影映入水底,像沉潜的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和,这样的乐趣(真是)无穷无尽!(这时)登上这座楼啊,就会感到胸怀开阔,精神爽快,光荣和屈辱都被遗忘了,端着酒杯,吹着微风,那是喜洋洋的欢乐啊。
唉!我曾经探究过古代品德高尚的人们的心思,或许不同于(以上)这两种表现的,为什么呢?(是由于)他们不因为外界环境的好坏或喜或忧,也不因为自己心情的好坏或乐或悲。处在高高的庙堂上(在朝),则为平民百姓忧虑;处在荒远的江湖中(在野),则替君主担扰。这样,(他们)进朝为官也忧虑,退居江湖为民也忧虑。那么(他们)什么时候才快乐呢?他一定会说:“比天下人忧虑在前,比天下人享乐在后”吧。啊!(如果)没有这样的人,我和谁志同道合呢?
写于庆历六年九月十五日。
醉翁亭记
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅邪山啊。沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉啊。山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的,是醉翁亭啊。
造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁?是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒,喝得少也总是醉,而年龄又最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上,而在山光水色中啊。游览山水的乐趣,有感于心而寄托在酒上罢了。
要说那太阳出来而林间的雾气散了;烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了,这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和晚上。野花开放而散发出幽微的香气,美丽的树木枝繁叶茂而一片浓阴,秋风浩浩,天气晴好,霜露洁白,水流减少,石头裸露,这是山中的四季景色。早晨上山,傍晚返回,四季的景色不同,而那快乐也是无穷无尽的。
至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老人弯着腰,小孩由大人抱着领着,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们的出游啊。到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水甜酒水清,山上野味菜蔬,杂七杂八摆放在面前的,这是太守的酒宴啊。
酒宴上的乐趣,没有管弦乐器(助兴),投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹杂乱交错,起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的样子。脸色苍老,头发花白,醉醺醺地坐在人群中间,这是太守喝醉了。
不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去,宾客跟
人教版八年级语文下册期末复习资料汇总_初二语文_语文_初中教育_教育专区。人教版八年级语文下册期末复习资料汇总 使用:八年级语文组 时间: 2012、6、18 (一)...
... D.从流飘荡(顺从) . 蕴袍敝衣(破) . 广袤无垠(界限、边际) . 八年级下语文期末复习资料 背诵默写篇 1、2、此中有真意, 3、4、5、床头屋漏无干...
八年级语文下册期末复习资料 重点字词篇 第一单元 绯 fēi 红 不逊 xùn:谦逊 诘 jié责: . 质问并责备。 托辞:借口油光可鉴 jiàn:照抑 yì扬顿挫: ...
人教版八年级语文下册知识集锦八年级下文言复习题解 《与朱元思书》 一、 基础知识 (一)文学常识本文选自《艺文类聚》。作者吴均,字叔庠,南朝梁文学家。 (二...
八下语文期末复习资料_初二语文_语文_初中教育_教育专区。八下语文期末复习资料八年级语文下册期末复习资料 重点字词篇 第一单元 绯 fēi 红 不逊 xùn:谦逊 ...
益慕圣贤之 .. 八年级下语文期末复习资料 文言文基础篇 一、常用文言词语解释《与朱无思书》 1、从流漂荡 . 4、负势竞上 . 7、嘤嘤成韵 者 10、经纶事务...
... D.从 流飘荡(顺从) 蕴袍敝 衣(破) 广袤无垠 (界限、边际) ... 八年级下语文期末复习资料 背诵默写篇 ,悠然见南山 。 ,将登太行雪满山。 ,直挂...
八年级语文下册期末复习资料 重点字词篇 第一单元 绯 fēi 红ē 标志 油光可鉴 à: 油光可鉴 jiàn:照. 物以希为贵 芦荟 huì ì shù ù 质问 ...
八年级语文下册期末复习资料_初二语文_语文_初中教育_教育专区。丰富的资源 最快的更新 优质的服务 诚信的运作 八年级语文下册期末复习资料 重点字词篇 第一单元 ...
热门文档