had better这个短语,看似简单,实则不然,你不能把它单纯地理解为友好的建议或劝告。我们在学习英语单词和词组时,应注意它的多层含义、使用的场合及对象,不能把它和汉语的某一词、词组完全等同起来,否则,你犯了错误,却全然不知。
维普资讯 doc.guandang.net
四川工程职业技术学院学报 20 0 6年第 4期 JⅧ RN 0 I ( AI F SCHUAN E NGI ERI C T HNI L C L GE NE N EC CA OL E
20 06年 I月 1 N v2 o o o 6
●高素质、高技能人才培养研究
h d b t r的用法浅议 a et e 徐荔 (四川』程职业技术学院,:四川德阳 6 80 100)[摘要] hdbt ̄这个短语, a et+ e看似简单,实则不然,不能把它单纯地理解为友好的建议或劝告。我你
们在学习英语单词和词组时,应注意它的多层含义、用的场合及对象,使不能把它和汉语的某一词、词组完全 等同起来,则,犯了错误,全然不知。否你却
[关键词]短语; 用法;注意【中图分类号]t1, l 43 3[文献标识码] B[文章编号] K C N字 0 0 5 20 )4— 0 8— 2 7— 0 (0 6 0 0 6 0
On HAD BETTER n t a e a d Is Us g
( i unE gneigTcncl ol e eagScun6 0 ) Sc a nier ehia C lg,D yn i a 00 h n e h 1 8 Ab t a t h h ae a etr i w d l sd a d i s e ey smpe B t i’ o s s l sy u sr c:T ep rs“h d b t” s iey ue n t e msv r i l. u, t s n ta i e a o e mp t o g t Ma b o a e ma e s me mitk s b t o o tk o h u h. y e y u h v d o s e u u d n’ n w.B aeu i ’ h n s r n lt n a y e c r fl w t i SC ie e t sa i .Mo e ht a o r
atnint h cain a d t o y u aetl ig t t oteo c so n owh m o r akn . e o Ke r s:p rs; a etr moeatnin t y wo d h ae h d b t; r t t o e e o
hdbt r a ee这一短语的用法, t一般的教科书和字典的解释是“最好…”“,还是以……为好”它本身没有时态变化,, 后面接原形动词。这看似很简单,实不然。你如果以为其这单
纯是表示一种友好的建议或劝告,在任何场合,对任何对象都可以用,就会闹出啼笑皆非的事情来。你如果在给老师的信中写道:Y u dbt r ret m b u yu ae“ o’ ee i eao t or r— t wto tv lgp n”位老师会不禁鄂然。如果你希望老板到办公 i l,这 n a室来一趟,说:Y u dbt r o et t fc”,你“ o’ e e cm eof e.他会以 t oh i为你在 dc t ghm( iti i指使), an他惹来他的心里不愉快。 毛病究竟出在什么地方呢?如果我们注意字典中给出 的例句,在平时的阅读中再留意观察,会发现 bd bt r就 a e e t作“最好…”讲时,几乎无一例外地用于年龄较大或地位较高的…方向年龄较轻,位较低的一方提出的劝告 (地而不是相反)或年岁,位大体相当的朋友,,地同事之间相互建 议,有时也用于自忖例如: B y n M s o a etrc n u t o rg i e o k b— o s a d g,y u h d b l o s l y u ud b o e e
最好一开始就解释一下这些技术用语。 )如果我们再深入~步了解这个短语,阅原文词典,查就不难发现, a e e有其它一些含义,中文“好 hd bt r还 t用最 ” …
,
“还是…为好”的一般内涵来概括恐怕已经不够了。 ( ) o a et idyu w uies 1 Y uhdbt r n or nb s s.(你还是管 em o n
例如: 管你自己的事吧。不难察觉出这里的 hdbt r ) a et显然带有 e某种挖苦,教训甚至是警告的味道。 ( ) huh I bt rw r yu uti es ai 2 Itogt et an o,js n ae D vd e
so dee m ni t( hu vr et ni我想应该提醒你一下,准戴维会 l o .没
提起此事。这里 hdbtr ) a ee显然不应该简单地看做“ t最好”而是 epes gd t o w a i n csay表示一种责任 xrs n u r h ts eesr i y …
或某中必要。
( ) hd ee l v n o Ilb t ( 3 l a tre e O r’ ea .我必须马上 b t a W, l le 走,否则就要迟到了。 hd
bt r ) a ee这里的意思是“ s” t’ mut还有 …
点“严峻”的色彩
f es rn .( o t t g孩子们, r ai你们出发前最好看…下旅行指南, ) Jny v’ e e b t t gbc o .( en, e dbt r es rn aknw珍妮, c t ai我们现 在最好就动身回去 ) Idb tr ei b x lun eet li atrl我’ ee gn yepa i t s c l len .( t b i gh eue S
读宄上面这些词典上的例句,感到对 h tl 我们 a b t’ d ee的 理解较为准确、全面~了原来它除了有热情善意的劝 告、建议等含义外,还可能因场合和对象不同而含有挖苦、 教训 .等复杂的意味,警告它还有“该”、必须”应“的意思。
f确叫M] 0 6 0 1 2 0— 9— 8 l1。 f精简介]徐【 94‘ 15 P一)女,q I样、技术学院fl, p』 J l I教授 l= I 6 8

Had Better用法综述_专业资料。"hd better"的用法看似简单却常常被误用.为了... had better的用法浅议 59人阅读 2页 1.00 had better的用法 235人阅读...
had better的用法_文学研究_人文社科_专业资料。had better是一固定结构,通常... had better的用法浅议 68人阅读 2页 1.00 Had Better用法综述 65人阅读...
had better 的基本用法特点 其意为“最好”、“应该”,后接动词原形,与情态... had better的用法 暂无评价 3页 1.00 had better的用法浅议 暂无评价 2...
had better用法详解_初二英语_英语_初中教育_教育专区。had better用法详解1. had better 的基本用法特点 其意为“最好”、“应该”,后接动词原形,与情态动词 ...
had better( 常简略为 'd better) 是一固定词组, had better"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿 望。其用法有以下几点: 一、had better 后面...
情态动词should,ought to,had better的用法_专业资料。(一)should的用法用心体会读下面两个句子.注意should/shouldn't have done的用法。 They should have ...
(一)should的用法 用心体会 读下面两个句子...
had better的用法_英语学习_外语学习_教育专区。had better的用法... had better的用法浅议 暂无评价 2页 1.00 Had Better用法综述 暂无评价 ...
情态动词ought to和had better用法详解_英语考试_外语学习_教育专区。情态动词ought to和had better用法详解情态动词 ought to 和 had better 用法详解 ought to+...
should用法归纳与练习had better_英语_初中教育_教育专区。should 用法归纳 一、Should 表示义务、责任、常译为“应当”,“应该”,或表示一种 估计的情况,译成“...
热门文档