2000年11月上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试试题及答案
2000.11上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试
A卷
口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your point clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners dur4ing your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start you talk with “My name is...”,“My registration number is...”
Topic: The information age and the promotion of China’s modernization
Questions for Reference:
1. What do you know about the information age?
2. Discuss the importance of information technology to China’s modernization.
3. How could we prepare ourselves for the coming information revolution?
口译题
Part A
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each paragraph, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal...and stop it at the signal...You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part A with the first passage.
Passage 1
Passage 2
Part B
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in Chinese. After you have heard each paragraph, interpret it into English. Start interpreting at the signal...and stop it at the signal...You may take notes while you’re listening. Remember you will hear the passages only once. Now, let’s begin Part B with the first passage.
Passage 1
Passage 2
2002.11 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 A卷 参考答案: Part A Passage 1: 伦敦是联合王国的首都,人口 700 万,面积 1580 平方公里。今天的伦敦虽然...
08年春季上海外语口译考试...1/2 相关文档推荐 2000年11月上海市英语高级..... 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 历年高口口译真题(附答案)历年高口...
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 2005 年 11 月,试卷四 Part A Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. ...
2000年3月上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试试题及答案_其它考试_资格...D B C B SECTION 2: READING TEST 1—5 DCBCA 11—15 B C A D B 2...
1997.11 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 A卷 参考答案: Part A ...//www.hjenglish.com 5 沪江英语 www.hjenglish.com 2000.5 上海市英语高级...
2000年11月上海市英语高级... 7页 2财富值 2000_11上海市英语高级口译...... 1999.11 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 A卷口语题 Directions: Talk...
沪江英语 www.hjenglish.com 2000.11 上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试 A卷参考答案: Part A Passage 1: 本书是想要帮助没有写书经验的作者。第一章...
2000_11上海市英语高级口译... 2页 1财富值 2012年5月上海英语高级口译..... 高级口译考试高级口译考试隐藏>> 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 ...
暂无评价 2页 免费 2000年11月上海市英语高级... 7页 2财富值 2000_11... 2001.11 上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 A卷 参考答案: Part A ...
上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 2005 年 11 月,试卷五 Part A Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. ...
热门文档