文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中国大学生英语口语词汇特征研究_李振营
侵权投诉

中国大学生英语口语词汇特征研究_李振营

中国大学生英语口语词汇特征研究

李振营

*

摘 要 本研究运用中介语对比分析法,对比COLSEC和BNC两个口语语料库中的词与本族语者相比,中国非英语专业学生的英语口语在许多方汇及词项特征。结果表明:

面存在显著差异,尤其在话语标记词、情态词、表明确评价的形容词、某些交互词、非词模糊词及模棱两可话语词等方面使用不足;而在高频动词、助动词及常见形汇化动词、

容词等方面则存在过度使用现象。该研究有助于我们更好地进行口语教学并对口语词典编纂和口语教材的编写具有一定价值。关键词 语料库 英语口语 词汇特征 口语教学

一、引  言

语料库不但能给二语学习者提供真实的语言材料,还会使他们优先考虑语法和高频)。语料库语言学扩展到包含学习者语言的语料库后,词汇的使用(人们试Hunston2002 图将学习者语料库用于提高二语教学这一目的。近年来,我国的学习者语料库建设也得(、到迅猛发展,已建成中国英语学习者语料库(桂诗春,杨惠中2中国学生英CLEC)003)()、语口笔语语料库(文秋芳,王立非,梁茂成2中国大学学习者英语口语语SWECCL)005()料库(杨惠中,卫乃兴2等颇具规模的学习者语料库。继1COLSEC)005996年Slvianey这种将学习者语料库与英语母语者语料库进行Graner提出中介语对比分析方法以来,g

。H对比的方法已成为二语习得研究的主流方法之一(王莉,梁茂成2007)unston(2002))认为,通过对比非本族语者(与本族语者(语料库,能够识别学习者口语词汇的NNSNS)使用不足或过度使用的实例,同时也能够调查出学习者偏离NS标准的范围和程度。

虽然人们可以通过识别NNS与NS标准相偏离的词汇和词丛来研究学习者语料库,从而促进教材的编写,但是,到目前为止,大部分研究的重点都放在了书面语文本上,少有研究尝试对口语数据进行分析。本研究将对中国非英语专业学生的口语词汇特征进行语料库分析。

二、口语特征

口语的各种特征通常会体现于口语会话者所使用的单个词或多词词丛上。

)河南省经团联项目(的阶段性成果之一。SKL—2010—1494  *本文为河南省社科联、

第1页

你可能喜欢

热门文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email