在高考英语中,阅读理解一直占有很重要的地位,高达30分,几乎占总分的四分之一。阅读理解的阅读量呈逐渐扩大趋势,选项词量增加的幅度大于短文词量增加的幅度,重点检测我们的语篇领悟能力,具有很强的思想性、时代性和实用性,
21 5耄试周 0年第 3 1期刊
英见 语阅 读问
韩双 (江苏省滨海中学,苏滨海江 2 40 ) 2 5 0
阅读在高考英语中,读理解一直占有很重要的地位,阅高达 3 0 分,几乎占总分的四分之一。阅读理解的阅读量呈逐渐扩大趋势,项词量增加的幅度大于短文词量增加的幅度。点检测选重我们的语篇领悟能力。有很强的思想性、代性和实用性具时涉及了社会文化、育、教科普、日常生活等各个领域。而在近几年高考阅读理解的体裁中,有对议论文阅读的考查。多学都很
感想等 .属于议论文的范畴。都 议论文一般有引子、文和结论句i部分。般在引子部正一
理题
分提出论点,文章的主题,正文部分摆出有利的事实,即在对论点进行严密的论证,最后根据前面的论证得出结论。议论文的三要素即论点、据和论证。论点即作者要说明的观点。论论据是为说明论点服务的,既要可靠又要充分,实胜于雄辩,事 是最好的论据。论据也可以是人们公认的真理,过实践考验经的哲理。论证的方法多种多样,常用的方法有: 1归纳法, .即从分析典型,析个别事物人手 .出事物分找的共同特点 .后得出结论然 2演绎法, .即从一般原理出发,个别事物进行说明、对分析 .后得出结论而 3对照法 .对所有事实、面进行对照,后加以分析。 .即方然 得出结论。 4驳论法,先列出错误的观点,后加以逐条批驳, .即然最
生对议论文的阅读把握不够,读有障碍,分较多,觉无阅丢感从下手。面就议论文的基本特征 .考议论文选材和命题的下高特点,生常犯的错误进行分析,简要地提出一些阅读训练学并
解分策略。 议论文的特点中析议论文,有论点,事实。它是作者对某个问题或某件事有 一
、
情进行分析、论,明自己的观点、场、度、法和主张评表立态看的一种文体。这类文章或从正面提出某种见解、主张,或是驳斥别人的错误观点。闻报刊中的评论、文或日常生活中的新杂
议及 文练
及向时之士也。
”行军用兵”为一个成语,们没有必要大“作我费周折地去翻译,只要照抄即可,而可译为:深远的谋略,因“ 行军用兵的本事,不及过去的那些将领。”如:其李将军之又“谓也。”李将军”实指的就是李广将军,保留下来不用翻“其应译,成:大概说的就是姓李的将军吧。”译“ ( )。二放 将那些在句中只起语法作用,无实在意义的结构助词和语气助词放弃 .否则会使句意不畅。:宋何罪之有?在本句如“”中“”宾语前置的标志。实义,此翻译时应删去。可译之是无因为:宋国有什么罪过呀?”如:夫秦,厌之有?”夫”发“再“何“为语词 .实在意义,无翻译时不做理会。如:夫大国,测也。又“难”
论训 的策
常略
余核舟一,…”《舟记》译文时,前应加主语“… (核 )句王叔远”,”之后应加量词“” l臣于草庐之中。”出师表》字枚。“一顾《 翻译为:三次到草庐里来访问我”“ 有的虽不是省略句但不符合现代汉语的表达习惯 .只有添加一些成分,子成分才完整,则就容易导致成分残缺。句否 如:外连衡而斗诸侯。”外”词作状语 .译为:对外”连““名翻““衡”作动词,用翻译为“连衡的策略。“”用”斗为使动用法,翻译为“……争斗”因此正确翻译应为:对外用连衡的策略使使,“ “ 一
诸侯自相争斗。” ( )。五调
(曹刿论战》中的“”“陋之有。”《室铭》中的“”《 )夫,何 (陋 )之, “学而时习之”《语》则 )的“”都属于这一类。另 (论六中而等外还有一些偏义词语在翻译时也应把不表意的一个同删掉,则就容易使译句显得哕唆赘余。如:便可白公姥,否“及 时相遣归。“姥”偏义复词,于“”所以翻译时只需翻”公为重姥,译出“婆”可。除此,些表敬称或谦称的词,婆即有也不一定要 翻译。 ( )。三换
用一个意思相同的现代词语替换与现代说法不同,音节不一致的词。是用得最多的一种手段:这运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音
