READING: 20 min/passage, 3 passages
Passage 1
Lake Water Where does the water in a lake come from, and how does water leave it? Water enters a lake from inflowing(流入,吸入) rivers, from underwater seeps(漏出,渗出) and springs, from overland(陆地上的) flow off(溢出) the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface. Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation. So much is obvious.
翻译:湖里的水来自哪里,和水是如何离开湖的?湖里进入的水来自流入的河,来自地下渗出的地下水和泉水,来自陆地周围土地的溢出,和来自在湖表面上的直接降雨。湖水离开湖是通过河流出,是通过吸入湖的河床进入,是通过蒸发。很多都是显而易见的。 The questions become more complicated when actual volumes(体积,容量) of water are considered: how much water enters and leaves by each route(路线,航线)? Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges(卸下) of every inflowing and outflowing stream and river. Then exchanges with the atmosphere are calculated by finding the difference between the gains from rain, as measured (rather roughly) by rain gauges and the losses by evaporation, measured with models that correct for the other sources of water loss. For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect. Changes in lake level not explained by river flows plus exchanges with the atmosphere must be due to the net difference between what seeps into the lake from the groundwater and what leaks into the groundwater. Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage(渗漏,渗流) into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring (推理)their difference.
翻译:问题将变的更加复杂当实际容量的水被考虑到时:有多少水能进入和离开是通过每个路线?探索河水的输入和输出是一件大约测量卸下每一条流入和流出的溪水跟河水的问题。然后与被计算出的大气进行交换通过发现收益来自雨水之间的不同,就像测量(粗略估计)通过雨水测量器和蒸发中损失的,测量用模型正确的为了水流失的另一个来源。为了大量的湖,当然那些在周围的雨淋,输入来自陆地上的流动水是非常小的以至于不能有一个显著的影响。改变在湖的水平面上不能被解释通过河水流动加上交换的大气必须是由于不同网络之间来自地下水渗入进入湖水和泄漏进入地下水的。注意“net”这个词:测量实际上是大量的地下水渗漏进入湖水和离开湖水是一件更加复杂的事仅仅与推理他们的不同相比。
TPO 软件免费版下载...... TPO阅读1-24(答案版) 299页 1下载券 TPO-24阅读文本和问题 18页 1下载券 TPO24阅读 9页 免费 TPO 阅读中文翻译 72页 2下载券...
TPO-24阅读文本和问题 20页 免费 NEW CHANNEL ·林强·TP... 8页 免费 TPO_1-15【综合写作】阅... 110页 免费 TPO综合写作-阅读听力文... 25页 免费...
托福TPO24真题全阅读文本附答案译文_英语考试_外语学习_教育专区。托福TPO24... TPO24阅读 文本 题目 答... 22页 免费 TPO-24阅读文本和问题 18页 1下载...
? ? ? OG+TPO34 套阅读文本精准校对 ? ? ? ? 睿途教育 ? ? ? ? ? ...沙漠化问题异常严重,这是因为有佷广阔的地区和数量庞大的人群都受到了沙漠化的...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 托福阅读TPO-24阅读(打印版)_英语考试_外语学习_教育专区。Lake Water (TPO24) Paragraph 1 Where does the water in ...
tpo 1-24 阅读答案_英语考试_外语学习_教育专区。参考答案 TPO 01 1. ○ ... TPO阅读1-13 139页 免费 TPO-24阅读文本和问题 20页 免费 TPO24阅读 文本...
TPO1-24综合写作:阅读+听力文本_英语学习_外语学习_教育专区。TPO1-24 综合写作:阅读+听力文本【YeeaooBox 推荐】 综合写作:阅读+ 听力文本【YeeaooBox + ...
TPO30-READING阅读打印文本_英语考试_外语学习_教育专区。TPO30-READING Role of Play in Development Q1 According to paragraph 1, why is play difficult to...
TPO1-33口语文本【睿途出品】_其它语言学习_外语学习_教育专区。睿途教育整理了TPO33套口语文本,包括口语中的阅读文本及对话文本,精品内容,欢迎下载。...
TPO阅读1-24答案_英语考试_外语学习_教育专区。TPO 01 i 1. ○ 3 6. ... TPO阅读1-13 139页 免费 TPO-24阅读文本和问题 20页 免费 TPO24阅读 文本...
热门文档