英语发展简史
在罗马人入侵英格兰之前﹐来自欧洲地区的凯尔特人(Celts﹕属于今天苏格兰﹐爱尔兰人和威尔士人的祖先)已经在英伦列岛居住多年。罗马人自公元前55年代开始﹐发动对英格兰的入侵﹐但直到公元43年才完全征服英格兰﹐自罗马人入侵到公元410年撤出英格兰﹐罗马人已经在英格兰盘居长达四百年之久。在罗马人离开后﹐来自欧洲西日耳曼部落‘Angelen’ 地区的盎格鲁人(Angles) ﹑其它部落的撒克逊人(Saxon) ﹑朱特人(Jutes) 和弗里斯兰人(Frisian)开始跨海西迁进入英格兰地区(英语中的‘English’就是出自古词‘englisc ’﹐‘englise’ 中的‘ Engle’ 表示‘ the Angles ’ ﹐即是‘盎格鲁人’的意思)﹐并与当地的凯尔特人(Celts) 为争寻土地发生了长期的战争﹐经历几代后也续渐在英格兰各处定居下来。
凯尔特人(Celts)的国王 Arthur在Celts与日耳曼人之间长久的战争中﹐虽然曾一度与日耳曼停战﹐但最终凯尔特人还是不敌日耳曼人而被驱赶到今天的爱尔兰﹑威尔士和马恩(Man)岛地区﹐日耳曼人称威尔士地区的Celts为‘wealas’ 意即外国人﹐‘ Welsh ’ 和‘Wales’ 亦因此而得名。英语作为最初期日耳曼人使用的语言﹐自从在英伦半岛生根成长到今天﹐整个语言的演进基本上可以划分为以下4个时期﹕
1. Pre-old English. 前古英语时期(从日耳曼人入侵开始至公元500年罗马人撤出英格兰) 2. Old English. 古英语时期(公元500-1100) 3. Middle English. 中古英语时期(公元1100-1500) 4. Modern English. 现代英语时期(公元1500-现在)
古英语时期
在前古英语时期﹐表记文字只有凯尔特人和日耳曼人受罗马字母影响而产生的RUNES字母。但是从597年后开始﹐St. Augustine 主持了Kent国王Ethelberht 的受洗仪式﹐令他皈依了基督教。自此﹐日耳曼人开始纷纷接受基督信仰。随着罗马天主教的流行﹐拉丁字母也渐渐取代了昔日的固有文字﹐而成为英语的书写字母。
古英语中使用的字母与今天的英语有一定的差别﹐但最不同之处是单词的拼写方式有很大的差异。而且在古英语中﹐有一些今天没有的字母如æ﹑Þ等。要等到中古英语时期﹐英语单词的拼写才开始接近现代英语。以下是同一句子通过古英语与中古英语所作出的两种不一样的表达方式﹐我们可以发现古英语的句子与现代英语相去甚远﹐而中古英语的就比较容易辨认了。
古英语: Gemiltca minum suna. 中古英语: Have mercy on my sone. 现代英语﹕Have mercy on my son.
这些定居在英格兰的盎格鲁人﹑萨克逊人和朱特人分布在不同的地区﹐形成了各种不同的方言﹐造成各说各话的现象。在英格兰东南部的Wessex 王国﹐在国王Alfred统治下开始变得强大﹐而且在871年﹐Wessex 国王Alfred还着手把拉丁文文献翻译成英文﹐以拉丁字母取代固有的RUNES字母﹐所以这地区的英语成为了古英语的主流。
在9世纪的时候﹐丹麦和娜威人(Danes)( 以下简称‘ 丹娜人’) 开始入侵英格兰。878年Wessex 国王Alfred对入侵者一场意外的胜仗﹐令到双方签定了和平条约。条约规定丹娜人控制东北部﹐英国人在英格兰的南部﹐并要求丹娜人接受基督教信仰。因此英格兰的东北部﹐又称为Danelaw﹐意即Danes Law(丹麦法律)所管辖之地。丹麦人把他们的词语引入到当地语言中﹐令到现代英语的同意词数量得到了增加。They﹐them﹐their这些代名词就是来自丹娜人的。下表还有一些延用至今的丹麦词语﹕

除此之外﹐如以-by作为地区名称的字尾﹕ -by: 表示‘城填’town﹐例如‘Derby, Rugby’ -thorp: 表示‘村庄’village﹐例如‘Althorp’ -thwaite: 表示‘孤立的土地’ -toft: 表示‘一块土地’
英语发展简史_文学研究_人文社科_专业资料。英国英语的发展及其文学史英语发展简史 英语发展简史英语起源与发展的简短介绍 英语起源与发展的简短介绍 英语真正的历史应该...
主要介绍了英语的发展历史及主要的重要事件对英语的影响主要介绍了英语的发展历史及主要的重要事件对英语的影响隐藏>> 英语发展历史英语起源与发展的简短介绍英语真正的...
英语发展简史[1] 4页 1下载券 英语发展史 6页 免费 英语发展史 15页 免费 英语发展史研究调查 4页 1下载券 英语教材发展史 7页 免费 浅谈英语发展史 4页...
英语发展历史_英语学习_外语学习_教育专区。英语发展历史英语的发展历史极其特征内容提要:通过对 1500 年英语历史的分析,提出了英国英语、世界英语和美国英语三 个时期...
原因何在 ? 对此我们不想枉下结论 ,只想通 过对 英语 发展的简略回顾 ,阐释清楚自己的观点。 一、 英语的 发展历程 英语在其 1500 多年的 发展中 ,由词形多...
英语的发展历史英语是第一国际语言,母语为非英语国家的人学习外语时首选英语。根据谱系分类法, 语言可分成八大语系,即汉藏语系,印欧语系,闪含语系等。英语属印欧...
英语发展史_英语考试_外语学习_教育专区。英语发展的历史英语发展史可以追溯到公元前 500 年左右.在大不列颠岛(Great Britain)上史料记载的最早 的语言是公元前 50...
英语发展史的英语版_英语学习_外语学习_教育专区。英语发展史English is a member...英语的发展历史 12页 免费 英语史 9页 免费 英语发展史 32页 1下载券...
英语的发展历史_英语学习_外语学习_教育专区。英语的发展历史450—1100 1100—1500 1500— Old English Middle English Modern English Before Christ, the Celts inh...
热门文档