关于翻译的资料
self-development of the socialist system."
改革重点转移到城市 the focus of reform is shifted to the cities
改善经济环境 improve economic environment
搞活企业 invigorate/ revitalize/ rejuvenate enterprises
各尽所能,按劳/需分配。 from each according to his ability, to each according to his work/needs.
跟踪审计 Follow-up auditing
工程监理制度 The monitoring system for projects
公有制 public ownership
鼓励 give incentive to
管理不善 poor management
国际收支 international balance of payments
国家保障国有经济的巩固和发展。 The state ensures the consolidation and growth of the state economy.
国家的根本任务是,集中力量进行社会主义现代化建设 The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization.
国民生产总值 GNP (Gross National Product)
国内生产总值 GDP (Gross Domestic Product)
国有经济,即社会主义全民所有制经济,是国民经济中的主导力量。 The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.
国有资产安全 The safety of state-owned assets
过度开垦 Excess reclamation
合同管理制度 The contract system for governing projects
合资企业 joint venture
合作企业 cooperative enterprise
和平演变 peaceful evolution
宏观控制 exercise macro-control
机电产品 Electromechanical products
积极的财政政策 Pro-active fiscal policy
基本生活费 Basic allowances
基石 cornerstone
汉英口译分类词汇_英语学习_外语学习_教育专区。汉英口译资料汉英口译分类词汇风险意识 consciousness of risk prevention 事前监管 proactive regulation and supervision ...
26 改革开放词汇 汉英口译分类词汇(03)--改革开放词汇 保险业 The insurance industry 保证重点支出 Ensure funding for priority areas 被兼并或挤掉 annexed or ...
口译所需词汇口译所需词汇隐藏>> 汉英口译分类词汇 (01) 社会发展词汇 211 工程 211 Project 安居工程 housing project for low-income families 安居小区 a neigh...
第 1 楼:回复:汉英口译分类词汇(10)--教育文化词汇 重山上的人 发表于 2006-05-17 13:45:44 回复 投诉 管理 修改 删除 海洋学系 Department of...
汉英口译分类词汇——热门话题词汇 重要词汇重要词汇隐藏>> AA 制 Dutch treatment; go Dutch B to B (B2B) business to business B to C (B2C) business to...
汉英口译分类词汇(改革开放词汇部分) 汉英口译分类词汇(改革开放词汇部分)保险业 The insurance industry 保证重点支出 Ensure funding for priority areas 被兼并或...
[个人空间] [短信] [博客] [推广获积分] 4楼 发表于 2005-5-28 22:22 汉英口译分类词汇 改革开放词汇 汉英口译分类词汇(03)--改革开放词汇 保险业 The ...
汉英口译分类词汇(07)-世贸组织词汇 + O$ d$ b$ r; c% v$ O* X 9 Q0 J8 i H H& V. Y (补贴协议)可诉补贴 Actionable subsidy (纺织品与服装...
汉英口译分类词汇(05) 汉英口译必备词汇及句子,包括政府管理,金融,教育,改革,发展,环境保护等有中国特色词汇及句子的翻译,翻译精准而且齐全,是口译学习者的必备宝典...
(compound annual growth average)年复合增长率 8 口译分类词组 汉英口译分类词汇(03)--改革开放词汇保险业 The insurance industry 保证重点支出 Ensure funding for...
热门文档