上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲
上海市英语高级口译岗位资格证书考试是1994年经上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一。
设置上海市英语高级口译岗位资格证书考试目的是为国家机关、企事业、公司和涉外单位等考核和遴选一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译人才。
凡获得上海市英语高级口译岗位资格证书者均具有较高的英语综合应用能力,具备从事范围广泛的包括专业领域口译的基本知识与技能。
根据上述目标和要求,上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲规定了以下原则和考试内容。 一、考试目的
本考试的目的是根据大纲的要求,检查考生是否具备本大纲所规定的各项语言技能。凡通过上海市英语高级口译岗位资格证书考试(含笔试与口试)的考生,可获得由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的上海市英语高级口译岗位资格证书。 二、考试性质与范围
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性标准化考试。考试分为笔试与口试两个阶段。通过笔试的考生方有资格参加第二阶段的口试。笔试包括听力、阅读和翻译(笔译);口试包括口语和口译。 三、考试时间与命题
上海市英语高级口译岗位资格证书考试每年举行两次,分别于3月和9月举行笔试,并择时举行口试,由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会负责命题与实施。 四、考试形式
本考试根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)等五个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。测试力求科学、客观、可行。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段的笔试中,客观试题约占试卷总分的25%,主观试题约占试卷总分的75%。 五、考试内容
本考试分为笔试与口试两个阶段:第一阶段的笔试共分六部分,它们依次是:第一部分:听力;第二部分:阅读;第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听力;第五部分:阅读;第六部分:翻译(汉译英)。总考试时间为180分钟。第二阶段口试共分两部分:口语与口译,考试时问为25分钟左右。
1.听力
听力测试项目包括:听写、听力理解、笔记和听译。
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲_其它考试_资格考试/认证_教育专区。上海高口考试必读上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲 《上海市英语高级口译岗位资格...
根据上述目标和要求,上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲规定了以下原则和考试内容。 英语中级口译资格证书考试第三版 中级阅读教程 一、考试目的 本考试的目的是...
上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(最新版) 上海市英语中级口译岗位资格证书考试是经上海紧缺人才培训工程 联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目...
上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(最新版)_其它语言学习_外语学习_教育... 口译笔记速记符号归总(二... 98页 免费 上海市英语高级口译岗位... 9页 1...
上海市英语高级口译岗位资格证书考试第一阶段试题_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。高口模拟试题上海市英语高级口译岗位资格证书考试第一阶段试题( 上海市英语...
上海市英语中、高级口译证书考试大纲_英语学习_外语学习_教育专区。口译口译资料无限网 http://kouyi.ys168.com 上海市英语中、高级口译证书考试 新旧大纲要求对比...
2008年上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲_英语考试_外语学习_教育专区。2008 年上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲 上海市英语中级口译岗位资格证书考试是...
上海市英语高级口译岗位资格证书考试第二阶段口译部分模拟题_英语考试_外语学习_教育专区。上海市英语高级口译岗位资格证书考试第二阶段口译部分模拟题,共2套,附答案...
上海市英语中高级口译资格证书考试口诀(第三版)(1)口译证书很流行,学生求职...如今执行新大纲,难度加大很明显. (2)听力基础是理解,相关背景是保障;实在前后...
上海市英语中、高级口译全攻略(口译考生必读) 一、口译简介《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、...
热门文档