中西文化中的感恩意识比较

感恩作为一种内心意识,是对我们生存和发展给予恩惠的自然、他人和社会心怀感激,铭记恩情,并加以回报的思想行为。文章通过对感恩内涵的探析,明晰中西感恩意识的差异,并对中西感恩意识的特征作出理性的审视,必将对现代社会公民感恩意识的培养有所启迪。

第3 0卷第 7期 20 0 9年 7月

湖南科技学院学报 J r l ua ou na H n n Uni riy o c e c nd En ne rng of ve st fS i n ea gi ei

Vbl3 -0 NO. 7 J 12 9 u .0o

中西文化中的感恩意识比较 吴小林 (南科技学院计财处，湖南永州 4 5 0 )湖 2 10

摘要：感恩作为一种内心意识，是对我们生存和发展给予恩惠的自然、他人和社会心怀感激，铭记恩情，并加以回报的思想行为。文章通过对感恩内涵的探析，明晰中西感恩意识的差异，并对中西感恩意识的特征作出理性的审视，必将对现代社会公民感恩意识的培养有所启迪。 关键词：中西文化；感恩意识；道德良知 中图分类号：B 2 8文献标识码：A 文章编号：1 7— 2 9 ( 0 9 70 7— 3 6 3 2 1 2 0 )0 - 0 2 0

感恩是做人之本，作为一种道德情感，同仁爱、怜悯一样，是发自内心的情感流露和个体对生命的深刻体验。正如何怀宏教授所说：“我们确实可以看到怜悯之情作为人类最 原始和最纯正的一种道德情感，对于使人们履行最起码和最基本的道德义务，使社会不致长久堕落入野蛮的巨大意义。 所以，不仅现代社会的底线伦理乃至我们整个生活都需要这 种道德情感‘底’ f(4垫 n I J o l1 P2

社会表示感谢。恩格斯也说：“感恩是联结人与人之间的一

个良好的纽带，大到国与国、地区与地区，小到家庭、入与人，进而支撑起一个社会。”’ 相反，如果一个人不知 道对给予他帮助与恩惠的人和事怀有谢意和敬意，他也就不是一个人格完整的人，如果人人都不去感恩，都只为自己而活着，那么整个社会就因陷入混乱而不能发展下去。 从道德层面来说，感恩是人的道德良知。感恩二字从心， 是发自内心的情感流露。“感恩或谢忱是基于爱的欲望或努力，努力以恩德去报答那曾基于同样的爱的情绪，以恩德施诸我们的人。 4 ”[‘也就是说，感恩是建立在对他人的帮 1∞

一

感恩的基本内涵

“感恩”在牛津字典的定义是“于把得到好处的感激 乐

呈现出来且回馈他人。感恩二字从字面意义上来说，‘’”是感与‘’的结合。“,从心，成声，表示思想感情受外界恩感事物的影响而感动。“,惠也。从心因声。

恩”表示心思焦点集中在某事物的“来源”上，有饮水思源之意。也就是说， 感恩作为一种内心意识，是对我们生存和发展给予恩惠的自

助与施与之下产生的一种感激之情和恩谢意识，是一种“人 人爱我，我亦爱人”的道德意识和道德情感，只有具有仁爱之心的人才能产生这样的情感。因为一个人由于爱给予他人以恩惠，当受惠者体验到施惠者的恩惠后，就会在内心产生 一

种促使自己为收到恩惠做出回报的冲动，并在回报后可得

然、他人和社会心怀感激，铭记恩情，并加以回报的思想行 为。

到白己内心的满足。对施惠者而言，由于付出得到别人的回 报，不仅自己获得了精神的愉悦，而且还可以提高他人的幸福感来进行施恩活动。换言之，感恩是实现人际和谐的黏合剂，无论是对施惠者而言还是受惠者，都可以在共同的感恩中都获得了良心的满足。

就人的本性而言，感恩是人的本质规定之一。马克思曾经指出：“人的本质不是单个人所固有的抽象物，在其实现性上，它是一切社会关系的总和。”人作为生命的存在不过是整个世界的一部分，在人的实践活动中，接受自然、他人和社会的馈赠与帮助是不可避免的。“没有自然界，没有感性的外部世界，工人就什么也不能创造。 l们阳光、空” ( ¨

从认知过程来讲，感恩是提高感恩认识、陶冶道德感情、 引发报恩行为共同作用和相互协调的建构和发展过程。其实

质是怎样将感恩之心升华为人的德行，通过道德行为表现出 来的过程。所谓德行就是“的本之于理性与仁心相统一的人德性的感性活动和感性行为，说一个人有德性，要看他是否

气、水是人不能离开须臾的东西，没有这些劳动对象人就无 法劳动也无法生活。以，所我们必须对给予我们生命的自然、

把德性同他的活动、行为融为一体，才能表明他有善良的、 好的德行。因此，我们强调的感恩意识不应仅仅是处于感” 收稿日期：20 -0—2 09 3 2

激的认知和情感状态，而是需要将建立在感恩的动机与需求的基础上的他律的道德行为转化为是出自个人自觉与自愿 的自律行为，易言之，感恩应转化为人的德行，是人应尽的义务。个人只有对国家、社会有责任心的人，才会用一颗一 感恩的心去面对一切，有懂得了知恩图报，能形成一种只才

基金项目：本文为湖南省教育厅课题“大学生道德价

值观教育研究 (目编号 0C36”湖南科技学院 2 0项 8 5); 0 7年校 级青年课题“学生感恩意识的培养研究”大。

作者简介：吴小林 (94,男，湖南永州人，副教 16一) 授，湖南科技学院总会计师。 7 2