很全面的说明书
WARNING
警告
Read this entire manual and all other publications pertaining to the work to be
在安装、操作,或者维护本装置之前,认真阅读本手册的全部内容及其它有关的出版物。
performed before installing, operating, or servicing this equipment. Practice all
检查所有装置、
plant and safety instructions and precautions. Failure to follow instructions can
安全说明、预防措施。 不遵守安全规章,可能会引起严重的
cause personal injury and/or property damage.
人身伤害或财产损失
The engine, turbine, or other type of prime mover should be equipped with an
发动机,汽轮机,或者其它类型的原动机应配备一个超速(超温、超压在合适的地方)
overspeed (overtemperature, or overpressure, where applicable) shutdown
停车
device(s), that operates totally independently of the prime mover control device(s)
保护装置,该装置要独立于主控制设备之外,
to protect against runaway or damage to the engine, turbine, or other type of prime
以避免由于机-液调速器或电气控制、传动装置、燃油控制、驱动机构、
mover with possible personal injury or loss of life should the mechanical-hydraulic
联动或控制装置失效等引起的超速,造成机器损坏或人员伤亡。
governor(s) or electric control(s), the actuator(s), fuel control(s), the driving
mechanism(s), the linkage(s), or the controlled device(s) fail.
CAUTION
注意
To prevent damage to a control system that uses an alternator or battery-charging
为了防止对含有交流发电机或电池充电设备的控制系统造成损害,
device, make sure the charging device is turned off before disconnecting the
在拆卸电池组时要将充电设备断开。
battery from the system.
Electronic controls contain static-sensitive parts. Observe the following
电气控制装置包含有静电敏感部件,注意如下预防措施以防止损坏这些部件。
precautions to prevent damage to these parts.
Discharge body static before handling the control (with power to the control
在接触控制单元之前释放身体的静电(断开控制器电源、在操作期间一直接触接地面或主接地点)
turned off, contact a grounded surface and maintain contact while handling the
control).
Avoid all plastic, vinyl, and Styrofoam (except antistatic versions) around
禁止将塑料、乙烯树脂制以及泡沫塑料材料(抗静电的除外)靠近印制电路板。
printed circuit boards.
Do not touch the components or conductors on a printed circuit board with
不要用手或者导电装置接触印刷电路板上的元件或者导体。
your hands or with conductive devices.
IMPORTANT DEFINITIONS
重要定义
WARNING—indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
危险:如果不采取适当的预防措施,将会造成死亡,严重的人身或设备事故
result in death or serious injury.
CAUTION—indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
警告:如果不采取适当的预防措施,可能会造成设备事故
result in damage to equipment.
NOTE—provides other helpful information that does not fall under the warning or
caution categories.
注意:提供没有列为危险、警告之内的其它有用信息。
1
2301A中文资料_专业资料。分享240 年第3 总第 8期) 0期( 1 山东内燃机 SADN1. HNOG E..C 20年604月 【 零部件】 20A电 31 子调速器原理与应用初探( ...
发动机制造厂技术资料(ZJ) 2301A 电子调速器操作说明一、 端子功能及接线负荷 断开为 屏蔽 调速率 Ua Ub Uc Ia 1 2 3 4 631 N400 633 407 5 N400 Ib ...
R ange C : -55 to 1 50° C H andling C ode T R : T ape & R eel A P M 2301 A : M 01X X - D ate C ode Absolute Maximum Ratings ...
Installation and Operation Manual 2301A Electronic Load Sharing and Speed Control 9905/9907 Series UL Listed E97763 Manual 82389M WARNING Read this entire ...
35页 1财富值 2301A中文资料 5页 5财富值 2301A 42页 10财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出...
EG2301A;中文规格书,Datasheet资料_电子/电路_工程科技_专业资料。今日推荐 180份文档 2014证券从业资格考试 2014证券资格证券交易高分突破试卷及答案 2014年证券考试《...
Rev. A.2 - Aug., 2002 2 www.anpec.com.tw APM2301 Typical Characteristics Output Characteristics 10 -VGS=3.5,4,4.5,5V Transfer Characteristics 10 ...
2301A 速度控制器_能源/化工_工程科技_专业资料。82021D 中文 产品说明 2301A 速度控制器 功能: ? ? ? ? ? ? 可选低压电源型或高压电源型 怠速转速和额定转...
服务手册 2301A 电子调速器 (负载共享) 针对发电机组和工业发动机 重要安全信息 大多数的意外都涉及到产品的操作, 保养和维修都是因为不遵守规则或基本安全预防措施...
热门文档