文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 渗透文化背景知识,提高学生英语阅读能力
侵权投诉

渗透文化背景知识,提高学生英语阅读能力

在英语教学过程中.我们不可避免地会接触与之有关的文化。如果没有把一些相关的文化背景知识向学生作一定的介绍。学生就很难准确地把握有关的阅读材料的思想内涵。读者的文化背景知识在阅读理解中有着重要的作用,它影响着读者对篇章的理解和阅读的速度。渗透文化背景知识的渠道是多种多样的。

渗透文化背景知识,提高学生英语阅读能力 杨玲伟 (兴县华甫中学。江绍浙绍兴 320 ) 10 0

摘

要:在英语教学过程中.我们不可避免地会接触与之有关的文化。如果没有把一些相关的文化背景知识向学生作一定

的介绍。学生就很难准确地把握有关的阅读材料的思想内涵。读者的文化背景知识在阅读理解中有着重要的作用,它影响着读者对篇章的理解和阅读的速度。渗透文化背景知识的渠道是多种多样的。 关键词:文化背景知识;英语阅读教学;知识渗透在教学中,教师应根据学生的年龄特点和认知能力。逐

Hee H r h e o k h r l t er l e n e e o l n Ke e .t y w r ad al h i i s a d t y b c me v h

步扩展文化知识的内容和范围。在起始阶段应使学生对英语 国家文化及中外文化的异同有粗略的了解。教学中涉及的英

v r a o s h o g h y a e n t e l y a d h v oso i - ey f m u .t u h t e r o at a e lt fdf h h n i

cle e vs根据阅读材料告诉学生们英美国家历史 uts nt il e. i i hr i 上的名人怎样勇敢地面对生活中的困难 .面对同样的困难我

语国家文化知识。应与学生身边的日常生活密切相关,如此 才能激发学生学习英语的兴趣。 一

们该如何做? (提出一些相关的问题激活学生已有的背景文化知识。 2 ) 提问法是激活背景知识的一种方法 .它能使学生在已有的背景知识和新知识之间架一座桥梁。如九年级 U i9的 raig n t ed n材料中o D o nw w e akta a ivne?的 pe oy uk o h nb seblw s ne t l d r— ra i edn g的部分问题如下: A:L o t e p cu eo elf. h tae t e on? o k a i t r n t et W a r yd ig h t h h

、

文化背景知识在英语阅读中的作用

为了提高学生的阅读能力 .些教师常用大量的时间训有

练学生的阅读技巧,然而精读。跳读。猜词等技巧都必须建立 在对文化背景的理解上

很多研究表明。如果阅读文章涉及较熟悉的主题。他们就能顺利理解文中的信息,反之,就出现理解障碍,ono Jh sn (9 2 18 )就文

化背景知识对外语阅读理解的影响做过一项试

W h r n e a eb seb l iv ne? eea dwh n w st ak tal n e td h B: o i v ne a k t al Wh e td b s eb? n l

验:接受测试以前,先让受试者体现一下美国万圣节的文章 并回答问题:用于测试的语篇中既包括这些学生已体验并熟

2阅读中,用各种手段引导学生去获得相关的背景知 .采识和百科知识,以填补学生在异国文化背景知识中的空白。

悉的东西,又含有他们不熟悉的信息。分析所得资料表明,测 试前对该文化背景的体验有助于读者理解文中已熟悉的内容。科迪(od .99注意到当学英语的人对西方文化知识 eay 17 ) 有一定的了解时 .他们阅读的速度比没有了解背景知识的学

(比喻是一种修辞手段。 1 1 ) 3常生活中,颜色是常用来形容人物或事物之特性的词语。由于环境。历史和文化的不同, 在表示相似的比喻和象征意义时 .英语和汉语会使用完全不

生快。 tesn17 ) Se ne(99做过一个实验。 f他让 2 O名印度大学生阅

同的颜色词。 b c a如: l k e( a t红茶) l k oe(; a fe bc c不加牛奶和糖的 浓咖 ̄)baksep害群之马,;lc h e (败家子 )abu; lemm(黄色电

读一篇有关美国及印度传统婚俗的文章。他发现 .在读到与 本族文化风俗~致的部分时。者的阅读速度加快;当受试而 读到民族文化时。情况则正好相反。

影 )lo l (; kbu忧郁 )genh ue温室 )a r nbr( o e;re o s(; e o没有经 ge n验的人,易受欺骗的人 )wlt dy (; le a吉利的日子);ht l i w i e ei

综上所述 .的文化背景知识在阅读理解中有着重要读者的作用。它影响着读者对篇章的理解以及阅读速度的快慢。 二、文化背景知识渗透的具体实践

(善意的谎言)a eo o下流人);y ̄wdg( ;姓氏中的颜色也包含着 特殊的含义如,l k布莱克) Ba ( c代表铁匠, l ( Bu ̄鲁斯) e代表蓝 领, i( h e W t怀特)白领。代表 ()中西文化进行比较。教学中可以通过对比两种文化 2对

