文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 批判性思维与英语写作教学
侵权投诉

批判性思维与英语写作教学

本文以一则运用批判性思维进行描写的英语写作作业为例,探讨中国英语写作教学中运用批判性思维的情况。研究方法既有对学生作文进行文本分析和描述研究,也有对学生作文得分的量化研究,也邀请了其他教师对学生作文评分。批判性思维的认知技能基本体现在逻辑思维,辩证思维,创新思维这3种思维能力上。本研究显示,学生作文基本做到逻辑清楚,而英语写作教学中运用批判性思维的薄弱环节

批判性思维与英语写作教学

梁 颖

(北京外国语大学高级翻译学院北京100089)

摘 要:本文以一则运用批判性思维进行描写的英语写作作业为例,探讨中国英语写作教学中运用批判性思维的情况。研究方法既有对学生作文进行文本分析和描述研究,也有对学生作文得分的量化研究,也邀请了其他教师对学生作文评分。批判性思维的认知技能基本体现在逻辑思维,辩证思维,创新思维这3种思维能力上。本研究显示,学生作文基本做到逻辑清楚,而英语写作教学中运用批判性思维的薄弱环节是创新思维能力和辩证思维能力。培养批判性思维可分解为情感策略,元认知策略——宏观技能和认知策略——微观技能3大类。结合相应的问题,从认知——微观技能给出培养批判性思维的具体策略范例,从而在写作训练和批判性思维的培养之间建立紧密联系。

关键词:描写文;批判性思维;创新思维;辩证思维;英语写作中图分类号:H315文献标识码:A文章编号:1008-6757(2011)01-0149-03

一、引言

描写通常强调生动贴切,但是写作目的、视角都影响描写。认识到这一点,学生不仅能提高写作,更能提高批判性思维(criticalthinking)。笔者在教授英语写作时,曾布置过一个描写作业,要求学生选择完全同一时间在同一地点观察校园内景观,写出两篇描写文。第一篇把这一景观描写成非常美好的地方(简称正面描写);第二篇把景观描写成非常糟糕(简称反面描写)。两篇文章不能改变基本叙事情节。比如,一个学生在学校小剧场看电影,她描写了开场前观察到的情况,那么她不能在正面描写中说剧院灯光柔和,反面文章中则变成灯光强烈,因为那样就很容易把一篇文章写成美好,另一篇写成糟糕。而且,两篇文章要尽可能地选取在同一观察点观察到的同一细节。比如,如果灯光舒服,但座椅不稳,那么她不能在正面描写中大谈柔和的灯光,闭口不谈椅子;而在反面描写中大谈椅子,不说灯光,也是因为,那样的话,就很容易把一篇文章写成美好,第二篇写成糟糕。她要谈剧院的椅子不稳,那么这个事实在两篇文章中要保持不变,而且必须都出现在两篇文章中,但她可以用不同的视角看它,不稳的椅子在正面文章中可以强调其情趣,在反面描写中则可以强调噪音和不安。这项作业的特点是批判思维,“横”看景观的美好,“侧”看糟糕,“横看成岭侧成峰”。本文从这项写作作业的完成情况管窥在英语写作教学中如何运用批判性思维。本实验的学生是北京外国语大学高级翻译学院硕士一年级学生,专业有文学硕士同声传译专业和翻译硕士(MTI)两种。课程是高级英语写作(选修)课,时间为2008年秋季学期,全班18人,学生母语均为汉语。二、批判性思维的定义

公认的批判性思维的最早定义是杜威对“反省性思维”(reflectivethinking)的表述:“能动、持续和细致地思考任何信念或被假定的知识形式,洞悉支持它的理由以及它所进一步指向的结论”[1]。批判性思维本身的最初定义由Ennis在1962年提出,之后他不断修正,最代表性的论断为:个体

以后天的客观经验为基础,根据活动目的,为决定相信什么或做什么而进行的合理的、反省性的思维[2]。本文采用一般性概括的定义,即批判性思维指在信息面前,善于运用相关知识以及相应的策略,进行批判性的审视,做出自己的判断、评价的思维能力。韩少杰、易炎提出,批判性思维的认知技能体现在逻辑思维,辩证思维,创新思维能力上[3]。本文从这三种能力观察批判性思维。三、文献回顾和研究意义

在西方,从20世纪60年代起,批判性思维被先后引入到写作课、阅读课、语言教学的各领域。但是批判性思维在我国还陌生。至2000年,中国大陆的教育学刊物,没有一篇直接论述现代批判性思维的文章,最权威的心理学词典也没有一条批判性思维的条目[4]。从2000-2010年,对国外批判性思维教育研究开始出现,但以介绍为主,系统的批判性思维研究基本上空白[5]。至于在英语写作领域中的批判思维研究,近年来有国内学者论述,包括李瑞芳(2002)[6],孙文抗(2004)

[7]

,李惠胤(2006)[8],罗清旭(2000,2001)[9][10],朱新秤(2009),缪四平(2008)[12],杨柳群、方程(2007)[13],万晓娅(2007),罗明江、李旭(2008)[15],王祥兵、刘晶(2008)[16],赵垒

[11]

[14]

(2008)[17],方元(2009)[18],韩少杰、易炎(2009)[3],柳小林(2009)[19],孙丽(2009)[20],但这些侧重于介绍教学法,比如案例、脑风暴等,实证研究尚稀少。

我国英语专业学生存在着英语写作模仿和沿袭、思维能力片面、不深入的现象。在一项对120名不同年级英语专业学生习作的研究中,仅不到五分之一的高年级学生作文能符合逻辑、有理有据[21]。上面提到的研究批判思维的中国学者中,有不少在自身教学中发现学生缺乏思辩能力,在他们的著述中给出了例证。何其莘等在《关于外语专业本科教育改革的若干意见》中提到:“在语言技能训练中往往强调模仿记忆,却忽略了学生思维能力、创新能力、分析问题和独立提出见解能力的培养”[22]。曹德明指出:“重模仿,重机械操练,容易使学生疏于思索,疏于质疑,疏于研究,形成因

收稿日期:2010-12-25

作者简介:梁 颖(1971-),女,天津人,从事翻译、英语写作、美国文学、比较文学方向的研究。

基金项目:本论文系北京外国语大学2008年校级自选课题“授人以渔——英语写作教学教案设计与培养学生批判性思维”的最终研究成果,项目编号:08027。

第1页

你可能喜欢

  • 批判思维英语
  • 医院感染诊断标准
  • 房地产基础知识大全
  • 常用药品
  • 基础知识培训
  • 医疗知识
  • 流感病毒

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email