新世纪大学英语综合教程第三册第五单元
Unit 5
Education in Cyberspace
I. Difficult Sentences
1. A peculiarly honest answer came out of my mouth before I could think.
(1) Paraphrase this sentence.
(=Without thinking, I answered him frankly.)
(2) Translate the sentence into Chinese.
(=我不假思索,老老实实地答道。)
2. Where I teach is inside that electrically charged space that lies between my
phone jack and the home computers of a group of generally older-than-average college students.
(1) Paraphrase this sentence.
(=My students are generally older than the average college students. I teach them not in the traditional lecture rooms, but on the Internet where I am linked with them via their home phone lines and modems.)
(2) Translate this part into Chinese.
(=我的课堂是在充满电荷的空间里,其间一端连着我的电话插座,另一端
连着一群年龄偏大的大学生家里的电脑。)
3. The man s face remained as blank as a clear summer sky.
(1) What figure of speech is used here?
(= simile.
More examples:
…sing like an angel
…sleep as sound as a log
…be as brave as a lion)
(2) Translate this part into Chinese.
(=那人的脸上仍旧一片茫然。)
4. …the Sage on the Stage…
(1) What does “the Sage on the Stage” mean?
(=This is a term commonly used in the teaching research field to refer to the teacher who plays a dominant role in the classroom. Its opposite term is “the Guide on the Side,” which suggests a learner-centred teaching approach.)
(2) Translate this part into Chinese.
(=讲坛上的圣人。/课堂教学的支配者。)
5. What they know, they must communicate to me in words.
What s the grammatical function of “What they know” ?
(=“What they know”, which serves as the object of the verb communicate , is put at the beginning of the sentence to achieve emphasis.)
新世纪大学英语综合教程3第五单元 课件_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程3第五单元 课件Unit Five Education Unit Five Education Background ...
新世纪大学英语综合教程3第1-5单元课翻译后答案_英语学习_外语学习_教育专区...第五单元 1.培养正确的感情是极其必要的,因为它可以为一个人将来学习和工作的...
新世纪大学英语综合教程... 9页 免费新世纪大学英语3第五单元教师课件...
新世纪大学英语综合教程A3 第一至五单元Translation翻译题目及答案 隐藏>> 新世纪大学英语综合教程 A3 第一至五单元 Translation 翻译题目及答案 汽车学院——#...
新世纪大学英语综合教程3_1-5单元课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。好好...作为恋爱中的人,不只是意味着把红色的玫瑰花和五毛钱一张的卡片送给恋人,我 ...
新世纪大学英语综合教程第三册第六单元_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程第三册第六单元今日推荐 89份文档 爆笑大撞脸...
新世纪大学英语综合教程第三册第八单元Download unit 8 1 Unit 8 Book 3 Competition ...
新世纪大学英语综合教程3重点单词_英语学习_外语学习_教育专区。第一单元单词 ...继续(做某事) 第五单元单词 cyberspace 计算机网络空间 peculiarly 特别地;奇怪地...
新世纪大学英语综合教程3课后翻译答案(全)_英语学习_外语学习_教育专区。新...第五单元 1.培养正确的感情是极其必要的,因为它可以为一个人将来学习和工作的...
新世纪大学英语综合教程3-unit5 教案_英语_高中教育_教育专区。New Century College English (Book III) Unit 5 Text A Education in Cyberspace I. Teaching ...
热门文档