HistoricalCultureProtection
历史文化保护
浅论城市历史文化街区的振兴*
翁达来
郝淼
【摘要】城市历史文化街区保护的焦点是其“过时性”与“稀缺性”的矛盾统一。在当代城市历史文化街区的保护过程中,一方面要通过修复与更新来达到对历史文化街区的物质空间的振兴,另一方面需要市场经济介入其中,达到其经济活动振兴的目标。本文通过实例比较与分析得出结论:只有当物质振兴与经济活动振兴达到最佳的平衡状态时,才可以真正实现历史文化街区的持续的、良性的延续与发展,即文化振兴。
【关键词】历史文化街区;物质结构;经济;文化;振兴
后来被称作《雅典宪章》。其中第七章“有历史价值的建筑和地区”中指出“有历史价值的古建筑均应妥为保存,不可加以破坏。”可以看出,当时虽然已经提出了“有历史价值的地区”这样的概念,但是侧重点仍放在保护“古建筑”上,而之后国际上对历史文化街区保护观念的转变就是从保护历史建筑演变而来的。
1.1.2明确提出“保护历史文化街区”1964年5月31日,第二届历史古迹建
筑师和技师国际会议通过了《国际文物古迹保护及修复的宪章》
(简称《威尼斯宪章》)。“必须把文物建筑所
宪章中第十四项提到:
1历史文化街区保护的发展进程
历史文化街区
在的地段当作专门注意的对象,要保护它们的整体性,要保证用恰当的方式清理和展示它们。”该宪章进一步扩大了历史文物建筑的概念,指出“历史文物建筑”的概念不仅包括单个建筑,还包括能够见证某种文明、某种意义的发展或某种历史事件的城乡环境。
(historicconservation
area),不同时代、不同机构对其做出的定义
是不同的。学术界比较认同吴良镛先生(1998)的观点:
“历史街区是指在某一地
区(主要是指城市)历史文化上占有重要地位,代表这一地区文化脉络和集中反映地区特色的建筑群,其中或许每一栋建筑都不是文物保护建筑。”根据《历史文化名城保护规划规范》
(GB50357-2005)中的定义是:
“经省、自治区、直辖市人民政府核定公布应予重点保护的历史地段,称为历史文化街区。”
“历史地段(historicarea)”指:
“保
留遗存较为丰富,能够比较完整、真实地反映一定历史时期传统风貌或民族、地方特色,存有较多文物古迹、近现代史迹和历史建筑,并具有一定规模的地区。”
1.1.3强调历史文化街区的“延续性”1976年11月26日,联合国教科文组织
在华沙内罗毕大会上通过了《关于历史地区的保护及其当代作用的建议》毕建议》)。普遍的价值:
(简称《内罗
《内罗毕建议》指出,保护历史“历史地区是丰富多彩的文化、
文化街区在社会方面、历史和实用方面具有宗教及社会的最生动的写照,必须延续到后世,保护历史地区并使它与现代社会生活相结合是城市规划与土地开发的基本要素。”可以看到,这一阶段有关历史文化街区保护的理论研究已经明确指出了保持历史文化街区延续性的必要性,并指出应当将它与社会生活相结合以保证自身的持续发展。
1.1国外历史文化街区保护发展进程1.1.1保护历史建筑的阶段
1933年8月,国际现代建筑协会
(CIAM)第4次会议通过了关于城市规划理论和方法的纲领性文件———《城市规划大纲》,
1.1.4强调历史文化街区与当代城市的重
要关系
1987年10月国际古迹遗址理事会全体
大会第八届会议在华盛顿召开,期间通过
*基金项目:2009年度教育部人文社会科学研究青年基金项目(编号09YJCZH063)
JIANGSUURBANPLANNING江苏城市规划
2011年第11期总第204期
35
城市更新中历史街区的保护... 5页 5财富值 浅析城市历史文化街区的保... ...提高这个容器的适应能力,这是一种可持续的保护振兴策略,也是历史街 区保护真实...
作为传统文化的重要载 体,历史建筑、历史街区的保护 越来越受到城市规划管理者的...方式应对建筑的现有功能;二是 环境与街区的完整保护;三是历 史街区的振兴、...
城市历史文化街区的复兴主要包括两个不可避免的相 互对立过程: 振兴与保护。 前者需要我们在历史街区的发展 过程中, 极力适应城市发展的多样变化; 而后者则力求从...
〔城市设计〕 国内外历史文化街区 保护与发展案例分析研究 尤 坤 王华新 文化...建筑的现有功能;二 是环境与街区的完整保护;三是历史街区的 振兴、功能复兴与...
城市社会学 夏 健等 : 从重置到重生 : 居住性...居住性历史文化 街区的振兴的确需要与现代居住相关... 浅谈历史文化街区保护性... 暂无评价 2页 1...
平衡城市历 史保护与经济发展的历史文化街区的划定和... 历史文化名城的经济振兴是必需的, 很难通过纯粹的...暨无锡传统建筑发展国际学术研讨会论文集[C].无锡市...
( 3)历史文化街区的修复与振兴实际也是九江城市的振兴, 同时街区的振兴也是为社区的和谐发展而奠定的基础 第 5 页 九江市浔阳区庾亮南路历史文化街区修复工程项目...
规划原 则以科 学的发 展观 为指 导 重点保护项 目把 握历史文化街区为 城市 载、 其一振兴前 门大 街、 、 鲜鱼 口街 。 以前 门街 区老字号 体而...
历史文化古街区的修复和市场推广策略研究摘要:随着人们对城市历史街区价值认识的不...,转向通过对 街区功能的更新和环境品质的提升等积极保护手段来推进街区的 振兴。...
热门文档