乔治萧伯纳在七十寿辰宴会上的讲话
George Bernard Shaw
July 26, 1926
Of late years the public have been trying to tackle me in every way they possibly can, and failing to make anything of it they have turned to treating me Bs a great man. This is a dreadful fate to over- take anybody. There has been a distinct attempt to do it again now, and for that reason I absolutely decline to say anything about the celebration of my seventieth birthday. But when the Labor Party, my old friends the Labor Party, invited me here I knew that l should be all right.
Now, however, we have built up a constitutional Party. We have built it up on a socialistic basis. My friend, Mr. Sidney Webb, Mr. Macdonald and myself said definitely at the beginning that what we had got to do was to make the Socialist Party a constitutional party to which any respectable God-fearing man could belong without the slightest compromise of his respectability. We got rid of all those traditional that is why Governments in the present day are more afraid of us than they were of any of the Radical people.
Our position is a perfectly simple one and we have the great advantage of understanding our position. We oppose socialism to capitalism.
According to the capitalists, there will be a guara11tee to the world that every man in tI1e country would get a job. They didn't contend it would be a well-paid job, because if it was well paid a man would save up enough one week to stop working the next week, and they were determined to keep a man working the whole time on a bare subsistence wage - and, on the other hand, divide an accumulation of capita1.
They said capita1ism not only secured this for the working man, but, by insuring fabulous wealth in the hands of a small class of people, they would save money whether they liked it or not and would have to invest it. That is capitalism, and this Government is always interfering with capitalism. Instead of giving a man a job or letting him starve they are giving him doles - after making sure he has paid for them first. They are giving capitalists subsidies and making all sorts of regulations that are breaking up their own system. All the time they are doing it, and we are telling them it is breaking up, they don't understand.
We say in criticism of capitalism: Your system has never kept its promises for one single day since it was promulgated. Our production is ridiculous. We are producing eighty horsepower motor cars when many more houses should be built. We are producing most extravagant luxuries while children starve. You have stood production on its head. Instead of beginning with the things the nation needs most, you are beginning at just the opposite end. We say distribution has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the 47,000,000 people in this country who approve of the present system of distribution-one is the Duke of Northumberland and the other is Lord Banbury.
We are opposed to that theory. Socialis
在七十寿辰宴会上的讲话 乔治·萧伯纳 1926 年 7 月 26 日 近几年来,公众舆论想方设法对我发难,在一无所获之后,又转而把我捧为伟人。不管 谁碰上这种事...
在七十寿辰宴会上的讲话 乔治·萧伯纳 1926 年 7 月 26 日 近几年来,公众舆论想方设法对我发难,在一无所获之后,又转而把我捧为伟人。不管谁 碰上这种事...
在70寿辰宴会上的讲话 【英国】萧伯纳(1856~1950)在70寿辰宴会上的讲话 【英国】萧伯纳(1856~1950)隐藏>> 在70 寿辰宴会上的讲话 【英国】萧伯纳(1856...
乔治萧伯纳简介_人文社科_专业资料。关于乔治萧伯纳的个人简介以及著名的作品介绍,还有人物性格剖析,主题揭露George Bernard Shaw 乔治· 萧伯纳 1.to know the...
在七十寿辰宴会上的讲话 -... 4页 1财富值 爱尔兰视觉——乔治萧伯纳......文史地位与贡献 萧伯纳是英国现代杰出的现实主义戏剧 作家,是世界著名的擅长幽默...
直译为乔治·伯纳·萧,爱尔兰剧作家,1925年「因为...一百七十美元;而当时一本萧氏亲笔签名的书只售七十...● 劳动和运动 在一次宴会上,萧伯纳恰好与某纺织...
科学和艺术 - 托马斯 · 亨利 · 赫胥黎 On His Seventieth Birthday - George Bernard Shaw 在七十寿辰宴会上的讲话 - 乔治 · 萧伯纳 Shall We choose Death...
奥巴马在白宫记者协会晚宴上的讲话 To Win the War...萧伯纳在他七十寿辰的讲话 Realization of Ideals ...Bush ――乔治?W?布什耶鲁大学毕业典礼演讲 Nobel ...
热门文档