1阅读前, .要激发学生已有的背景文化知识。 (根据主题或课文插图,

1 )让学生进行大脑风暴。怎样把学生已有背景知识和经验激发呢?怎样把阅读的内容与学生已知的一些事物联系起来呢?教师可以给一些与课文的中心 内容相关的主题词或课文插图让学生进行大脑风暴。如:在

的差异来导入文化渗透。在人教版新目标九年级 Ui1 0’ n Y u t2 r p oe a e ad单元中。本人通过:比西方人和中 es psdt sk ns u oh h对国人在餐桌上的不同要求,让学生了解西方人的餐桌礼仪。 3读后。阆拓宽文化学习渠道。

人教版新目标九年级 U i 1的 ra i nt edn g中 . o ow el H w d eda wt u rb ms中. i or o l? h p e首先让学生根据图片来讲述自已所想

(鼓励学生看课外书。 1 )因为教师不可能在课堂中谈及所 有相关的文化背景知识,所以为了扩大学生的知识面。有效增

到的句子和单词。如学生会说出 S pe ak gclt t hnH w i。 l e n a’ s ek o l p a r k,gv e ot,p yii,i n s,fmo s rv, wa ierp r s h scs l es a u,b ae t l

加语言和文化知识,让学生进行课外阅读是很有必要的(如文

学作品,短篇故事,剧本,小说等)阅读寓言故事,,外国历史故 事,幽默,,广告漫画以及西方人的风俗习惯 .日节庆典方式等方面的材料,其中文学作品是了解一个民的风俗习惯 .族社会关系等文化最丰富的材料。 (下转第 9页) 4

s -of ee. e cndne ̄ i等。通过大脑风暴,教师可以了解学生对此背 景知识的了解程度。并由此导人到阅读材料中。W Iw“ elo【 l ma y f mo s p mo s i it r, s c a t p e w ig n a u e n n h soy u h s S e h n Ha k n,

渗透文化背景知识,提高学生英语阅读能力

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 探究文化背景知识的导入以提高学生英语阅读能力的有效...

    渗透文化背景知识,提高学生... 14人阅读 2页 1.00元 探究提高学生英语阅读... 探究文化背景知识的导入以提高学生英语阅读能力的有效 途径 广东省湛江一中培才...

  • 掌握英语文化背景知识提高阅读理解能力

    高考资源网(ks5u.com) 您身边的高考专家 掌握英语文化背景知识提高阅读理解能力...I'm Scottish.”的缘故,在这一对话中,如果学生掌握这一背景知识,就很容易掌握...

  • 引导学生掌握英语文化背景知识提高阅读能力

    引导学生掌握英语文化背景知识提高阅读能力太和六中 武俊才 任何一种语言都包含着不尽的文化内涵。语言与文化是同时产生并且相 互依存的。古德诺夫在《文化人类学...

  • 通过提高文化背景知识来提高英语阅读理解

    理论探新 通过提高文化背景知识 来提高英语阅读理解...因此, 如何提高英语学习者的阅读能力是至关重要的。...理论探新 浅议 “高等数学” 教学中 学生学习兴趣...

  • 加强文化背景知识的渗透,促进英语交际能力提高

    加强文化背景知识的渗透,促进英语交际能力提高_文化/宗教_人文社科_专业资料。加强文化背景知识的渗透,促进英语交际能力提高 首先, 从词汇方面入手。 教师应提醒学生...

  • 文化背景知识在英语阅读教学中的重要性

    文化背景知识在英语阅读教学中的重要性_教学案例/...和 文化习俗知识,增强学生用英语进行跨文化交际能力... 浅谈小学英语教学中渗透... 7页 免费 文化背景...

  • 英语教学中加强文化背景知识的渗透

    因此,英语 教学不仅要讲解语言知识,训练学生的语言能力,而且要加强文化背景知 识的传授,促进学生跨文化交际能力的培养。 一、中专英语课堂教学中文化渗透的重要意义 ...

  • 提高中学生的英语阅读能力论文

    提高中学生的英语阅读能力论文:浅谈如何提高中学生的英 语阅读能力 在高中的英语...因此在英语教学中教师对西 方文化背景知识的介绍,使学生对文化的差异有一定的...

  • 浅谈高中英语阅读方法和能力的培养

    对高中英语 阅读教学的价值取向,探讨指导培养学生阅读方法和提高学生阅读能力的...因此教师在阅读教学中要不断地渗透文化背景知识的教学, 如英语国家的历史、 ...

  • 英语阅读与文化背景知识

    关键词 : 英语阅读 , 文化背景知识 中图分类号 : H319 文献标识码 :A 文章编号 :1004 - 8499 (2003) 01 - 0095 - 02 学生的阅读理解能力是外语教学的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email