作为畅销书,《朗读者》吸引了全世界读者和批评家的注意力。作者施林克以平实朴素的语言,讲述了米夏与汉娜之间的感情纠葛,从中折射出对历史问题的思考、对人性善恶的反思以及对法理的思辩。论文从小说的结构、情节、主题、语言等方面分析该作品获得世界性成功的原因。
第 1 4卷第 l期
遵义师范学院学报 J u n l fZ n i r lC l g o r a u y ma ol e o No e
Vo .4, NO 1 11 .
21 0 2年 2月
F b2 1 e .0 2
朗读你的人生朗读我的书 ——
简析《朗读者) )的创作技巧 陈娟 (南城建学院,南平顶山 47 3)河河 6 0 6
摘
要:为畅销书,朗读者》引了全世界读者和批评家的注意力。者施林克以平实朴素的语言,述了米夏与汉娜之间的作《吸作讲
感情纠葛,中折射出对历史问题的思考、人性善恶的反思以及对法理的思辩。文从小说的结构、节、从对论情主题、言等方面分语 析该作品获得世界性成功的原因。
关键词:构缜密;理性情节;结推多重主题;言平实语
中图分类号:16 10
文献标识码: A
文章编号:0 9 3 8 (0 2一 10 4— 3 10— 5 3 2 1 )0 - 0 2 0
Re d Yo rL f n a o a a u i a d Re d My Bo k e 一一
A re ay i fT e Re d ro t r i g S i s B ifAn lsso h a e n IsW i n k l t l
CHEN u n Ja ( n n Unv ri fU b nC n tu t n Pn dn s a 6 0 6 C ia He a iest o r a o s ci, ig igh n4 7 3, hn ) y r o Abla t b igab s sl r T e R a e a e n atat gcic n e d r l w rdao n . ea to l Sarma t tr| c: en et el, h e d rh sb e t ci r isa dra e88l ol ru d T uh rt l U o ni soy乜 e r n t h es c i h o k wi i l o d .T o g i l,t e b o o c n a n s me c mp e e e t n o e ti o is s c s t e a t u e n t e b o t smp e w r s h u h smp e h o k d o ti o o l x rf ci n c r n tp c u h a h t t d h l o a i
t adN z jdmet fh 0dadtebds ei h m nntr adrf c o ntefi es nlw T ruhc s
aig ti o r ai u g n ego n a i u a a e n l t no r s i . og l er d,hs w, ot h d n u e ei h an a h o e n atce w l f d o th w t e b o c me O p p l r y d s u s g i t cu, l t t e n n u g . r l i n u o h o k b o sS o u a ic s i ss i l i e b n t r t r po, h me a d l g a e u e a
Ke rs c rflsrcu e snn: o iain o pc"i l a g a e ywod" aeu t tr rao ig c mbn t ft is smpeln g u e o o u
《朗读者》由德国作家贝哈尔特 施林克于 19 95
注作品纯文学的特性,而忽视了普通读者对该作品的强烈反应。者认为,朗读者)笔《 )最大的成功恰恰在于它满足了不同层次读者的文学需求和精神需求。 作品内容本身可深可浅、简可难,可弹性尺度很大。 这一特点必然与作者对语言的把握和运用密不可分。文通过细读文本,本分析作者在创作过程中的写作特点及创作手段,揭示该作品如何在全球读者中 引发共鸣。
年发表。该作品被译为包括中文在内的近三十种文字引了全球不同肤色、同历史文化背景、同,吸不不年龄及不同教育层次的无数读者。它不仅作为第一部德国小说登上了美国《纽约时报》畅销书排行榜榜首,风靡整个西方国家,而且其在东方的影响也很巨大,00年该作品荣登日本畅销书榜第二位, 20同期中译本的出现也立即引发文学界的热评。大部分评论聚焦于作品中女主人公汉娜这一形象上,探讨作品引发的道德思考、性思考及对纳粹历史的反思,人揭示汉娜这~形象的反思意义。也有些评论关注男女主人公的心理成长历程,示作品的历史寓意。有揭还的以文化视角为切入点,通过分析作品中对这段不伦之恋的描述,阐释作品本身的“文学性”。以上各家之言似乎都将《朗读者》向了“推精英文学”之路,关
《朗读者》是一部以第一人称叙述的回忆式小
说,结构十分简单,分三个部分
,时间顺序展开。共按 故事情节也不复杂,作者几乎是平铺直叙地将整个
故事呈现在读者的面前。第一部分是故事的开端,介绍人物、时间及事件,讲述“”我与汉娜的相识、相知, 最后以汉娜的不辞而别结束,留给读者一个遐想的
收稿日期:0 l0— 6 2 1一 9 2作者简介:娟,,南人,士,南城建学院讲师。陈女河硕河 4 2

小说《朗读者》女主人公汉娜命运悲剧性解析_文学... 对于深刻理解作者的创作立意,正确认识小说的价 值,...入狱之后, 米夏又开始把自己朗读的录音带寄送给了...
读《朗读者》有感 第一次看这本小说时,我很惊叹...汉娜这个人物都将成为艺术 创作上一个独特的印记被...这是这本书封面的一句话,这是汉娜的一 个秘密,是...
读后感,书评阅读与写作第二次作业文艺评论 为人性选择——读小说《朗读者》华东交通大学 徐为华 一次偶然的机会从同学那得到这本小说《朗读...
搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库...(eaN15 SrlO.)i 0 施害者还是受害者 —— 《 朗读者》 女主角形象分析 张...
,他坐车到很远的图书馆中 找寻自己爱看的书籍。... 但或许就是有这种遗憾,我们的人生才显得丰富多彩。... 当《朗读者》被朗读的时... 2页 免费 做一个...
无知与尊严——对《朗读者》中汉娜的形象分析_教育学/心理学_人文社科_专业资料 暂无评价
教师资格考试,教师考试,教师招聘考试,教师招聘面试指导,普通话考试朗读材料,答题技巧,复习资料,应试技巧内蒙古教师考试网 普通话考试朗读材料: 我喜欢的书刊—— 《...
德国战后一代以及经历战争一代成长的悲歌 ——浅析《...朗读者》 《 引言 刚开始看这本书时,我真的有很...在她过去的人生中一定发生了什么和她不会 读写有...
浅析《朗读者》女主人公汉娜之死_文学_高等教育_教育专区。英语专业全英原创...英文歌词翻译的原则和技巧 英语双关语语境分析及其翻译 非语言交际在跨文化商务...
热门文档