对外汉语教学论文:大陆与台湾对外汉语中级综合教材的比较研究
对外汉语教学论文:大陆与台湾对外汉语中级综合教材的比较研究
【中文摘要】对外汉语综合教材的编写是对外汉语教学的重中之重。大陆与台湾编写的对外汉语综合教材各有其特点,但是目前发行的一些对外汉语综合教材使用寿命很短,经典、精品教材少之又少。因此,对大陆与台湾对外汉语综合教材编写情况进行研究分析是非常必要和有意义的。本文选取了三套大陆与台湾应用比较广泛的对外汉语综合教材作为研究对象,采用数据统计的方法,对三套教材课文的编排、词语的例解和语法注释等方面进行了研究,论文共六个部分:引言部分阐述了论文的选题背景和意义,对国内外相关研究成果进行理论综述。并介绍了综合教材的出版情况,指出目前对外汉语综合教材编写存在的一些问题及本文研究的总体方案。第一章对三套教材的课文编排进行了比较分析。分别从课文的形式、体裁、话题的数量、涉及范围、选题的排列方式、课文的长度及难度、语言的规范等方面进行了比较。并提出应增加话题的深度、广度,提高选材的实用性,保证话题的时效性、趣味性等建议。此外,还探讨了课文文化因素导入的问题。第二章统计了三套教材生词的数量、等级,语法项数量及分布,并比较了三套教材在词语及语法注释、例解方面的不同。第三章从练习的题型、属性、内容三方面来分析三套教材的不同。分析得出,大陆教材是以要素型练习为主,题型及内容都以巩固知识为主,而台湾教材的练习则是以技能型为主,题型及内容也以交际为主。第四
中级对外汉语教材中词汇的英汉互译研究_专业资料。对外汉语教材中的生词表是中级阶段留学生学习掌握汉语词汇的重要途径,汉语生词翻译是否准确得当直接关系到留学生学习...
台湾地区对外汉语教材出版和发行情况考察_专业资料。近年大陆对外汉语教材出版可谓如火如荼,你方唱罢我登场,但是相对而言,台湾地区的汉语教材出版却呈现疲软乏力的状况...
对外汉语中级综合课教材选词填空练习的考察与分析_...(3)对教材练习进行量化统计和分析。以学位论文为主,...课教材练习的研究情况 中级阶段是对外汉语教学的关键...
对外汉语综合课(精读)中级班教材分析与教学思考——以《成功之路:提高篇》为例_文学_高等教育_教育专区。201 3年1月 湖北第二 师范学院学报 Journal of Hubei...
对外汉语初级综合教材中文化因素编排研究——以《博雅汉语》与《中文听说读写》为例_专业资料。目前,在进行语言教学的同时楗高文化交际技能已得到了对外汉语教学界...
对外汉语综合课口语教学... 31人阅读 2页 1.00 对外汉语教材高频汉字教... 45人阅读 3页 1.00 中级对外汉语教材课文编... 143人阅读 2页 ...
教材词汇处理研究_对外汉语教学研究的新视角_教育学...内地 及台湾韩国日本与美国五地的七种汉语教材着重 ... " 陈贤纯在 5 对外汉语 中级 阶段教学改革 构想...
? 第一次提出完整的对外汉语教学语法体系, 对以后的对外汉语教材产生深远的影响。 ? 1964年北京语言学院成立教材编写组,李景蕙任组长,赵淑华、吕必松任副组长编...
中高级对外汉语教学中的文学教学研究_专业资料。对于对外汉语教学是否应该包含...文学作品教学的经验与教训的回顾,以及对目前几种流行的中高级对外汉语教材在使用...
浅谈对外汉语综合课词汇教学_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价
热门文档