中山大学研究生学刊(社会科学版)第27卷第1期 JOURNALOFTHEGRADUATES VOL.27l1
2006 SUNYAT-SENUNIVERSITY(SOCIALSCIENCES) 2006
意境与弗罗斯特名作5雪夜林边停留6
)))兼与柳宗元5江雪6比较
肖小军
=内容提要>意境是艺术家的审美体验、情趣、个人理想和情操与提炼加工
后的物象融为一体后所形成的艺术境界。就诗歌而言,/意境0就是/诗境0,
它是通过/物境0和/心境0来表现诗人的价值取向和审美追求。意境理论
是中国古典诗学所特有的理论。5雪夜林边停留6是美国诗人弗罗斯特最重要
的作品之一,不同的批评家对它有不同的解读和分析,本文以/意境0理论
并对照我国唐朝诗人柳宗元的名作5江雪6来阅读这首诗歌,发现该诗在异
域文化背景下依然释放出无穷的魅力。*
=关键词>意境 物境 心境
5雪夜林边停留65雪夜林边停留6 5江雪6(以下简称5雪6)是美国现代诗人罗伯特#弗罗斯特(RobertFrost1874-1963)最著名的诗篇之一。其风格特征是雅俗共赏、通俗易懂,因而在美国本土可谓家喻户晓、妇孺皆知。对批评家来说它也有着难以抗拒的诱惑力,吸引他们从不同角度、不同层面对其进行解读和分析。但正如批评家奥斯特所言,/评价的不确定性和开放式的结尾以及对文本宽泛的释义帮助创建了一种现代阅读方法。0(JudithOster12)笔者也禁不住诱惑,在对照阅读我国家喻户晓的柳宗元名作5江雪6时,发现这两首诗在主题表现、诗意构造等诸多方面都有许多可比性,同时,在异域文化背景下阅读,5雪6作依然散发出无穷的魅力。本文将试图运用我国传统诗学中的/意境0理论并结合与5江雪6的比较来解析这首诗歌。
西方诗学中没有/意境0一说,它是中国古典诗学所特有的理论。自唐代第一次被提出以来,历代诗人和批评家就对意境问题予以特别关注和研究,不断加以探索和阐释,赋予其新的内涵。意境理论因其体现中国艺术的精神实髓,代表着我国古代诗歌独特的美学追求,因而是中国古典诗歌最重要的美学理论之一(张福庆206)。
作为美学概念,/意境0最早出现在唐代王昌龄的5诗格6里:/诗有三境。一曰物境:欲为山水诗,则张泉石云峰之境,极丽绝秀者,神之于心,处身于境,视境于心,莹然掌中,然后用思,了然境象,故得形似。二曰情境:娱乐愁怨,皆张于意,而处于身,然后驰思,深得其情。三曰意境:亦张之于意,而思之于心,则得其真矣。0此处王氏所言的意境强调的是诗人的想象,与我们今天所说的意境大相径庭,但他此前所描述的/物境0和/情境0与/意境0论的本质倒有几分吻合之处。此后,不断有
收稿日期:2006-3-1*
意境与弗罗斯特名作《雪夜林边停留》——兼与柳宗元《江雪》比较_专业资料。意境是艺术家的审美体验、情趣、个人理想和情操与提炼加工后的物枣融为一体后所形成...
5页 免费 意境与弗罗斯特名作_雪夜... 暂无评价 6页 免费喜欢此文档的还... 福建 福安 355000) 摘 要: 陈子昂的 登幽州台歌 与柳宗元的 江雪 是...
5页 免费 意境与弗罗斯特名作_雪夜... 暂无评价 6页 免费喜欢此文档的还... 福建 福安 355000) 摘 要: 陈子昂的 登幽州台歌 与柳宗元的 江雪 是...
热门文档