Chapter 1 Culture
I.定义
Culture(from intellectual perspective):从知性角度定义文化:作为整体的人类智力成就的艺术和其他表现
Culture(from anthropologic perspective):从人类学角度定义文化:文化有清晰和模糊的行为模式构成,这些模式通过符号获得并传播, 这些符号有人类群体的特别成就构成,包括具体的人工制品。文化的基本核心由传统思想和与其相关的价值观构成。
Culture(from psychological perspective) : 从心理学角度定义文化:文化是使一个人类群体成员区别于其他人类群体的思维的总体规划。
Culture(from sociological perspective): 从社会学角度定义文化:文化是一种可习得的,基于群体的认知模式——包括言语与非言语符号,态度,价值观,信仰和非信仰系统以及行为。
Culture(from intercultural communication perspective): 从跨文化交际学角度定义文化: 文化是个人和群体在种族发展过程中所获得的知识,经验,信仰,价值观,行为,态度,阶级,宗教,时间观,角色,空间观和艺术品的集合。
Culture Identity: 文化身份:认为自己归属于某一文化或民族群体的感觉。
Subculture亚文化:指存在于主流文化中的文化,其划分通常基于经济地位,社会阶层,民族,种族或地理区域。
Co-culture 共文化——指具有独特的交际特征,感知特点,价值观,信仰和行为,区别于其他群体,社团以及主流文化的群体或社团。
Subgroup 亚群体——相对于亚文化和共文化群体,亚群体通常规模不大,也不一定有文化群体时代相传积累的价值观念和行为模式。
Chapter 2 Communication and Intercultural Communication
1. Sender/Source信息发出者/信息源:指传递信息的人
2. Message信息: 只引起信息接受者反应的任何信号。
3. Encoding: 编码:之信息发出者选择言语或用非言语的方式发出有目的的信息的行为。
4. Channel/Medium渠道/媒介: 只发送信息的方法
5. Receiver:信息接受者:指注意到信息并且赋予信息某些含义的人
6. Decoding: 解码: 指信息接受者赋予其受到的言语或符号信息意义的行为。
7. Feedback: 反馈“ 指信息接受者对信息源信息所作出的反应。
8. Noise: 干扰:指妨碍信息交流的各种因素。包括外界干扰,生理干扰,心理干扰和语义干扰。
9. Context: 语境,指交际发生的环境,包括自然语境,社会语境和人际语境。
跨文化交际复习资料选择... 26页 免费跨文化交际复习资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 老师给的很...
交际 交际是一种符号活动, 它是一个动态的编译码过程, 当交际者把意义赋予语言或非语言符号时, 就产生了交际,交际受制于文化心理等多种因素,不一定以主观意识为...
跨文化交际 期末复习资料... 6页 1下载券 08级考试资料《跨文化交... 18...交际(interact )交( exchange )沟( communicate )传( transmit ) : ( ...
跨文化交际复习资料_研究生入学考试_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 跨文化交际复习资料_研究生入学考试_高等教育_教育专区。U1 Economic ...
(see details in unit 2) 概括说来,专门研究跨文化交际中的矛盾与问题,并探索如 何提高跨文化交际能力的学科就是跨文化交际学。 It can be called Intercultural...
跨文化交际期末复习。跨文化交际期末复习首先,我们回顾一下“跨文化交际”的教学目的和主要学习内容。本课程的 教学目的是让学员了解并比较中国与英语国家的主要文化...
跨文化交际复习与思考跨文化交际复习与思考隐藏>> 复习与思考 Part I. Term interpreting 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Culture—— Culture—— ...
跨文化交际复习纲要_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 跨文化交际复习纲要_英语学习_外语学习_教育专区。跨文化交际复习纲要 Unit 1...
跨文化交际复习重点_教育学_高等教育_教育专区。Family structure p.164 (activity 2) Characteristics of Asian families ? Family is the centre of most...
《跨文化交际》期末复习资料 跨文化交际》 一、单项选择题 1. Xiao Wang meets Peter at the airport and says to him: “Morning, Peter!” In this case,...
热门文档