1、Preface
With economic development and social progress, in particular, the role of globalization not only makes English a universal language, but also makes the role of mother tongue for English learning become increasingly important. Despite different countries holding different views on this effect, they generally agree that mother tongue will affect learning English language. For example, in China, most people's second language is English, and many Chinese students start to learn English after mastering the mother tongue. Therefore, the original knowledge of the language will certainly has an influence on the master of new language system.
2、The Effects of Mother Tongue in the English-learning Process
There is the difference between mother tongue and English. The so-called mother tongue means "a person learns a language at first; in general, it is the national standard language or a certain dialect." The so-called foreign language is the second language, including text; while in China, it refers to the English language in general. For learning foreign language, it often means that people leave his own country and go to another country for studying another language.
The traditional linguistics view believes that mother tongue only has negative effects on English-learning, but in fact in the English- learning process, there exists positive impacts and negative effects. The representative of Comparative analysis Lado attributes difficulties of learning foreign language to the difference between native language and the second language. Native language is considered the source of the error in the English-learning process, and is a stumbling block for learning foreign language. Comparative analysis theory considers influences on learning second language as mother tongue’s transfer.
Transfer is divided into positive transfer and negative transfer. When the rules between the mother tongue and second language are the same, it will lead to positive transfer. The positive transfer can help learn a second language; however, when the rules are different, it will lead to negative transfer. The negative transfer can interfere English-learning, and bring problems and difficulties for English learners. It is one of the sources causing language errors.
Effects of the Mother Tongue in Foreign Language Learning Chapter one The ...English Learning in Terms of Phonetics 1.1 Definition of the negative ...
Negative Transfer of Mother Tongue in English ...effects on acquisition due to the influence of ...the process of learning a new language difficult,...
In the process of the second language learning, ...mother tongue instead of that of English, thus,...The double effects will always be acting in ...
Influence of Mother Tongue in SLA_英语学习_外语学习_教育专区。Influence of...English.In the primary process of learning second language,the mother tongue...
of mother tongue while learning English in the ...The study also explores the effects of writer?s...Tongue in English Writing In the process of ...
s Negative Transfer in English Learning in Junior...Introduction In the process of foreign language ...the effects of mother tongue’s negative transfer...
the mother tongue will have definite effects on ...In the process of the second language learning, ...This makes learning English a serious challenge ...
The use of mother tongue in the rural high school english class 不得不...3 3.2.3 Helping enhance the interest of learning ... 4 4. The implement...
of Mother Tongue in the Learning Process of English 谢超 (杭州师范大学 ...Chinese students learning English, will be more or less influenced by the ...
ll discuss the effects of Shandong local dialects on learning English ...Thus, mother tongue has a positive effect on foreign language learning, so...
热门文档