经过仔细校对的 希望能对大家有所帮助
Unit8
1. 她一点也不知道这幅画有一天居然会价值100多万美金。
Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. 虽然我理解你说的话,但是我不同意你在这个问题上的看法。
While I understand what you say, I don’t agree with you on the issue.
3. 我认为警察的职责就是保护人民。
I think the police are meant to protect people.
4. 昨天我去看他,却发现他已于几天前出国了。
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. 在每周例会上,每个人的发言都不能偏离会议议题。
At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. 要是我没说那些愚蠢的话该多好啊!那时我太年轻,不能明辨是非。
If only I hadn’t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
Unit9
1. 我确信自己一定会有出息,即使至今我还没做出大的成绩。
I am sure that I will make something of myself, even though I have not achieved any major success so far.
2. 我这么多年来如此努力,我觉得自己应该有个好的前途。
I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
3. 当她丈夫离她而去,只留给她生活的残局去收拾时,她的心智失常了。
When her husband deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces of life to pick up, she went insane.
4. 从我的立场看,母亲当时过于严厉,并没有顾及我的感受。
From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
5. 当我登上事业的顶峰时,常萦绕在我心头的是母亲说过的话:“面对生活,不放弃。” I reached the summit of my professional career, mother's words "Never be a quitter in face of life" were constantly in my mind.
6. 你应该知道的,不能在大街上踢足球。
You should know better than to play football in the street.
新视野大学英语读写教程第二版第二册课后答案1-10单元_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语读写教程第二版第二册课后答案1-10单元...
新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案及课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。内带课文翻译新视野大学英语读写教程第二版第二册课后练习答案及课文翻...
新视野大学英语读写教程第二版第二册 最新课后翻译答案大全_英语学习_外语学习_教育专区。新视野大学英语读写教程第二版第二册 最新课后翻译答案大全...
新视野大学英语读写教程第二册课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。新视野大学英语读写教程第二册课后答案及翻译Unit1 她连水都不愿意喝一口,更别提留下来吃饭...
新视野大学英语读写教程第二版第二册翻译句子_文学_高等教育_教育专区。新视野大学英语读写教程第二版第二册翻译句子 英译中,中译英...
新视野大学英语读写教程... 28页 2下载券新视野大学英语读写第二册_课后翻译句子...
新视野大学英语3第二版读写教程unit1课文翻译和课后答案_英语学习_外语学习_教育专区。第二版新视野大学英语读写教程第三册 uni1 课文翻译和课后答案 Unit 1 ...
新视野大学英语第二版读写教程3课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1、2、3、4、5、7单元unit1 1. 无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分...
新视野大学英语第二册读写教程课后英语翻译(英译汉,汉译英)_英语学习_外语学习_教育专区。新视野大学英语第二册读写教程课后英语翻译(英译汉,汉译英)...
4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.这样的措施很可能会甙类工作...
热门文档