罗伯特 司格勒斯在《符号学与文学》一书中曾指出:“叙述首先是一种人类的行为。它尤其是一种模仿或表现的行为,通过这样的行为,人类传达出各种信息。”fI“”’其实,人类的所有叙事行为都具有一个共同的特征:符号化。从这个意义上来说,电影符号学与电影叙事学之间存在着天然的关系。
洛特曼电影符号学理论的基本逻辑是把电影艺术文本作为一个整体符号系统和第二模式系统,并在此基础
电影符号学的发展与电影叙事学的发展是交织在一起的,二者之间存在着大片的交叉领域,电影叙事中的情节、人物、时间、空间等问题同时又是电影符号学需研究的主要问题。由此可见,电影叙事学与电影符号学的结
上用一种全新的视角对艺术文本进行整体观照和研究。洛特曼所说的第一模式系统是由自然语言(如俄语、英语、汉语等)构成的,而建立在自然语言基础上的文学、音乐、绘画、戏剧、电影、宗教、神话等则构成了第二模式系
钳面丽
"#$%&" ’()"#* ’)"+$)+’ 符号与叙事的自由嬉戏——洛特曼的电影符号学理论对电影叙事学的影响 — !张海燕 洛特曼从文化符号学的视角出发,把电影文本...
2010 交流性的后结构主义路径 ——洛特曼符号学理论研究 王燕子 (广东海洋大学文学院,广东 湛江 524088 ) 摘 要:洛特曼借助生物学理论,创立“文化链”等概念,树立...
文化符号学理论之于比较文学研究 与教学的意义 作者:颜小芳 来源:《法制与经济· 上旬刊》2011 年第 11 期 [摘要]“符号场”是洛特曼晚期文化符号学理论的核心...
他的符号学理论 , 并把以洛特曼为代表的苏联符号 ...该 符号学 、 叙事学 、 美学 、 文化学等角度...《叙事文本的 和 “间 少著作 , 如 《论俄罗斯...
译 "国内空间叙事研究及其反思 ! 崔海妍 "符号与叙事的自由嬉戏——洛特曼的电影符号学理论对电影叙事学的影响 ! 张海燕 — 主 持 人 语 空间是叙事中的重要...
谈洛特曼对文化符号学的理论建构*苏州大学 * 赵爱国...文化形态的符号性研究所做的理论建构 ——包括其学理...(个性)不同;二是文学翻译可以给译者提供一定的自由...
划分符号类别及分析电影叙事结构,即电影语言的系 ...洛特曼电影符号学理论的基本逻辑是把电影艺术文本作为...金基德的电影艺术也如 “神话” 一般通过镜头的叙事...
中国俄语教学B K14TAE Marl 2008r. T.27№2 曩景彝蜘.蠛文化拓扑结构中神话思维的作用‘——洛特曼文化符号学视角观察武汉大学郑文东提要:时间的流程构成叙事文本...
2006 年第 1 期) 、 杨明明的《浅谈塔尔图符号学派的初期发展特征》 (发表于《文艺争鸣》2006 年第 2 期) 这些文章从多个角度对洛特曼的符号学理论进行了...
“ 符号域 ”是洛特曼文化符号学的核心 概念和理论基础 , 1984 年在 《符号域 》一文中首 次提出 。符号域作为民族文化的载体 , 是同一民族 文化的各种符号和...
热门文档