第一张 机器人走进千家万户(1)
比尔﹒盖茨
设想一下:在一个新的产业诞生之际, 你目睹见证了这一切! 这个产业是在前所未
有的新技术基础上发展起来的, 其中包括一些实力雄厚企业销售的高度专业化商务设
备, 还有越来越多的新兴公司生产的新奇玩具、为玩具藏家青睐的机巧装置, 以及其他
一些奇特有趣的特殊产品。但同时, 这还是一个缺乏行业标准和平台的、尚不成规模的
产业。项目复杂, 进步缓慢, 实际应用更是少之有少。事实上, 尽管对这个产业的未来
充满热情和希望,但是没有人能明确地说出什么时间- 或究竟是否有可能-它能取得关
键性的规模发展。但是,若真能实现发展, 那么,它很可能改变整个世界。
当然, 上述描述可算是上世纪70 年代中期计算机产业的写照, 也就在那时, 保
罗·艾伦和我成立了微软公司。当时,部分大企业、政府部门和其他一些机构都在使用
笨重、昂贵的主计算机进行后台运算。知名大学和大型工业实验室的研究人员正试图建
造出最基本的构件, 以使信息化时代的到来成为可能。当时因特尔公司刚刚推出他们的
8080 微处理器,安他利公司正在销售一款流行电子游戏Pong 。而在一些自发组成的计
算机俱乐部里,热忠于此的人们急切地努力探索这种新技术带来的好处究竟是什么。
但当时我脑海中所萦绕的则是更具前瞻性的问题:机器人产业即将作为一项新兴的产
业而崛起,其当时的发展同30 年前计算机的发展如出一辙。想想看, 目前汽车组装线上
使用的制造型机器人已替代了昔日的主计算机。这个产业其他的典型产品包括可进行外
科手术的机器手, 在伊拉克和阿富汗用于路边及地面排雷的侦察机器人, 以及可以进
行地板吸尘的家用机器人。电子产品公司还推出了可模仿人类、或是狗、恐龙等的机器
人玩具, 而玩具收藏者们正迫不及待地想要猎取一套乐高公司生产的最新机器人系列
玩具。
与此同时, 世界尖端科技人员正试图解决机器人技术中最棘手的难题, 诸如视觉
识别、远程操控、以及学习型机器等问题, 而且他们正在不断获得成功。在2004 年美
国国防部进步科技项目大挑战赛上(DARPA) ,产生了第一辆能够在美国加利福尼亚西南
的莫哈韦沙漠142 英里的崎岖赛道上自主操控行驶的机器人车, 尽管获胜者制造的车
科技英语翻译及课后习题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档科技英语综合教程课后答案及课文翻译 Unit 1 Translation ...
科技英语翻译课后题答案_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语专业科技英语翻译教科书课后题答案科技英语翻译 1.1 翻译的标准 第 1 节 翻译练习 1 The power ...
《科技英语翻译》_赵玉闪_课后习题翻译_567单元_打印电子版_研究生课程_院校资料_高等教育_教育专区。考试专用,你懂的.7 Thus electricity is seen to be a ...
大学体验英语课文翻译及课后习题翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。...UNIT...仅在两年以前, 因特网上提供的工作绝大部分还局限于高科技领域。 现在, 非...
全新版大学英语综合教程1课文翻译与课后习题答案_英语学习_外语学习_教育专区。...公 众期望科技新发展带来的生活水准的稳定提高能继续,但又怀疑科学,因为他们不...
科技英语课文翻译及课后... 17页 免费 科技英语课文翻译和课后... 37页 4... 科技英语翻译课后题答案 56页 2下载券科技英语课后...
新视角研究生英语读说写(1)课文翻译以及课后习题答案。一、A Working Community 5、None of us, mind you, was born into these communities. Nor did we ...
科技英语翻译课后题。第三单元 A. Three passions, simple but overwhelmingly ...半导体技术处于当代高科技的顶端,可以说是集各种最新科技之大成者。现在,我们 ...
科技英语课后翻译 7页 1财富值 科技英语翻译—练习答案 350页 免费... 科技英语的课文翻译及答案科技英语的课文翻译及答案隐藏>> 第一单元 自动化 ...
科技英语课后翻译整理_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 科技英语课后翻译整理_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 1.在历时四年...
热门文档