二 法国、法汉/汉法翻译研究与教学书目
北京大学中法文化关系研究中心,北京图书馆参考研究部中国学室编.汉译法国社会科学与人文科学图书目录.北京:世界图书出版公司北京公司,1996.
北京第二外国语学院法语系编.法国语言与文化研究.北京:三联书店,2002.430页.
陈宗宝编.法汉翻译教程.上海:上海译文出版社,1984.286页.
冯百才编.实用法译汉教程.北京:旅游教育出版社,1996.296页.
冯百才编.新编法译汉教程.北京:外文出版社,2003.383页.
傅敏编.傅雷谈翻译.北京:当代中国出版社,2006.186页.
郭宏安.雪泥鸿爪.武汉:湖北教育出版社,2002.362页.
金圣华编.傅雷与他的世界.北京:三联书店,1996.
金圣华.译道行.武汉:湖北教育出版社,2002.
李军主编.法汉汉法翻译训练与解析.北京:外语教学与研究出版社,2007. 256页.
李治华.里昂译事.蒋力编.北京:商务印书馆,2005.376页.
刘宝义.法语经贸谈判与口译.北京:中国商务出版社,2006.243页.
柳玉刚.法汉/汉法口译教程.大连:大连海事大学出版社,2005.
罗国林编.法译汉理论与技巧.北京:商务印书馆,1981.195页.
罗顺江,马彦华.法汉翻译理论与实践.北京:外语教学与研究出版社,2004.320页.
罗顺江,马彦华.汉法翻译教程.北京:北京大学出版社,2006.278页.
马彦华,罗顺江.法汉翻译新教程.北京:北京大学出版社,2008.351页.
佘协斌.法汉翻译文集.合肥:安徽文艺出版社,2004.
施康强.自说自话.武汉:湖北教育出版社,2002.312页.
宋学智.翻译文学经典的影响与接受——傅译〈约翰 克利斯朵夫〉研究.上海:上海译文出版社,2006.297页.
田保荣.译校思断录.西安:陕西人民出版社,1994.186页.
徐岚主编.同传捷径——法语高级口译技能训练与实战演练教程.上海:华东师范大学出版社,2006.222页.
许钧.文学翻译批评研究.南京:译林出版社,1992.
许钧主编.文字 文学 文化——《红与黑》汉译研究.南京:南京大学出版社,1996.
许钧.译事探索与译学思考.北京:外语教学与研究出版社,2002.277页.
许钧.翻译论.武汉:湖北教育出版社,2003/2006.453页/459页.
许钧.译道寻踪.郑州:文心出版社,2005.
许钧.生命之轻与翻译之重.北京:文化艺术出版社,2007.312页.
许钧,宋学智.20世纪法国文学在中国的译介与接受.武汉;湖北教育出版社,2007.482页.
许钧,袁筱一.当代法国翻译理论.南京:南京大学出版社,1998.
许钧,袁筱一等.当代法国翻译理论.武汉:湖北教育出版社,2001.336页.
许渊冲.论法译汉.洛阳:洛阳外国语学院,1970.125页.
许渊冲.追忆逝水年华.北京:三联书店,1996.249页.
许渊冲.续忆逝水年华.武汉:湖北人民出版社,2008.262页.
许渊冲.诗书人生.天津:百花文艺出版社,2003.467页.
许渊冲.翻译与文学.北京:北京大学出版社,2003.584页.
岳扬烈编.汉译法实践.上海:上海译文出版社,1987.181页.
张成柱编.汉译法指南.西安:陕西人民出版社,1991.217页.
张成柱编.法译汉指南.西安:陕西人民出版社,1991 .
张成柱编.文学翻译教程.西安:陕西人民出版社,1998.
翻译研究与教学2005年2月第28卷第1期 现代外语(季刊)ModemForeignLanguages(Quarterly) February 2005 V01.28NO.1 《翻译教学与研究》...
2005全国翻译理论与教学研讨会会议纪要全国翻译理论与教学研讨会会议纪要 发表...
2014年对外经贸大学翻译硕士考研参考书目,出题老师,...
《中国翻译》201...通过调查程序,本项研 究发现:1)译员始终是口译交际...本书对于中国语料库 翻译学的建设与发展具有里程碑...
语英士硕译翻 112 学大天航空航京北 目书考参定...社版出究研与学教语外? 》南指考联国全试考学...册 2、1 第)本订修(》语英级高《 语英士硕译...
翻译研究参考书目 便于准备...陈富康《中国译学理论史稿》,上海外语教育出 版社,1997。 2. 《翻译通讯》...
语翻译总结,考研...创始于2006年...国语大学的教授投...
2014年对外经贸大学翻译硕士考研参考书目,出题老师,...
北鼎教育学员分享2013年北京外国语大学翻译硕士考试...
“翻译”课程教学参考书目...五、国外翻译理论与实践书目(以下所列书目均已在我国出版:带*号者已由外 语...
热门文档