The *Madhyamakālokabhā yatattvapradīpa: An Indic Commentary on... 1
The *Madhyamakālokabhā yatattvapradīpa:
An Indic Commentary
on Kamala īla’s Madhyamakāloka
(Dbu ma snang ba)
Leonard W.J. van der Kuijp
(Harvard University)
Ye Shaoyong, Li Xuezhu, and Kano Kazuo, the authors of the rewarding article, “Further Folios from a Set of Miscellaneous Texts in āradā Palm-leaves from Zha lu Ri phug,” that was published in a recent issue of this journal [no. 1 (2013), 30-47 (plus one errata page)] are to be thanked for their painstaking and valuable labors. Their discussion of the disjecta membra of a number of diferent manuscripts to which they have now drawn public attention is in part based on photographic copies and the references to these that are found in the in-house catalogs of Sanskrit manuscripts from the Tibetan area. All unpublished, the catalogs in questionare those by the late Wang Sen (1912-1991), Luo Zhao, and Gsang bdag. True, copies of these catalogs do enjoy a measure of samizdat circulation in and outside China, but it is nonetheless a great pity that none of these were ever officially published, and this holds for Luo’s catalog in particular.
Among the fragmentary manuscripts they described in their essay, there are ive folios
[pp. 37-8, 47, n. 15] from what is evidently an unidentiied commentary of Kamala īla’s (late 8thc.) Madhyamakāloka, his seminal and complex study of Buddhist philosophy in which he combined his understanding of Nāgārjuna’s (2ndc.) Middle Way philosophy with the logic of Dharmakīrti (7thc.). Not one single Indic commentary or gloss on this diicult treatise was ever translated into Tibetan or any other language,1 but these folios may very well de-
热门文档