节词语。对通假字、一词多义、词类的活用,法多样的一些虚词等要特别注意,定要联系上用一下文 .准它的确切解释。选 随着社会的进步。多词语的含义也发生了变化,的已很有扩大,的已缩小,的感情色彩发生了改变,的词义已经有有有转移 .因此我们在翻译时应根据其语境确定词义,忌盲目替切代。 ( )“妻子邑人来此绝境。其中“子”如 1:率”妻在古汉语中是“子和子女”妻的意思。 2“分适兄意, ( )处哪得自由专。“分””处 在古汉语中是“处理安排”的意思,翻译时要特别留心。 ( )。四补 将原句省略的内容适当补出来,句意完整通畅。:然使如“力足以至焉,人为可讥。在己为有悔。”“”省略的于而将焉后“未至”有能力到达却没有到达 )而 (补进去翻译才连贯。否则文理不通。又如:忽然抚尺一下,响毕绝。”《“群 (口技》其中 ) “尺”“抚和一下”间缺一个动词“”翻译应加上。“贻之响,尝 1 4
按现代汉语表达习惯,将倒装的句子成分调整过来。例如:蚓无爪牙之利,骨之强。”的学生翻译成:蚯蚓没有“筋有“爪子和牙齿的锋利 .骨的强壮。”个译句没有棱定语后置筋这的特点来译,确的翻 i是:蚯蚓没有锋利的瓜子和牙齿。正果“强壮的筋骨。”再如:孔子日:苛政猛于虎也。”(捕蛇者说》“‘’《 )原次序译作:苛酷的统治凶狠比老虎”“,这不符合现代语习惯,把“应比老虎”整到“调凶狠”前“悉贞良死节之臣。”之此 (出师表》)为:这些都是忠贞、良、为节操而死的臣《译“贤能子。人主之子也,肉之亲也,不能恃无功之尊,劳之奉,”骨犹无 而守金玉之重,况人臣乎?(触龙说赵太后》译为:国君的而《 )“儿子,他的亲骨肉啊。是他们尚且不能靠着没有功劳的尊位和俸禄,守着贵重的金玉,且一般人呢?”而况 需要说明的是,言文中表达语气的助词。文也应根据现代人的表达习惯进行调换。如“”哉”焉”用在句末,用乎““等可 “”呢”调换
啊“等 ( )。六缩
文言文有些句子,了增强气势,意用了繁笔,译时为故翻可将其意思凝缩。: ( )席卷天下,举宇内,如“秦有包囊括四海之意,吞八荒之心。”代汉语中很难找到四种不同说法来译并现“卷天下”包举宇内”囊括四海”个短句,翻译时可凝席““三在缩为:秦有并吞天下、一四海的雄心。”“统 总之,想让考生做好文言文的翻译题,了要求他们要要除扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、词、殊句式外,要虚特还让他们了解一些古文化常识,握翻译的关键、则及技巧。把原 这样才能更准确、明白、符合现代汉语规范地译出古文 .更更 做到“”达”雅”信““。

高中生英语阅读理解中常见问题分析及策略阅读是一种多种因素,多向交流与反应的...在这种教学模式下,在单位时间内,学生得到训练的机会 远远超过“教师中心教学模式...
高中生英语阅读理解中常见问题分析及策略_英语学习_外语学习_教育专区。高中生...部分时间放在具体材料的教 学上,缺乏对学生进行阅读技巧和阅读策略的培养和训练...
影响高中生英语阅读速度的障碍成因分析及训练策略 ...理解题的解答往往成为一道母语背景的阅读理解问题。...对议论文而言,其障碍成因除前面所阐述的背景知识外,...
高考英语阅读理解技巧练习——议论文的阅读技巧和方法_高三英语_英语_高中教育_...常见的问题有: (1) From the passage we know that ___. (2) The best ...
高中英语阅读理解题型分析及应对策略_高三英语_英语...理解中很常见的题类,主要是针对说明文和议论文进行...进行阅读技巧训练的目的是提高阅 读速度,但这必须是...
英语议论文图式训练对阅读理解水平影响的实验研_英语考试_外语学习_教育专区。英语议论文图式训练对阅读理解水平影响的实验研今日推荐 ...
高中英语阅读题评讲中存在的问题及应对策略_英语_高中教育_教育专区。借鉴经典...脚 踏实地 , 从最 低级的积累仿写到 自主 的创造写作 ,一步一步 训练学习...
阅读理解常见失分点进行了分析,并提出了应对策略。...如说明文说明了什么; 议论文议论了什么; 记叙文记叙...所以,考生在备考中应加强对阅读理解整体理解的训练,...
历年高考英语阅读理解题型分析与解题策略_高考_高中...学生平时应训练对复杂的句子结构的分析能力。 如:①...主题句表达中心思想,其它句子均围绕它进行说明或议论...
高考英语阅读限时训练中需要注意的五个问题_专业资料。在当前的高考中,阅读理解占40分,完型填空和短文改错(这两种是在更高更深层次上对阅读理解能力的考察)占45...
热门文档